Комментарии
1. 'Иса б. 'Али (ум. 779/80 или 780/1) — дядя халифов ас-Саффаха и ал-Мансура. См. о нем: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. XI. С. 147—148.
2. Умм валад (собственно, умм ал-валад; в данном случае артикль отсутствует в силу грамматических причин) — согласно шариату, рабыня, родившая ребенка от своего господина. См. подробнее: Schacht J. Umm al-walad // ЕI1. Bd. IV. S. 1096—1099.
3. Салама, мать ал-Мансура — см. о ней: ал-Йа'куби. Т. II. С. 364.
4. Хаджж — паломничество в Мекку, последний, пятый «столп» ислама. См.: Wensinck A. J. Hadjdj // ЕI1. Bd. II. S. 208-209.
5. Бустан бани 'амир — долина под Меккой, которую, как считает Йакут, на самом деле следует называть Бустан Ибн Ма'мар. См.: Йакут. Булдан. Bd. I. S.611-612.
6. Ихрам — состояние, войдя в которое, мусульманин совершает хаддж и 'умру (малое паломничество); одной из главнейших принадлежностей этого состояния является особое белое одеяние, также именуемое ихрамом. См.: Ихрам // Ислам. Энциклопедический словарь. С. 118. В доступных нам источниках и литературе объяснения упомянутому факту обнаружить не удалось.
7. Ал-Батха' у Би'р Маймун — место под Меккой. Йакут. Булдан. Bd. I. S. 662.
8. Ал-Хаджун — гора рядом с Меккой, где находились могилы ее жителей. Йакут. Булдан. Bd. II. S. 215.
9. Французский исследователь Г. Буссе убедительно показал, что семантика этого сновидения связана с древнеперсидской символикой царской власти. См.: Буссе Г. Возрождение персидской монархии при Бундах. С. 72. Возможно также, что этот сон вообще связан с архаичными представлениями индоевропейских народов: согласно сообщению Геродота, аналогичное предзнаменование было дано и матери Перикла. Геродот. История. VI. 131.
10. 'Абд шамс — иное название рода Омейядов (бану умаййа) по имени одного из их предков. См. об этом: Ибн Кутайба. Маариф. S. 34.
11. Джабала Заруд — две вершины в Хиджазе. См.: Йакут. Булдан. Bd. 11. S. 928.
12. Неясно, о каком предсказании идет речь.
13. Басра — город, расположенный примерно в 420 км к юго-востоку от Багдада, на Шатт эль-Араб; основан в 638 г. по приказу халифа 'Омара б. ал-Хаттаба; один из важнейших центров арабо-мусульманской культуры. См. подробнее: Longrigg S. H. Al-Basra // EI2. Vol. I. P. 1085-1087.
14. Имеется в виду пророк Мухаммад.
15. Ар-Раби' [б. Йунус б. 'Абдаллах б. Абу Фарва] (730—ок. 786) — видный государственный деятель; занимал должности хаджиба и вазира; служил при ал-Мансуре, ал-Махди и ал-Хади. См.: Atiya A. S. Al-Rabi b. Yunus // ЕI1. Bd. 111. S. 1176.
16. Мухаммад б. 'Али — дядя ал-Мансура. См.: Ибн Кутайба. Маариф. S. 189, 190.
17. Салих 6. 'Али — дядя ас-Саффаха и ал-Мансура. См.: Пелла. VI. Р. 424.
18. Кусам б. ал-'Аббас [б. 'Абд ал-Мутталиб] (ум. 686) — племянник пророка Мухаммада и его сподвижник; погиб в Самарканде; его могила — знаменитый мазар Шах-и Зинда. См.: Пелла. VII. Р. 571. Упоминание этого персонажа в данном контексте — явный анахронизм.
19. Мухаммад б. Джа'фар — видимо, имеется в виду Мухаммад б. Джа'фар б. 'Убайдаллах б. ал-'Аббас, малоизвестный аббасидский амир. См. о нем: Пелла. VII. Р. 740—741.
20. Мухаммад б. Ибрахим (ум. 801) — аббасидский амир. См.: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. I. С. 484.
21. Сулайман — омейадский халиф (715—717). См.: Zettersteen К. V. Sulaiman // ЕI1. Bd. IV. S. 560-561.
22. 'Абдаллах ('Убайдаллах) б. Марван — сын последнего омейядского халифа Марвана б. Мухаммада; был назначен престолонаследником; после гибели Марвана ушел в землю ан-Нуба, затем тайно вернулся в Сирию; схвачен при ал-Махди, который заточил его в Багдаде, умер в темнице. См.: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. X. С. 150-151; Пелла. VII. Р. 483.
23. Земля ан-Нубаким представлениям, сововкупность нескольких областей и государств, находившихся южнее средневекового Египта. См. подробнее: Hillelson S. Nuba. ЕI1. Bd. III. S. 1018-1022.
24. В Коране упомянутый запрет отсутствует, однако он содержится во многих хадисах; см., например: Сохих Муслим. Т. VI. С. 135—143.
25. См. вариант этого рассказа у Ибн 'Абд Раббихи: ИФ. Т. IV. С. 474.
26. Вероятно, имеется в виду, что ал-Мансур еще во время правления Марвана б. Мухаммада присягнул 'Убайдаллаху б. Марвану в качестве престолонаследника; проследить этот факт по другим источникам не удалось.
27. Абу 'Абдаллах Мухаммад б. Джа'фар б. Мухаммад б. 'Али б. ал-Хусайн б. 'Али б. Абу Талиб (ум. 818/9) — один из сыновей шиитского имама Джа'фара ас-Садика; известный хадисовед и праведник. См.: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. II. С. 113—115; по другим данным, его кунйа Абу Джа'фар. См.: Пелла. VII. Р. 641.
