Комментарии

1 Абрик (Тефрика) — город в Византии.

2 Арран — область в средневековом Азербайджане.

3 Арзинджан — город в Турции.

4 Арзан ар-Рум (Эрзурум) — город в Турции.

5 Арминийа — Армения.

Ал-Харис — Большой Арарат. 5б Ал-Хувайрис — Малый Арарат.

6 Ал-Ашбуна — Лиссабон.

О добыче оникса см.: Бируни, стр. 163—168.

7 Ишбилийа — Севилья.

8 Афасус (Эфес) — древний город в Ионии.

9 Афлугунийа (Пафлагония) — город в Византии.

10 Алш — средневековый город в Андалузии. См.: Jacob, Studien, стр. 14— 15.

11 Андалус — средневековое арабское название Пиренейского полуострова.

11а О сурьме см.: Бируни, стр. 22, 23, 118,153.

11б Магнатис см.: Бируни, стр. 200-202.

11в Шазанадж см.: Бируни, стр. 204.

11г Еврейский камень см.: Бируни, стр. 261.

11д Маркашит см.: Бируни, стр. 73.

11е Кист — ароматическое растение, употребляемое при омовениях.

12 Ал-Бира (Эльвира) — средневековый город на юге Испании, в области Гранада. Разрушен в 1009 г.

13 Баб ал-Абваб (Дарбанд, совр. Дербент) — город на берегу Каспийского моря,в Дагестанской АССР.

14 Буттам (Буттаман) — горная область в средневековой Усрушане (Таджикская ССР) и название крепости в горах.

15 Баджжана — средневековый город близ Альмерии (Испания).

16 Бухара — город в Узбекской ССР.

16а Мухаммад ибн Исма'ил ал-Бухари (810—870) — автор знаменитого сочинения, в котором собрано 600 тыс. хадисов о Мухаммаде.

17 Бакуйа — Баку.

17а Ср. Абу Дулаф, стр. 12, 36.

18 Барда'а — город в Азербайджанской ССР.

19 Базз — средневековая крепость, центр движения хуррамитов Азербайджана.

19а Бабак ал-Хуррами (795—838) — глава антихалифатского движения хуррамитов в Азербайджане.

19б Ал-Му'тасим би-ллах — седьмой халиф из династии Аббасидов (833—842).

20 Балансийа (Валенсия) — город в Испании.

21 Байлакан — средневековый город на территории нынешней Азербайджанской ССР.

21а Муджир ад-Дин ал-Байлакани (ум. в 1188 г.) — азербайджанский поэт.

22 Тифлис — Тбилиси.

23 Туркистан — название Средней Азии, См.: Бартольд, стр. 518—520.

24 Джурджанийа (Гургандж) — город. в северной части Хорезма. См.: Бартольд, стр. 403—404.

25 Джанза (Гянджа) — город в Азербайджанской ССР. См.: Бартольд, стр. 405—407.

26 Хутталан — область в Средней Азии к востоку от р. Вахш до р. Пяндж. См.: Бартольд, стр. 555—557.

27 Хилат — город в Турции.

28 Хорезм — в средние века город и территория ньнешних Туркменской и Узбекской ССР. См.: Бартольд, стр. 544—552.

29 Хой — город в Южном Азербайджане.

29а Шамс ад-Дин ал-Хуваи (ум. в 1240 г.) — главный кади Дамаска, ученик Фахр ад-Дина ар-Рааи.

30 Хивак (Хива) — город в Хорезмской области Узбекской CCPi См.: Бартольд, индекс.

30а Абу-л-Джаннаб Ахмад ибн 'Умар ибн Мухаммад ал-Хиваки, Наджм ад-Дин ал-Кубра (1145— 1221) — виднейший суфий, основатель секты ал-Кубравийа (или аз-Захабийа) в исламе. Был убит монголами. Дата смерти у ал-Бакуви неверна. См.: GAL, I, стр. 786—787.

32 Ар-Рум — Малая Азия.

32а 'Ала' ад-Дин Кайкубад I — сельджукский султан Рума (1219—1236).

33 Рунда — город в Южной Испании. Одна из мощных средневековых крепостей.

34 Замахшар — населенный пункт в Хорезме.

