Комментарии

1 Абулда — Абвиль (?) — город во Франции.

2 Бани и Ариш — Бангор (?) — город в Англии.

3 Ифранджа — Франция.

4 Итрахт — Утрехт, город в Нидерландах.

5 Ирланда — Ирландия.

6. Бурзила — Бордо, город во Франции.

7 Буртас — мордва. См.: Худуд ал-'алам. стр. 83, 101, 161, 162, 217 и сл.; Марвази, стр. 33, 93, 109.

8 Баджанак — печенеги. См.: Худуд ал-'алам, стр. 83, 160, 162 и сл.; Марвази, стр. 29, 32, 33, 95, 103, 109.

11Страна татар — Татария. См.: Худуд ал-'алам, стр. 94, 270, 285, 305, 309, 317, 460.

12 Ат-тогузгуз — огузы. См.: Худуд ал-'алам, индекс; Марвази, стр. 14, 27, 29.

14 Страна ал-Хатийан — Хутталан (Средняя Азия). См.: Худуд ал-'алам. стр. 114, 115, 119, 120, 341, 359.

15 Харлух — карлуки. См.: Худуд ал-'алам, индекс; Марвази, стр. 27, 30, 31, 106, 157.

16 Страна Хирхиз — Киргизия.

18 Страна Хутталах — Хуттал. См.: Бартольд, стр. 555—557.

19 Гуззы — огузы. См.: Худуд ал-'алам, стр. 311,313,469.

20 О стране русов см.: Худуд ал-'алам, стр. 158—160, 181, 182, 321, 398, 406, 432; Марвази, стр. 26, 35, 36, 112, 118.

21 Страна внутренних румов — Византия. См.: Худуд ал-'алам, стр. 156—158; Марвази, стр. 14, 22, 35.

22 Кимаки — уйгуры.

24 Румийа (Рим, страна Романская) — Италия. См.: Худуд ал-'алам, стр. 59, 60, 158, 192.

25 Зирих Гаран — аул в Дагестанской АССР.

26 Садд Йаджудж и Маджудж — «Преграда Гога и Матога». Арабские средневековые географы помещали библейские племена Гог и Магог на крайнем северо-востоке известного тогда мира.

27 Саксин — один из городов Хазарии.

28 Шлашвик — Шлезвиг, город, ныне находящийся на территории ФРГ.

29 Шатас (Шанас) — средневековый аул в Дагестанской АССР.

30 Захир (Цахур) — аул в Дагестанской АССР.

31 Фаран (Фараб) — округ в среднем течении Сырдарьи. См.: Бартольд, стр. 525—526.

31а Сахиб Абу-л-Касим Исма'ил (938—985) — везир Бувайхидов, известный литератор.

31б Маджд ад-Даула Рустам ибн Бувайх (997—1029) — правитель Рея, Хамадана и Исфахана.

32 Кустантинийа (Константинополь) — Стамбул.

32а Йазид ибн Му'авийа — второй халиф из династии Омейядов (680— 683).

33 Ал-Калиб — Куляб (?), город в Таджикской ССР.

34 Мадинат ан-Ниса' — мифический город на одном из островов Атлантического океана.

35 Маганаджа — Майнц, город, ныне находящийся на территории ФРГ.

35а Наср ибн Ахмад ас-Самани — основатель династии Саманидов (874—892).

36 Никийа (Никея) — город в Византии (Малая Азия).