28. Ал-Баки' — древнейшее кладбище в Медине, где похоронены многие сподвижники Мухаммеда; посещается паломниками во время поездки в Медину. См.: Wensinck A. J. — [Bazma-Ansari A. S.]. Al-Baki' // EI2. Vol. I. P. 957—958.
29. Фатима (ум. 633) — дочь пророка Мухаммада, жена 'Али б. Абу Талиба, мать ал-Хасана и ал-Хусайна; стала персонажем многочисленных мусульманских легенд. См. о ней: Veccia Vaglieri L. Fatima // EI2. Vol. II. P. 841- 850.
30. Ал-Хасан б. 'Али б. Абу Талиб (ум. 669) — старший сын 'Али б. Абу Талиба и Фатимы; после смерти своего отца был избран халифом, но отказался от власти в пользу Му'авии б. Абу Суфйана за предоставление ему значительной пенсии; умер в Медине. См. о нем: Lammens H. Al-Hasan b. 'Ali b. Abi Talib // ЕI1. Bd. II. S. 290-291.
31. 'Али б. ал-Хусайн б. 'Али б. Абу Талиб (Зайн ал-'Абидин, т. е. Украшение Поклоняющихся Аллаху; ум. 710 или 712) — сын ал-Хусайна б. 'Али, который почитается шиитами-имамитами как один из двенадцати имамов. Умер в Медине в возрасте 58 лет. См. о нем: Ибн Кутайба. Маариф. S. 110.
32. Мухаммад 6. 'Али [ал-Бакир] (ум. ок. 735) — пятый имам шиитов-имамитов. См. о нем: Buhl Fr. Muhammad b. 'Ali // ЕI1. Bd. III. S. 721.
33. Джа'фар б. Мухаммад [б. 'Али б. ал-Хусайн б. 'Али 6. Абу Талиб] ас-Садик — шестой имам исмаилитов и шиитов-имамитов. См. о нем: Пелла. VI. Р. 246.
34. [Абу-л-Джахм] Ибн 'Атиййа ал-Бахили — один из аббасидских глашатаев («агитаторов»); был отравлен ал-Мансуром. См.: Пелла. VI. Р. 103.
35. Абу Аййуб ал-Мурйани ал-Хузи — один из вазиров ал-Мансура, занимал этот пост в 754/5 —770/1 гг. См. о нем подробнее: Sourdel D. Le vizirat Abbaside. P. 725.
36. Сулайман б. Хабиб ал-Мухаллаб — чиновник времен последних Омейядов; занимал пост наместника Фарса и ал-Ахваза. См. о нем: Ибн Халликан. III. Р. 17.
37. Абан б. Садака — чиновник, служивший аббасидским халифам начиная с ал-Мансура и кончая Харуном ар-Рашидом. См.: Пелла. VI. Р. 78.
38. Русафат Хишам (ар-Русафа) — город, находившийся в пустынной части Сирии, в 25 км от Евфрата. См. подробнее: Honigmann E. Al-Rusafa // ЕI1. Bd. III. S. 1278-1280.
39. Ма'н б. За'ида Абу-л-Валид аш-Шайбани (ум. ок. 770) — полководец и администратор; начал службу при Омейядах, потом перешел на сторону Аббасидов. См. подробнее: Пелла. VII. Р. 693.
40. Марван б. Абу Хафса (ум. 797/8 или 798/9) — поэт, панегирист ал-Махди и ар-Рашида. См.: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. XIII. С. 142—145.
41. День ал-Хашимиййи — ал-Хашимиййа: временная столица, построенная Аббасидами под Куфой до возведения Багдада. См.: Пелла. VI. Р. 737; под Днем ал-Хашимиййи, возможно, имеется в виду день присяги ас-Саффаху; см. Табари. III. 37; доцент М. С. Киктев полагает, что День ал-Хашимиййи — это убийство Абу Саламы ал-Халлала.
42. ['Абдаллах] Ибн 'Аййаш ал-Мантуф (ум. 770) — собиратель известий (ахбар), часто упоминаемый в сочинениях по адабу. См. о нем: Пелла. VII. Р. 477.
43. Баб Хурасан (Хорасанские ворота) — ворота Круглого Города ал-Мансура, которые вели на северо-восток. См. подробнее: Le Strange G. Baghdad. P. 17, 24, 101, 105.
44. Город ал-Мансура (Мадинат ал-Мансур) — историческое ядро Багдада, крепость-резиденция на западном берегу Тигра, основанная в 762 г.; была окружена двойным кольцом стен с четырьмя воротами; до настоящего времени не сохранилась. См.: там же. Р. 15—29. Ныне на месте ал-Мансура находится один из самых фешенебельных районов Багдада, сохранивший старинное название.
45. Имеются в виду четыре крытые улицы, которые соединяли ворота двух концентрически расположенных стен Круглого Города ал-Мансура. См.: Большаков О. Г. Средневековый арабский город. С. 175.
46. Дуджайл и ас-Сарат — каналы, проходившие недалеко от Багдада. См.: Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate. P. 65—66.
47. Зеленый купол в Багдаде — дворец, увенчанный куполом зеленого цвета, располагавшийся в наиболее старой части Багдада, т. н. Круглом Городе ал-Мансура; обвалился во время урагана 941 г. См.: Duri A. A. Baghdad // EI2. Vol. I. P. 896.
48. Зеленый купол ал-Хаджжаджа (ал-Кубба ал-Хадра') — замок (дворец), увенчанный куполом зеленого цвета, который был возведен для омейядского наместника в Ираке ал-Хаджжаджа б. Йусуфа в основанном им городе Басите. См.: Streck M. Wasit // ЕI1. Bd. IV. S. 1221.
49. Васит Иракский — один из важнейших городов Ирака, находящийся в центре этой страны; основан в начале VIII в. ал-Хаджжаджем б. Йусуфом. См.: Streck M. Wasit // ЕI1.Bd. IV. S. 1221- 1225.
