Комментарии

1 Ава, — город в средневековом Иране, на пути из Сава в Кум. См.: Худуд ал-'алам, стр. 133, 364; Нузхат ал-кулуб. стр. 66, 68, 175, 190, 213, 214.

Об атабеке Ширгире см.: Нузхат ал-кулуб, стр. 213.

О мосте Дийа' ал-Мулха см.: Нузхат ал-кулуб, стр. 90.

3 Амул — город в Иране.

4 Абхар — город в Иране.

Савур — сасанидский шах Шапур II (309—379).

Абу Бакр (или Мухаммад) ибн Тахир аз-Захири (первая половина IX в.) — суфийский шейх, один из ранних идеологов мистицизма в исламе.

Абу Бакр ибн Джахдар аш-Шибли (862—945) — видный суннитский мистик.

5 Абивард — город в Иране.

Абу 'Али ал-Фудайл ибн 'Аййад — традиционалист и мистик. См.: GAL, SB, I, стр. 430.

6 Амид — город в Ираке.

Джалал ад-Дин Манкбурни — последний хорезмшах (1220—1231).

Ал-Малик ал-Камил — султан из династии Айюбидов (1218—1239).

7 Ирбил (Эрбиль) — город в Ираке. 7а Ал-Малик Музаффар ад-Дин Кёкбури — султан Ирбила (1190—1232).

8 Ардабил — город в Южном Азербайджане.

9 Урмийа — город в Южном Азербайджане.

10 Алтунаванд — средневековая крепость в Иране.

10а Рукн ад-Дин Гурсанджти (1204—1223) — сын хорезмшаха 'Ала' ад-Дина Мухаммада.

12а Абу Йазид Тайфур ибн 'Иса ал-Бистами (ум. в 875 или 877 г.) — один из самых знаменитых суфиев-аскетов.

13 Исфахан — город а Иране.

13а Абу-л-Фарадж 'Aли ал-Исфахани (897—967) — знаменитый историк. и филолог. См.: GAL, I, стр. 146, SB, I, стр. 225—226.

13б Абу Ну'айм Ахмад ал-Исфахани (948—1038) — традиционалист и биограф. См.: GAL, I, стр. 362, SB, I, стр. 616—617.

14 Афшана — средневековый город в Средней Азии.

14а Абу 'Убайд 'Абд ал-Вахид ал-Джузджани (первая половина XI в.) — ученик и биограф Ибн Сины. См.: GAL, SB.I.cтp. 828.

14б Абу 'Али ал-Хусайн ибн 'Абдаллах ибн Сина (Авиценна) (980— 1037) — знаменитый философ и врач.

14в Нух ибн Мансур ас-Самани — восьмой правитель из династии Саманидов (976—997).

14г Абу-л-'Аббас 'Али ибн ар-Руми (835—896) — известный арабский поэт. См.: GAL, I, стр. 79, SB, I, стр. 123.

14д Абу 'Усман Бакр ал-Мазини (ум. ок. 863 р.) — известный арабский языковед. См.: GAL, SB, I, стр. 168.

14е Сибавайхи (ум. ок. 863 г.) — видный арабский филолог. См.: GAL, I, стр. 101; SB, I, стр. 160.

14ж Абу Ханифа ан-Ну'ман (699—783) —основатель ханифитского учения.

14з Абу Наср Мухаммад ибн Тархан ал-Фара'би (ок. 870—950) — средневековый арабоязычный философ, астроном, музыковед, известный в Европе как Алфарабус.

14и  Махмуд ибн Исма'ил ибн Себуктегин — газневидский султан (998—1030).

14к  Шамс ал-Ма'али Кабус ибн Вашмгир — четвертый правитель Джурджана из династии Зийаридов (976—1012).

14л  Шамс ад-Даула — правитель Хамадана (997—ок. 1021).

14м 'Ала' ад-Даула — султан из династии Каквайхидов (1007—1041).

15 Аламут — крепость недалеко от Казвина, служившая столицей государства исмаилитов.

15а Хасан ас-Саббах (ум.в 1124 г.) — основатель государства исмаилитов.

15б Низам ал-Мулк (убит в 1092 г.) — везир сельджукских султанов Алп Арслана и Малик-шаха.

16 Изадж — раннесредневековый город в Иране.

17 Ирава — селение близ города Табаса в Кирмане.

18 Антакийа (Антакья) — город в Турции.

19 Бадахшан — область в Таджикской ССР.

19а О рубине (бадахш) и гранате (ал-биджазик) см.: Бируни, стр. 73—81.

20 Барка'ид — средневековый городок в Сирии. См.: Худуд ал-'алам, стр. 140.

21 Буруджирд — город в Иране.

22 Бистам — город в Иране, у предгорий Эльбурза.

22а Абу Йазид Тайфур ибн 'Иса ал-Бистами (ум. в 875 г.) — известный суфий.

