Комментарии

1. Епископ Конрад Гальберштадтский, участник похода: именно с его слов писал свею хронику неизвестный автор.

2. На самом деле 8 октября 1202 г.

3. 10 ноября 1202 г.

4. Задар в течение XII в. неоднократно поднимался против покорявших его венецианцев. Их последняя и безуспешная попытка завоевать город была предпринята в 1192 г.

5. To есть грамоты папы Иннокентия III.

6. 24 ноября 1202 г.

7. Изложение хронистом позиции Иннокентия III в данном случае воспроизводит в несколько измененном виде подлинное содержание папской грамоты об отлучении венецианцев: папа дозволил крестоносцам пользоваться услугами венецианцев, невзирая на отлучение последних от церкви.