50. Использованные эпитеты применяются для описания вина, которое бывает чистым и замутненным.
51. Хамадан — город в западной части Ирана. См. подробнее: Hamadhan. ЕI1. Bd. II. S. 256.
52. Коран, 26:228.
53. Пример перехода косвенной речи в прямую, характерный для стиля ал-Масуди. Это обстоятельство было отмечено еще издателями французского перевода «Золотых копей...» (БМ. VIII. Р. 426, примеч. I).
54. Харадж — мусульманский налог, взимавшийся, главным образом, с недвижимости. См. подробнее: Junnboll Th. W. Kharadj // ЕI1. Bd. II. S. 968-969.
55. Коран, 21:22.
56. «Упомянул...» — оборот, при помощи которого некий рассказ часто вводится в историческое повествование.
57. Ибрахим б. Хармала — поэт, современник ал-Мансура. См. о нем: Ибн Халликан. X. 132.
58. Сыны 'Аднана — т. н. северные арабы, которые возводили свое родословие к первопредку 'Аднану и к Исма'илу б. Ибрахиму (т. е. к сыну библейского Авраама). См.: 'Adnan. ЕI1. Bd. I. S. 150. К аднанитам принадлежали и курайшиты, в состав которых входили Аббасиды. Вот почему в стихотворении ал-Мансура упомянуты «сыны 'Аднана».
59. Нисибин — город в северо-западной части Ирака, на берегу Евфрата. См.: Honigmann E. Nasibin // ЕI1. Bd. III. S. 926-929.
60. Дайр ал-А'вар — монастырь, находившийся недалеко от Куфы, построенный, по преданию, неким человеком по прозвищу Кривой (ал-А'вар). См. об этом: Йакут. Булдан. Bd. II. S. 644.
61. Сулайман б. 'Али (ум. 141— 758/9) — брат 'Абдаллаха б. 'Али, дядя ас-Саффаха и ал-Мансура; был наместником Басры, 'Омана и ал-Бахрайна. См. о нем: Ибн Кутайба. Маариф. С. 190.
62. Йактин б. Муса (ум. 802) — военачальник; играл видную роль при ранних Аббасидах. См. о нем: Пелла. VII. Р. 776—777.
63. Хорасанская дорога (Джаддат Хурасан) — описание ее см.: Le Strange G. The Lands of the Eastern Caliphate. P. 430-432.
64. Ал-Мада'ин — арабское название столицы Сасанидского Ирана Ктесифона. См.: Streck M. AI-Mada'in // ЕI1. Bd. III. S. 80. В настоящее время — в черте Багдада.
65. Румиййат ал-Мада'ин — пригород Ктесифона (ал-Мада'ина), находившийся на восточном берегу Тигра; назван так потому, что был после 540 г. населен иранским царем Ануширваном плененными жителями Антиохии (ромеями, византийцами). См.: Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate. P. 33—34.
66. См.: MX. I. C. 265; БМ. II. P. 199-200.
67. Джарир б. Йазид б. Джарир б. 'Абдаллах ал-Баджили — внук известного сахаба (сподвижника пророка Мухаммада) Джарира б. 'Абдаллаха ал-Баджили; считался одним из умнейших людей своего времени. См.: Пелла. VI. Р. 242.
68. Малик б. ал-Хайсам — аббасидский глашатай, затем военачальник и командир шурты (личной охраны) Абу Муслима, после — приближенный ал-Мансура. См.: Пелла. VIII. Р. 627.
69. Ар-Рум — арабо-мусульманское обозначение Византийской империи.
70. См. вариант сообщения о предсказании Абу Муслиму у ал-Йа'куби (Та'рих. Т. II. С. 367) и у ад-Динавари (Китаб ал-ахбар ат-тивал. Р. 377).
71. 'Осман б. Нахик — начальник стражи ал-Мансура, убивший Абу Муслима; был воспет Абу Нувасом; почитался сектой ар-равандиййа. См.: Пелла. VII. Р. 497.
72. Шабиб б. Равах (Равадж) ал-Марвази (ал-Марваруззи) — один из военачальников ал-Мансура. См. о нем: Пелла. VI. Р. 410.
73. Абу Ханиф Харб б. Кайс — один из стражников ал-Мансура. См. о нем: Пелла. VI. Р. 267.
74. Асийа бинт 'Али — видимо, двоюродная сестра ал-Мансура; других сведений получить не удалось.
75. Салит б. 'Абдаллах б. ал-'Аббас — согласно Ибн Кутайбе, у 'Абадаллах б. ал-'Аббаса не было такого сына. См.: Ибн Кутайба. Маариф. S. 39.
76. Сулайман б. Кусаййир — один из аббасидских глашатаев («агитаторов»), убитый Абу Муслимом. См.: Пелла. VI. Р. 391.
77. Джа'фар б. Ханзала — военачальник и администратор; первоначально служил Омейядам, затем перешел на сторону Аббасидов. См.: Пелла. VI. Р. 244.
78. Наср б. Малик — начальник стражи Абу Муслима. См.: Пелла. VII. Р. 726.
79. Ал-Джибал — провинция на северо-западе Ирана, в древности — Мидия. См. подробнее: Lockhan L. Djibal // EI2. Vol. II. P. 534.
80. Хуррамиты — одна из «крайних» шиитских сект иранского происхождения, члены которой считали, что в Абу Муслиме воплотилось Божество; носили белые одежды, поэтому назывались ал-мубаййида («обелители»). См. об этом: аш-Шахрастани. С. 223; 224.
81. Ал-муслимиййа — секта, состоявшая из сторонников Абу Муслима и полагавшая, что он не погиб, но жив и однажды объявится. См.: Пелла. VII. Р. 283.