23 Бамйан — область в Афганистане. См.: Худуд ал-'алам, стр. 105, 108, 109, 330; Нузхат ал-кулуб, стр. 152, 194, 198, 272.

23а Са'ад ибн Занги — четвертый правитель из династии Салгуридов (1195—1226).

24 Багшур — город в Афганистане. О Багшуре см.: Худуд ал-'алам, стр. 64, 104, 327; Нузхат ал-кулуб, стр. 171 (Багчи Шур).

24а Мухйи ас-Сунна Абу 'Умар ал-Хусайн ибн Ахмад ибн Мас'уд ал-Фарра' ал-Багави (ум. в 1222 г.) — шафиитский факих. См.: GAL, I, стр. 363; SB, I, стр. 461.

24б Абу Хамид Мухаммад ал-Газали (1058—1111) — крупнейший философ ислама. См.: GAL, I, стр. 119; SB, I, стр. 744.

25 Страна ад-Дайлам — горная часть области Гилян в северном Иране.

25а Шамс ал-Ма'али Кабус ибн Вашмгир — см. Четвертый климат, № 14, прим.10.

26 Балх (Вазирабад) — город на севере Афганистана. В средневековье был политическим центром Хорасана.

26а Бармакиды — знатный персидский род, члены которого занимали в халифате Аббасидов должность везира.

26б 'Усман ибн 'Аффан — третий «праведный» халиф (644—656).

26в 'Абдаллах ибн 'Амир ибн Курайз (626—ок. 679) — один из военачальников халифата в период арабских завоеваний.

26г Ал-Ахнаф Сахр ибн Кайс ибн Хайсам (ум. в 687 г.) — один из командующих арабскими войсками, завоевавших Среднюю Азию.

26д Ибрахим ибн Адхам ал-'Иджли (ум. в 783 г.) — балхский подвижник и суфий.

26е Хатим ал-Асамм 'Абд ар-Рахман ибн 'Алван аз-Захид (ум. в 852 г.) — один из религиозных предводителей в Хорасане.

26ж 'Абд ал-Джалил ибн Мухаммад ар-Рашид ал-Ватват (ум. в 1177г.) — секретарь и поэт хорезмшаха Атсыза.

27 Буллур — область в Кашмире.

28 Бушандж (Фушандж) — город в провинции Герат (Афганистан). См.: Худуд ал-'алам, стр. 64, 104; Нузхат ал-кулуб, стр. 151, 171, 212.

29 Бахарз — город в провинции Герат (Афганистан).

29а Абу-л-Хасан 'Али ал-Бахарзи (?—1074) — автор антологии позднеарабской поэзии.

29б Сайф ад-Дин Са 'ид ас-Суфи ал-Бадарзи — известный суфий и поэт.

30а Абу Бакр Ахмад ал-Байхаки (994— 1066) — шафиитский факих. См.: GAL,I, ст. 363; SB, I, стр. 618. Сведений о нем у ал-Казвини нет.

31 Табриз — город в Южном Азербайджане.

31а Вахсудан ибн Мухаммад ар-Раввади — правитель из династии Раввадидов (1020—1059).

31б Газан-хан — султан из династии Ильханидов (1295—1304).

31в Фадлаллах Рашид ад-Дин (1247—1318) — известный политический деятель государства Ильханидов, автор Джами 'ат-таварих.

31г Абу Закарийа' Йахйа ибн 'Али ат-Табризи (1030—1109) — виднейший комментатор и филолог. См.: GAL, I, стр. 279; SB, I, стр. 492.

34 Ал-Джибал — область, граничившая в средневековье на западе с Азербайджаном, на севере — с горами Эльбурз, на востоке — с Фарсом, на юге — с Ираком.

35 Джарбазкан — крепость в горной части области ал-Джибал.

36 Джурджан (Гурган) — область Ирана на юго-восточном побережье Каспийского моря.

36а 'Али ар-Рида (765—818) — восьмой шиитский имам.

36б 'Абд ал-Кахир ибн 'Абд ар-Рахман ал-Джурджани (ум. в 1076 г.) — арабский языковед. См.: GAL, I, стр. 287; SB, I, стр. 503.

37 Ал-Джазира — у средневековых авторов название Северной Месопотамии.

38 Джаухаб — населенный пункт в Хорасане.

39 Джувайн — область в Хорасане.

39а Абу-л-Ма'али 'Абд ал-Малик ибн Мухаммад (12.II.1028—20.VIII. 1095) — известный схоласт, автор многочисленных трудов по фикху. См.: GAL, I, стр. 388; SB, I, стр. 671.

39б Ас-Сахиб ас-Са'ид Шамс ад-Дин Мухаммад ал-Джувайни (убит в 1284 г.) — везир Хулагу-хана и Абага-хана.

40 Джилан (Гилян) — область Ирана на юго-западном побережье Каспийского моря.