34а Абу-л-Касим 'Умар ибн Махмуд Джараллах аз-Замахшари (1075—1144) — знаменитыйлингвист, автор многочисленных сочинений по грамматике, риторике и схоластике.

35 Самарканд — город в Узбекской ССР.

35а Рукн ад-Дин Абу-л-Хамид Мухаммад ал-'Амиди — главный кади столицы Бенгалии в правление султана 'Ала' ад-Дина Мардана (1208—1211). См.: GAL, I, стр. 439; SB, I. стр. 785.

36 Сивас — город в Турции.

37 Шаш — Ташкент.

37а Абу-л-'Аббас Ахмад ибн 'Умар ибн ас-Сурайдж (850—918) — шафиитский факих.

38 Шатиба (Джатива) — город восточнее Кордовы в Испании.

38а Абу-л-Касим аш-Шатиби (1143— 1194) — автор знаменитой касыды, в которой собраны имена чтецов Корана.

39 Шашин — арабское название одного из островов Балеарского архипелага.

40 Шантарин (Сантарен) — город в Португалии.

41 Шилб (Силвес) — город в Португалии. Был столицей Западной Андалузии в Кордовском халифате.

42 Шиблийа —селение в округе Бухары.

43а Абу Бакр Дулаф ибн Джа'фар аш-Шибли (861—945) — известный багдадский суфий.

43 Ширван — область в Азербайджане.

44 Шабуран — город в средневековом Ширване.

45 Сугд (Согд) — область в Средней Азии. См.: Бартольд, стр. 487— 488.

46 Тараз (Талас) — город севернее Ташкента на одноименной реке. См.: Бартольд, стр. 495—496.

47 Туртуша (Тортоса) — город в Испании:

48 Тулайтула (Толедо) — город в Испании.

48а О камне, притягивающем дожди, см.: Бируни, стр. 205—206.

49 Гарната (Гранада) — город в Испании.

51 Фаргана (Фергана) — см.: Бартольд, стр. 527—538.

51а Ал-Мустансир — тридцать шестой халиф из династии Аббасидов (1226—1242).

52 Каликала (Арзрум) — город в Турция.

52а О аз-залали см.: Кazimirski, I, стр. 1003.

53 Куртуба (Кордова) — город в Испании.

54 Кал'ат ал-Лан — крепость в стране алланов. См.: Худуд ал-'алам, стр. 67, 68, 156, 160, 161, 313, 443, 444; Нузхат ал-кулуб. стр. 10, 94, 231, 259.

55 Кайсарийа (Кайсери) — город в Турции.

55а Мухаммад ибн ал-Ханафийа (637—700) — сын 'Али ибн Абу Талиба.

56 Кишш — средневековая крепость близ Самарканда.

57 Кандбадам (Канибадам) — город в Таджикской ССР.

58 Лабла (Ниэбла) — город в Испании, близ Севильи.

59 Лашбуна — древний город в Андалузии.

60 Лурка (Лорка) — город в Испании, между Гранадой и Мурсией.

61 Мавараннахр — историческая область в Средней Азии, расположенная к востоку и северу от Амударьи. См.: Бартольд, стр. 477.

62 Мадинат ан-Наххас — мифический город в Северо-Зааадной Африке.

62а О камне ал-бахта см.: Dozy, I,стр. 121.

62б Муса ибн Нусайр (640—716) — видный арабский военачальник, завоевавший Магриб и Испанию.

63 Ал-Масиса (Мопсуэста) — город на берегу р. Джейхан в Южной Турции.

64 Малатийа (Малатья) — город на берегу Евфратав Турции.

65 Мукан (Муган, Мугань) — низменность в Азербайджанской ССР.

66 Накджуван (Нахичевань) — центр Нахичеванской АССР.

67 Харкала (Гераклея) — город в Византии, захвачен арабами в 807 г.

68 Хазарасб — средневековый город в Хорезме. См.: Hyзxaт ал-кулуб, стр. 172, 206, 251.

69 Вашала — селение и источник близ г. Хоя в Южном Азербайджане.

70 Яссы-Чаман — местность в Восточной Турции. См.: Нузхат ал-кулуб, стр. 273.

71 Йунан — Греция.