82. Согласно представлениям хуррамитов, от потомков дочери Абу Муслима Фатимы произойдет некий муж, который овладеет всем миром и отберет у Аббасидов их государство. См. об этом: Пелла. VII. Р. 550.
83. Ал-фатимиййа — одна из маздакитско-хуррамитских сект, распространенных в X в. в Хорасане и других областях Ирана. См. об этом подробнее: Петрушевский И. П. К истории маздакитов в эпоху господства ислама. С. 72.
84. Ал-кардакиййа и ал-лудашахиййа — секты, не прослеживающиеся по другим источникам. См.: Пепла. VII. Р. 593; 618.
85. Бабак ал-Хуррами (Бабек) — предводитель хуррамитского восстания в Азербайджане; его имя — арабизированная форма иранского имени Папак. См. о нем подробнее: Sourdel D. Babak // EI2. Vol. I. P. 844.
86. Ал-Ма'мун («Заслуживающий доверия, Надежный») — аббасидский халиф (XI3—833). См.: Zetterstuen К. V. AI-Ma'mun // ЕI1. Bd. III, S. 241—242; ал-Му'тасим («Ищущий защиты [у Аллаха)») — аббасидский халиф, брат ал-Ма'муна (833— 842). См.: Zetterstuen К. V. Al-Mu'tasim // ЕI1. Bd. III. S. 847-848.
87. Ар-Ран — город в провинции ал-Джибал. См. подробнее: Йакут. Булдан. Bd. II. S. 739.
88. Азербайджан — историю Азербайджана в арабо-мусульманскую эпоху см.: Minorsky V. Adharbaydjan // EI2. Vol. I. P. 190.
89. Рей — древний город в Иране, развалины которого находятся недалеко от современного Тегерана. См. подробнее: Minorsky V. Raiy // ЕI1. Bd. III. S. 1194—1196.
90. Исфахан — город в Иране, центр провинции Ирак Аджами. См. подробнее: Huart Cl. Isfahan // ЕI1. Bd. П. S. 565—567.
91. Карадж Абу Дулаф — город в провинции ал-Джибал, находившийся южнее Хамадана; центр области ал-Игарайн. См. об этом подробнее: Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate. P. 197—198.
92. Ар-Разз (ал-Бурдж) — деревня в области Масабзан. См.: Йакут. Булдан. Bd. II. S. 775.
93. Ал-Варсинджан —Ш. Пелла считает, что на самом деле имеется в виду ал-Ванданиджан, местность под Багдадом. См.: Пелла. VII. Р. 752.
94. Ас-Сираван — центр области Масабзан в иранской провинции ал-Джибал, на границе с Ираком. См.: Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate. P. 202.
95. Ас-Саймара — центр области Михраджанкудак в иранской провинции ал-Джибал. См.: Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate. P. 202.
96. Ариваджан — город под Хулваном; недалеко от него находилась могила халифа ал-Махди. См.: Йакут. Булдан. Bd. I. S. 230.
97. Масабзан — область в иранской провинции ал-Джибал, на границе с Арабским Ираком; центр — г. ас-Сираван. См.: Йакут. Булдан. Bd. IV. S. 393.
98. Ал-батиниййа — т. е. сторонники некоего тайного учения; применительно к хуррамитам в других доступных нам источниках этот термин зафиксировать не удалось.
99. Ал-Макалат фи усул ад-дийанат («[Книга] учений о корнях религий») — не сохранившееся до нашего времени сочинение ал-Мас'уди; III. Пелла считает, что оно содержало сравнительный анализ религиозных доктрин различных течений ислама, а также христианства, иудаизма и манихейства. См. об этом: Pel/at Ch. AI-Mas'udi // EI2. Vol. VI. P. 786-787.
100. Басанфад — очевидно, имеется в виду Сунбад, предводитель восстания хуррамитов 755 г., вызванного расправой ал-Мансура с Абу Муслимом. См. о нем: Ал-Хуррамийа // Ислам: Энциклопедический словарь. С. 284.
101. Нишапур — один из наиболее значительных городов иранской провинции Хорасан. См. подробнее: Honigman E. Nishapur // ЕI1. Bd. III. S. 1002—1004.
102. Кумас (Кумис) — иранская провинция, простиравшаяся вдоль северной границы Великой пустыни, к востоку от Рея. См. подробнее: Le Strange G. The Lands of Eastern Caliphate. P. 7.
103. Табаристан — арабское название иранской провинции Мазандаран (Мазендаран), находящейся у берегов Каспийского моря. См.: Ниаrt Сl. Tabaristan. Ell Bd. IV. S. 627.
104. Мухаммед б. 'Абдаллах б. ал-Хасан ал-Хасан б. 'Али б. Абу Талиб [ан-Нафс аз-Закиййа (Чистая душа)] — правнук ал-Хасана б. 'Али; в 762 г. поднял восстание в Медине, которое было подавлено племянником ал-Мансура 'Исой б. Мусой. См.: Ан-Наубахти. Шиитские секты. С. 217.
105. Исхак б. Муслим ал-'Укайли — военачальник последнего омейядского халифа Марвана б. Мухаммада; был наместником Армении, затем перешел на сторону Аббасидов; слыл знатоком исторических преданий, за что его особенно любил ал-Мансур. См. о нем: Пелла. VI. Р. 145.
106. 'Али — имеется в виду 'Али б. Абу Талиб. Джа'фар [б. Абу Талиб] — брат 'Али б. Абу Талиба, был старше его на десять лет; погиб в битве с византийцами. См. о нем: Ибн Кутайба. Маариф. S. 103. 'Акил [б. Абу Талиб] — брат 'Али б. Абу Талиба, который был старше его примерно на двадцать лет; умер в правление Му'авии, оставив многочисленное потомство. См. о нем: Ибн Кутайба. Маариф. S. 102.
