Комментарии

1. Либер – бог плодородия и виноделия в Древнем Риме; особенно почитался плебеями и свободными городами.

2. Галлия, Испания, Германия, Паннония, Далмация, Иллирия – территории, входившие в состав Римской империи. Официальным языком в них был латинский.

3. Имеются в виду захват и разграбление Рима галлами (кельтами) в 390 (или 387) г. до н. э.

4. Квириты – древнее название римских граждан.

5. Вейи – город в Этрурии; Ардея – город в Лации.

6. Марк Фурий Камилл (ок. 447–365 гг. до н. э.) – римский политический деятель и полководец; традиция связывает отражение нашествия галлов в 390 г. до н. э. и возрождение Рима с его именем.

7. Вергилий. Энеида, VI, 825.

8. Гай Юлий Цезарь – римский политический деятель, военачальник, известен и как писатель; здесь Валла упоминает его трактат по ораторскому искусству «De analogia» (54 или 52 г. до н. э.), который Цезарь посвятил Цицерону.

9. Марк Валерий Мессала Корвин (64 г. до н. э. – 8 или 13 г. н. э.) – римский политический деятель, оратор, ученый.

10. Марк Теренций Варрон (116–29 гг. до н. э.) – римский писатель, автор многочисленных сатир, трактата «О сельском хозяйстве». В своих сочинениях затрагивал многие отрасли знания.

11. Марк Клавдий Марцелл – римский политический деятель, консул 51 г. до н. э.

12. Помпей... Валла имеет в виду Помпея Трога – римского писателя I в. или Помпея – автора учебника по грамматике V в.

13. Авл Геллий – римский писатель и ученый (II в.).

14. Амбросий Феодосий Макробий (конец IV – нач. V в.) – античный философ, представитель неоплатонизма. Главные сочинения – «Сатурналии» и комментарии к «Сну Сципиона» Цицерона.

15. Элий Донат (IV в.) – римский грамматик и оратор, комментировал сочинения Горация и Вергилия; Сервий (IV–V вв.) – римский грамматик, комментатор латинских поэтов; Присциан (конец V – первая половина VI в.) – римский грамматик, автор «Institutio de arte grammatica».

16. Исидор Севильский (ок. 560–636 гг.) – испанский церковный деятель и ученый (с 599 г. – епископ Севильи), автор «Этимологий» – одной из первых средневековых энциклопедий.

17. Папиас – церковный писатель первой половины II в.

18. Гебрард, Угуччоне, Аймо – авторы средневековых учебников, широко применявшихся в школах; «Католикон» – сочинение Джованни Бальби да Дженова.

19. Асконий Педиан (3 – ок. 88 гг.) – римский филолог, толкователь сочинений Цицерона, Вергилия, Саллюстня.

20. Гай Марий Викторин (IV в.) – римский философ и грамматик, автор сочинений по риторике.

21. Джованни Ауриспа (конец XIV – первая половина XV в.) – итальянский гуманист, страстный собиратель древних рукописей, педагог.

22. Леонардо Аретино – Леонардо Бруни.

23. Речь идет об Антонио да Ро – монахе, преподававшем в Милане риторику; он в своем сочинении «De imitatione eloquentiae» использовал материалы лекций Валлы в университете Павии.

24. Дигесты – свод гражданского права, изданный в 533 г. византийским императором Юстинианом.

25. Валла намекает на то, что авторство многих писем Цицерона, в частности некоторых писем к Бруту, оспаривалось.

26. Тит Ливий (59 г. до н. э. – 17 г. н. э.) – римский историк, автор «Римской истории от основания города».

27. Сервий Сульпиций Руф (ум. в 43 г. до н. э.) – римский юрист и политический деятель. Квинт Муций Сцевола (ок. 140–82 гг. до н. э.) – римский юрист и политический деятель, автор сочинения «О гражданском праве» (De jure civile).

28. Муций Сцевола – римский юрист эпохи Цицерона, автор многочисленных сочинений, которые позднее привлекали большое внимание юристов.

29. Квинтилиан. Наставление оратору, XII, 3; Марк Фабий Квинтилиан (ок. 35 – ок. 96 гг.) – римский теоретик ораторского искусства.

30. Византийский император Юстиниан (527–565 гг.) провел кодификацию римского права с учетом требований современной практики – систематизировал и упростил законы, упразднил многие устаревшие термины, в связи с чем отпала необходимость в комментариях древних юристов.

31. Цицерон. Речь в защиту Мурены, 28.

32. Франческо Аккурсио (1182–1258 или 1260 гг.) – известный болонский юрист, преподававший з университете Болоньи гражданское право. Главное сочинение – «Glossa magna» (систематизированное собрание комментариев различных авторов к «Своду гражданского права», изданному при императоре Юстиниане в 30-е гг. VI в.) – стало учебником для студентов юридических факультетов.

33. Речь идет о вторжениях в Италию вестготов в 410 г. и вандалов в 455 г. сопровождавшихся захватом и разграблением Рима, а также об остготском завоевании Северной и Средней Италии, завершившемся образованием королевства остготов (493–555 гг.).

34. Вергилий. Георгики, II, 458: Ср.: «Трижды блаженны – когда б они счастье свое сознавали! – жители сел» (Пер. С. Шервинского).

35. Имеется в виду сочинение Баллы «Dialecticae libri tres».

36. Тарпейская скала – место в древнем Риме, откуда сбрасывали убийц и предателей.

37. Марк Манлий Торкват (Капитолийский) – римский консул защищал Капитолий во время нашествия галлов.

38. Речь идет о захвате и разрушении Рима галлами (кельтами) в 390 или 387 гг. до н. э.

39. Иероним – Евсевий Софроний Иероним.

40. Тиранний Руфин (ок. 345–410 гг.) – церковный деятель в Аквилее был в дружеских отношениях с Иеронимом. В то же время известна его полемика с Иеронимом по вопросам христианской догматики.

41. Гиларий (ок. 320–368 гг.) – епископ Пуатье, один из «учителей церкви». Луций Целий Фирмиан Лактанций (ок. 250 – ок. 330 гг.) – богослов ритор, поэт. Василий Великий Кесарийский (ок. 330–379 гг.) – христианский деятель (с 370 г. – епископ Кесарии Каппадокийской), богослов, один из «учителей церкви». Григорий Назианзин (Григорий Богослов) (ок. 330 – ок. 390 гг.) – греческий поэт, богослов, церковный деятель, один из виднейших представителей патристики.

42. Гомер. Одиссея, I, 1–3 (Пер. В. Жуковского).

43. Имеется в виду сочинение Присциана «Institutio de arte grammatica».

44. Имеется в виду римский юрист Квинт Муций Сцевола.

45. Плиний Младший (Гай Плиний Цецилий Секунд) (61 – ок. 114 гг) – римский писатель и политический деятель.