107. 'Омар б. ал-Хаттаб — второй праведный халиф (634—644). См. о нем: Levi Della Vida G. 'Omar b. al-Khattab // ЕI1. Bd. III. S. 1061- 1063.
108. Аз-Зубайр б. ал-'Аввам — двоюродный брат пророка Мухаммада и племянник его первой жены Хадидижы, один из первых мусульман; погиб в Верблюжьей битве (656), сражаясь против 'Али б. Абу Талиба. См. о нем подробнее: Wensinck A. J. AI-Zubair b. al-'Awwam // ЕI1. Bd. IV. S. 1337-1338.
109. Ансары — досл. «помощники», жители Медины, поддержавшие Мухаммада, которые отличались от мухаджиров, его мекканских сподвижников. См. подробнее: Montgomery Watt W. Al-Ansar // EI2. Vol. I. P. 514—515.
110. Ибрахим б. 'Абдаллах ал-'Алави (ум. 763) — алид, поднявший восстание под Басрой; был разбит и убит. См. о нем: Пелла. VI. Р. 82.
111. Мухаммад б. Кахтаба — Ш. Пелла полагает, что в данном случае имеется в виду Хумайд б. Кахтаба, т. к. у Кахтабы б. Шабиба не было сына по имени Мухаммад. См. о нем: Пелла. VII. Р. 661.
112. 'Али б. Мухаммад — см. о нем: Пелла. VII. Р. 517.
113. 'Абдаллах б. Мухаммад — алид, сражавшийся против ал-Мансура; был убит под Кабулом. См. о нем: Пелла. VII. Р. 479.
114. Синд — область, занимавшая нижнее течение и долину р. Инд; завоевана арабо-мусульманами в VII в. См.: Haig Т. W. Sind // ЕI1. Bd. IV. S. 465-467.
115. Ал-Хасан б. Мухаммад — алид; см. о нем: Пелла. VI. Р. 275.
116. Йахйа б. 'Абдаллах — см. о нем: Пелла. VII. Р. 766—767.
117. См.: MX. III. С. 353; БМ. VI. Р. 300.
118. Идрис б. 'Абдаллах (ум. 793) — основатель алидской династии Идрисидов в ал-Магрибе. См. о нем: Basset R. Idris I // ЕI1. Bd. II. S. 479—780.
119. Ал-Магриб — обозначение арабо-мусульманскими авторами Северной Африки, где находятся современные Ливия, Тунис, Алжир и Марокко. См.: Yver G. Maghrib // ЕI1. Bd. III. S. 116-117.
120. Идрис б. Идрис б. 'Абдаллах б. ал-Хасан б. ал-Хасан (793—828) — второй алидский правитель ал-Магриба из династии Идрисидов, сын и наследник Ид-риса б. 'Абдаллаха. См.: Basset R. Idrisi // ЕI1. Bd. II. S. 480.
121. Страна Идриса б. Идриса — т. е. асс-Магриб.
122. 'Убайдаллах, правитель ал-Магриба — имеется в виду первый фатимидский халиф 'Убайдаллах ал-Махди (909—934); он основал в восточной Ифрикии город ал-Махдиййа, который объявил столицей своего государства в 920 г.; Абу-л-Касим — сын и преемник 'Убайдаллаха ал-Ка'им. См. подробнее: Canard M. Fatimids // EI2. Vol. II. P. 852-853.
123. Город Саламиййа — сирийский город, расположенный в 40 км от Хамы, где первоначально жил 'Убайдаллах ал-Махди. См.: Kramers J. H. Salamiya // ЕI1. Bd. IV. S. 100-101.
124. Химс — город в центральной Сирии, находящийся недалеко от реки Оронт. См.: Sobernheim M. Hims // ЕI1. Bd. II. S. 328-329.
125. Фарс — провинция на юго-востоке современного Ирана, родина персидской народности. См.: Huart С/. Pars // ЕI1. Bd. II. S. 73.
126. Ал-Ахваз — город в Иране, в провинции Хузистан; в арабо-мусульманское время был важнейшим центром производства сахара. См. подробнее: Lockhart L. Al-Ahwaz // EI2. Vol. I. P. 305.
127. Аз-зайдиййа — шиитская секта, почитающая Зайда б. 'Али, который погиб в 740 г. в сражении против войск Омейядов. См. об этом: Strothmann R. Zaidiya // ЕI1. Bd. IV. S. 1295-1297.
128. Мутазилиты — название крупной исламской теологической школы, в рамках которой были заложены основы спекулятивной теологии в исламе. См. подробнее: Nyberg H. S. Al-Mu'tazila // ЕI1. Bd. III. S. 850-856.
129. 'Иса б. Зайд б. 'Али б. ал-Хасан б. 'Али б. ал-Хусайн б. 'Али б. Абу Талиб (ум. 784/5) — алид, участник многих выступлений против Аббасидов. См.: Пелла. VII. Р. 538.
130. Са'ид б. Салм — военачальник ал-Мансура. См. о нем: Пелла. VI. Р. 379.
131. Бахамра — местность между Куфой и Васитом, на расстоянии 17 фарсахов (примерно 102 км) от Куфы. См.: Йакут. Булдан. Bd. I. S. 458.
132. ...в шестнадцати фарсахах — один фарсах равняется, примерно, 6 км (см.: Хинц В. С. 72), таким образом, расстояние в 16 фарсахов равняется, примерно, 96 км; ср. некоторое различие в данных, приводимых Йакутом и ал-Мас'уди.
133. Земля ат-Тафф (ат-Тифф) — пустынная местность к западу от Куфы; в ее пределах находятся ал-Кадисийа, место знаменитой битвы между арабами-мусульманами и иранцами, и Карбала, где был убит ал-Хусайн б. 'Али.. См. об этом: Kramers J. H. Al-Taff // ЕI1. Bd. IV. S. 652.
134. Ди'бил б. 'Али ал-Хуза'и (765—860/1) — известный поэт аббасидского времени. См. о нем подробнее: Shaade A. Di'bil // ЕI1. Bd. I. S. 1009—1010.
135. Куфан — деревня близ хорасанского города Абиварда, расположенного западнее р. Герат; там имелся сторожевой укрепленный пункт-рибат. См.: Le Strange G. The Lands of the Eastern Caliphate. P. 394.
136. Тайба — одно из прозваний Медины. См.: Пелла. VII. Р. 447.
137. Фахх — название вади (долины или высохшего русла реки), которое находится недалеко от Мекки. См.: Fakhkh // ЕI1. Bd. II. S. 45.
138. Ал-Джузджан — область, располагавшаяся к западу от Балха. См.: Le Strange G. The Lands of the Eastern Caliphate. P. 423.
139. Хаммадат-Турки — возможно, он упоминается у ат-Табари (III. 276, 277, 279 280 et passim).
140. Ал-Хулд — дворец в Багдаде, находившийся на берегу Тигра рядом с воротами Баб Хурасан Круглого Города; был основан ал-Мансуром в 775 г. См. подробнее: Le Strange G. Baghdad. P. 101— 102. Город Мира — официальное название Багдада, данное ему халифом ал-Мансуром. Там же. Р. 10.
141. Пример смешения повествования от третьего и от первого лица.
142. Коран, 5:69.
143. Сулайман б. Муджалид — военачальник ал-Мансура; во время строительства Багдада начальствовал над одной из четвертей (арба') новой столицы. См. о нем: Пелла. VI. Р. 161.
144. Ал-Мусаййиб б. Зухайр [ад-Дибби] (ум. 791/2) — крупный государственный деятель времени ранних Аббасидов; был начальником шурты в Багдаде при ал-Мансуре и ар-Рашиде, при ал-Махди занимал пост наместника Хорасана. См. о нем: Пелла. VII. Р. 683-684.
145. 'Уджжа — кушание из яиц, жира и масла (животного или растительного). См.: ал-Мунджид. С. 488.
146. Имеется в виду борьба ас-Саффаха с Алидами, которые, как и Аббасиды, принадлежали к Дому Пророка и считались его потомками, так как женой 'Али б. Абу Талиба, от которой произошли родоначальники главных алидских семейно-родственных групп ал-Хасан и ал-Хусайн, была дочь Мухаммада Фатима. См. подробнее: Huart Cl. 'Aiiden // ЕI1. Bd. I. S. 312—313.
147. Ар-Рабаза — пункт на пути из Мекки в Медину. См.: Пелла. VI. Р. 334.
148. Иракская дорога (Джаддат ал-'Ирак) — см. описание: Ибн Хордадбех. С. 111, 113.
149. Ибрахим б. ал-Хасан б. ал-Хасан ['Али б. Абу Талиб] (ум. 762/3) — алид; его мать — Фатима бинт ал-Хусайн б. 'Али б. Абу Талиб; по преданию, более всех внешне походил на пророка Мухаммада; был захвачен и заточен в темницу вместе с братом своим Абдаллахом; умер в Багдаде в возрасте 67 лет. См. о нем: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. VI. С. 54.
150. Абу Бакр б. ал-Хасан б. ал-Хасан — согласно другим источникам, алида, звавшегося таким образом, не существовало.
151. 'Али ал-Хайр и брат его ал-'Аббас — имеется в виду алид 'Али б. ал-Хасан б. ал-Хасан б. ал-Хасан б. 'Али б. Абу Талиб. См.: Пелла. VII. Р. 513.
152. Ал-Хасан б. Джа'фар б. ал-Хасан б. ал-Хасан — см. о нем: Пелла. VII. Р. 271 — 272.
153. Мухаммад б. 'Абдаллах б. 'Амр б. 'Осман б. 'Аффан — см. о нем: Пелла. VII. Р. 654.
154. Фатима бинт ал-Хусайн б. 'Али — была замужем за своим двоюродным братом ал-Хасаном 6. ал-Хасаном б. 'Али, затем вышла замуж за 'Абдаллаха б. 'Амра б. 'Османа; оставила многочисленное потомство. См. о ней: Пелла. VII. Р. 550.
155. День Бадр — имеется в виду сражение, произошедшее в 624 г. у населенного пункта Бадр, находившегося к юго-востоку от Медины, между сторонниками пророка Мухаммада и мекканским ополчением. См. подробнее: Buhl Fr. Badr // ЕI1. Bd. I. S. 581. При Бадре против мусульман сражался прародитель Аббасидов дядя пророка Мухаммада ал-'Аббас б. 'Абд ал-Мутталиб, который был взят в плен, а затем отпущен за выкуп. См.: Al-'Abbas // Snorter Encyclopaedia of Islam. P. 1.
156. Сулайман и 'Абдаллах, сыновья ал-Хасана б. ал-Хасана б. Джа'фара — по другим источникам идентифицировать не удалось.
157. Куфийский мост (Кантарат ал-Куфа) — идентифицировать не удалось.
158. Идрис б. ал-Хасан — идентифицировать не удалось.
159. Коран; 13:20-21.
160. Ал-'Аббас б. ал-Ахнаф (ум. после 808) — арабский поэт из Ирака. См. о нем: Blachere R. Al-'Abbas b. Ahnaf // ЕI2. Vol. 1. P. 9-10.
161. 'Али... поставил двоих судей — после того как битва при Сиффине не принесла успеха ни 'Али, ни его противнику Му'авии (июль 657 г.), 'Али согласился на предложении Му'авии отдать вопрос о верховной власти в мусульманской общине на рассмотрение нейтральных судей — Абу Мусы ал-Аш'ари и 'Амра б. ал-'Аса; благодаря хитрости 'Амра б. ал-'Аса третейский суд вынес решение не в пользу 'Али. См. об этом: Ниаrt Cl. 'Аli // ЕI1. Bd. I. S. 297.
162. Ас-Сарат — горная цепь, находящаяся в западной части Аравийского полуострова. См.: Grohmann A. Sarat // ЕI1. Bd. IV. S. 170—171.
163. Коран, 35: 53-54.
164. Ал-Фадл б. ар-Раби' (757/8—823/4) — вазир ар-Рашида и ал-Амина, противник ал-Ма'муна; был им помилован. См. о нем: Sourdel D. Al-Fadl b. al-Rabi' // EI2. Vol. П. Р. 730-731.
165. Исхак б. ал-Фадл — равийа, современник ал-Мансура и ал-Махди. См. о нем: Пелла. VI. Р. 145.
166. 'Амр б. 'Убайд (ок. 699—761) — один из ранних мутазилитов. См. о нем: Montgomery Watt W. 'Amr b. 'Ubayd // EI2. Vol. I. P. 454.
167. Ал-Махди (Ведомый [Аллахом]) — сын ал-Мансура и аббасидский халиф (775—785); в описываемое время — престолонаследник. См. о нем: Zettersteen К. V. AI-Mahdi // ЕI1. Bd. III. S. 124-125.
168. В подлиннике — 'амм (дядя по отцу).
169. Кунйа — часть традиционного арабского имени, именование человека (мужчины или женщины) по имени старшего сына: Абу (Отец) такого-то или Умм (Мать) такого-то. См. об этом: Wensinck A. J. Kunya // ЕI1. Bd. II. S. 120.
170. Т. е. в стране Кабул, современном Афганистане. См.: Longworth Dames M. Kabul // ЕI1. Bd. II. S. 636-637.
171. Муфтий — авторитетное лицо, знаток мусульманского права, способный дать юридическую справку по какому-либо вопросу в ответ на запрос мусульманского судьи (кади) или частного лица; в большинстве современных мусульманских стран, где господствует суннизм, муфтий — правительственный чиновник. См. подробнее: Mackdonald D. B. Fatwa // ЕI1. Bd. II. S. 97; в данном случае — авторитет, глава.
172. Иерусалим — историко-культурный и политический центр Палестины; см. о нем: Buhl Fr. Al-Kuds // ЕI1. Bd. II .S. 1173-1184.
173. Хишам б. 'Урва б. аз-Зубайр (ум. 763/4 или 764/5) — факих; скончался в Багдаде. См. о нем: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. XIV. С. 37—42.
174. 'Али б. ал-Хасан — возможно, это лицо упоминается у ат-Табари в качестве информатора (I. 29, 115,310, 1765; 111.251,252, 2521).
175. Абу Ханифа ан-Ну'ман б. Сабит (699—767) — основатель и эпоним ханафитского мазхаба. См. о нем подробнее: Ислам: Энциклопедический словарь. С. 11— 12.
176. Тайм ал-лат из бакр б. ва'ил — племя, входившее в объединение бакр б. ва'ил. См. подробнее: Levi del/a Vida G. Taimallat b. Tha'laba // ЕI1. Bd. IV. S. 674-675.
177. 'Абд ал-Малик б. 'Абд ал-'Азиз б. Джурайх ал-Макки (ум. 768/9) — известный мухаддис, факих и знаток Корана, современник халифа ал-Мансура. См. о нем: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. X. С. 400—407.
178. Халид б. Усайд — видимо, это лицо упомянуто ат-Табари (III. 311).
179. Мухаммад б. Исхак б. Басар — возможно, имеется в виду Мухаммад б. Исхак б. Йасар, составитель Сиры, жизнеописания пророка Мухаммада. См. о нем подробнее: Йакут. Удаба. Т. 18. Р. 5—8.
180. Кайс б. Махрама — сподвижник пророка Мухаммада, портной. См. о нем: Пелла. VII. Р. 588.
181. Бану-л-мутталиб [б. 'абд манаф] — курайшитский клан. См.: Ибн Кутайба. Маариф. S. 34.
182. Абу 'Амр 'Абд ар-Рахман б. 'Амр ал-Ауза'и (ум. 773/4) — по сведениям Ибн Халликана, этот известный улем родился в ал-Бика', всю жизнь прожил в Бейруте, по рождению принадлежал к одному из йеменских племен. См. о нем подробнее: Ибн Халликан. № 369.
183. Ал-ауза' — подразделение южноарабского племени хамдан. См.: Ибн Кутайба. Маариф. S. 249.
184. Лайс б. Абу Сулайм ал-Куфи — видимо, имеется в виду Лайс б. Абу Сулайм ар-Рави. См.: ат-Табари. I. 9. 105. 262. 3363; III. 2488. 2558.
185. 'Анубиса б. Абу Суфйан — этот персонаж упоминается у ат-Табари (II. 16, 27, 85,210,918).
186. Саввар б. 'Абдаллах ал-Кади (ум. 859/60) — факих и хадисовед; был кади ар-Русафы, а также Багдада. См. о нем подробнее: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. IX. С. 210—212.
187. Абу 'Амр б. ал-'Ала' [аз-3аббан| — знаменитый чтец Корана; считался основоположником басрийской грамматической школы. См. о нем подробнее: Blachere К. Abu 'Amr b. al-'AIa' // EI2. Vol. I. P. 105-106.
188. Ибн Абу Лайла (Мухаммад б. 'Абд ар-Рахман б. Абу Лайла) — факих; в 741 г. был кади Куфы. См. о нем: Пелла. VII. Р. 649.
189. Ибн Шубрума ('Абдаллах) (ум. 761) — куфийский улем; при ал-Мансуре занимал пост кади Куфы и ас-Савада. См. о нем: Пелла. VIII. Р. 473.
190. Сыновья 'Али — т. е. дядья ал-Мансура, братья 'Абдаллаха б. 'Али.
191. Указание на информатора, имя которого опущено.
192. Абу-л-Азхар ал-Мухаллаб б. Абу 'Иса — приближенный ал-Мансура, возможно, начальник тюрьмы, ведавший исполнением наказаний. См. о нем: Пелла. VII. Р. 710.
193. Ибн 'Уласа (Мухаммад б. 'Абдаллах б. 'Уласа) (ум. 779/80) — факих; при ал-Махди был кади ар-Русафы. См. о нем: Пелла. VII. Р. 653.
194. Кладбище Абу Сувайд (Макбарат Аби Сувайд) — кладбище, располагавшееся рядом с крытой улицей Абу Сувайд в квартале того же названия, недалеко от Баб аш-Шам (Сирийских ворот) Круглого города ал-Мансура (на Западной стороне Багдада). — См.: Le Strange G. Baghdad. P. 130.
195. Баб аш-Шам (Сирийские ворота в Багдаде) — ворота Круглого Города ал-Мансура. располагавшиеся в его северо-западной части, от которых шла дорога на ал-Анбар. См: там же. Р. 17—18.
196. Западная сторона Багдада — часть города, располагавшаяся на правом берегу Тигра. См.: там же. Р. 168.
197. С арабской буквы «'айн» начинаются все приводимые ниже имена.
198. 'Амр б. Са'ид [б. Умаййа ал-Умави], известный как ал-Ашдак — омейядский полководец и администратор, приближенный халифа 'Абд ал-Малика б. Марвана, которым и был убит. См.: Zelterstuen К. V. 'Amr b. Sa'id al-Ashdak // EI2. Vol. I. P. 453-454.
199. 'Абдаллах б. аз-Зубайр (624—692) — сын видного сподвижника пророка Мухаммада аз-Зубайра б. ал-'Аввама и дочери Абу Бакра Асмы; в 683 г. провозгласил себя халифом, но в конечном счете был разбит войсками 'Абд ал-Малика б. Марвана под командованием ал-Хаджжаджа б. Йусуфа и пал в бою, защищая Каабу. См. о нем: Gibb H. A. R. 'Abel Allah b. al-Zubair // EI2. Vol. I. P. 54-55.
200. 'Абд ар-Рахман б. Мухаммад б. ал-Аша'ас (ум. 704) — военачальник, поднявший в 699 г. восстание против Омейядов. См.: Пелла. VII. Р. 464.
201. 'Абд ар-Рахман б. Муслим — брат известного военачальника Кутайбы б. Муслима, убитый вместе с ним. См.: Пелла. VII. Р. 464.
202. 'Абд ал-Джаббар б. 'Абд ар-Рахман [ал-Азди| — первоначально омейядский наместник Хорасана; перешел на сторону Аббасидов; при ас-Саффахе и ал-Мансуре командовал шуртой, затем был вновь назначен ал-Мансуром наместником Хорасана; впал в немилость, был схвачен, пытан и казнен в 759 г. См. о нем: Moscati S. 'Abd al-Djabbar b. 'Abd ar-Rahman // EI2. Vol. I. P. 59.
203. Ал-Валид б. 'Абд ал-Малик — омейядский халиф (705—715). См.: Lammens H. Al-Walid b. 'Abd al-Malik // ЕI1. Bd. IV. S. 1202—1203.
204. Сестра 'Амра б. Са'ида, убитого 'Абд ал-Маликом — т. е. сестра ал-Ашдака.
205. 'Абд ал-'Азиз [б. Марван] — сын омейядского халифа Марвана б. ал-Хакама, брат 'Абд ал-Малика б. Марвана; в течение двадцати лет был наместником Египта. См. о нем: Zettersteen К. V. 'Abd al-'Aziz b. Marwan // ЕI2. Vol. I. P. 58.
206. Действительно, ал-Мансур, согласно Ибн Кутайбе (Маариф. S. 191— 192), родился, стал халифом и умер в месяце зу-л-хиджжа; относительно его обрезании в этом месяце сведений получить не удалось.
207. Святилище Господа моего — имеется в виду Мекка.
208. Би'р Маймун — колодец в возвышенной части Мекки, где находится могила Абу Джа'фара ал-Мансура. См. подробнее: Йакут. Булдан. Bd. I. S. 436.
209. Зийад (ум. 673) — политический деятель периода Праведных халифов и ранних Омейядов, отличавшийся беспринципностью и жестокостью; халиф Му'авия б. Абу Суфйан признал его своим сводным братом и назначил наместником Басры, а затем всего Ирака. См. о нем подробнее: Lammens H. Ziyad b. Abihi. El I. Bd. IV. S. 1334-1335.
210. Десятеро дядьев ал-Мансура — см. о них: Ибн Кутайба. Маариф. Р. 189.
211. Умм Муса ал-Химйариййа, первая жена ал-Мансура — см. о ней: там же. Р. 192.
212. Сулайман, сын ал-Мансура (Абу Аййуб) (ум. 814/5) — знаток хадисов. от которого их передавала его дочь Зайнаб. См.: ал-Хатиб ал-Багдади. Г IX. С. 24.
213. Йа'куб, сын ал-Мансура — аббасидский амир. См.: Пелла. VII. Р. 776.
214. Джа'фар, младший сын ал-Мансура (ум. 767/8) — был наместником Мосула, скончался при жизни своего отца. См.: ал-Хатиб ал-Багдади. Т. VII. С. 149—150.
215. Курдянка, жена ал-Мансура — по другим сведениям, матерью упоминаемых детей халифа была Фатима бинт Мухаммад, происходившая из рода Талхи б. 'Убайдаллаха. См. об этом: Ибн Кутайба. Маариф. S. 192.
216. Салих Несчастный, сын ал-Мансура — см. о нем там же. S. 192.
217. 'Алийа, дочь ал-Мансура — см. о ней там же.