41 Хисн ат-Так — одна из крепостей в древнем Иране.

42 Хулван — древний город в Ираке. Сожжен сельджуками в 1046 г.

43 Хайзан — городок в области ал-Джазира.

44а Абу Са '.ид Фадлаллах ибн Абу-л-Хайр (967—1049) — поэт эпохи Газневидов.

44б Аухад ад-Дин Мухаммад ибн 'Али ибн Исхак ал-Анвари (ум. после 1169 г.) — знаменитый сельджукский поэт.

45 Хорасан — область в Иране.

45а Йаздиджирд сын Шахрийара — последний сасанидский шах (убит в 651 г.).

45б Хатам ал-Асамм Абу 'Абд ар-Рахман ибн 'Алван аз-Захид — видный религиозный деятель в Хорасане (ум, в 852 г.).

46 Харкан — город в области Гурган в Иране.

46а 'Али ибн Джа'фар Абу-л-Хасан ал-Харкани — известный суфий.

47а Абу-л-Музаффар ал-Хувафи (ум. в 1006 г.) — известный шафиитский факих.

48 Хувар — город в Иране, недалеко от Рея.

49 Дамган — город в области Гурган в Иране.

51 Дийар Бакр — название местности в верхнем течении Тигра.

52 Дайр ал-Джуди — монастырь на горе Джуди в Дийар Бакре. См.: Коран, сура 11, стих 46; Худуд ал-'алам, стр. 66, 203; Нузхат ал-кулуб. стр. 184.

55 Дайр Матта — монастырь св. Матфея.

56 Дайр Map Тума — монастырь св. Фомы.

57 Дайр Map Джирджис — монастырь св. Георгия в Ливане.

58 Дарман — историческая область в Азербайджане.

58а О полезных ископаемых в Дармане см.: Бируни, стр. 33, 87, 240.

59 Pa'c ал-'Айн — город в Дийар Бакре. См.: Худуд ал-'алам, стр. 141; Нузхат ал-кулуб, стр. 103, 218.

60 Рахба аш-Шам — город в Сирии.

61 Рудбар — область в Иране, севернее Казвина. См.: Нузхат ал-кулуб, стр. 166—210.

62 Рудравар — город в области ал-Джибал. См.: Худуд ал-'алам, стр. 132; Нузхат ал-кулуб, стр. 76.

63 Рунан — город в области ад-Дайлам. 63а Фахр ал-Ислам Абу-л-Махасин ар-Руйани (1025—1108) — шафиитский факих. См.: GAL, I, стр. 390; SB, I, стр. 673.

64 Райй — один из крупнейших средневековых городов Ирана. Его развалины находятся в 8 км к юго-востоку от Тегерана.

64а Фахр ад-Дин Абу 'Абдаллах Мухаммад ибн 'Умар ар-Рази (1149—1210) —мусульманский факих, автор большого числа сочинений по фикху. См.: GAL, I, стр. 506; SB, I, стр. 920.

64б Абу-л-Касим «Али ибн ал-Хасан ибн 'Асакир (1106—1136)— автор сочинения Ta'pux Димашк. См.: GAL, I, стр. 331; SB, I, стр. 566.

64в Ибн Хурайра (ум. ок. 676 г.) — сподвижник Мухаммада.

64г 'Умар ибн 'Абд ал-'Азиз — восьмой халиф из династии Омейядов (717—720).

64д Абу Бакр Мухаммад ибн Таййиб ал-Бакиллани (ум. в 1012 г.) — мусульманский схоласт, автор многочисленных сочинений по исламу.

64е Йахйа ибн Му'аз ар-Рази (ум. в 872 г.) — один из видных проповедников ислама.

64ж Абу Бакр Мухаммад ибн Закарийа' ар-Рази (864—932) — известен в Европе как Razes — арабский Гален. См.: GAL, I; стр. 233; SB, I, стр. 417.

65 Равана (Зава) — городок в области Тус (Хорасан). См.: Нузхат ал-кулуб, стр. 149, 152.

66 Занджан (Зенджан) — город в Южном Азербайджане.

67 Сава — город в области ал-Джибал.

67а Хусайн Кади Мир 'Умар ибн Сахлан ac-Са'ваджи (ум. в начале Х в.) — ханифитский богослов.

68 Сарахс — город в Хорасане.

69 Салмас — город в Южном Азербайджане.

70 Самирам — древняя область на юге Ирана.

71 Сунабад — селение близ города Туса в Иране.

71а Харун ар-Рашид — пятый халиф из династии Аббасидов (786—809).

72 Султанийа — одна из столиц государства Ильханидов в Иране.

72а Аргун-хан — восьмой ильханидский султан (1304—1316).

72б Абу Са'ид — девятый ильханидский султан (1316—1335).

73 Санджар — город в Ираке.

73а Санджар — сельджукский султан (1118-1157).

73б Ал-'Аббас ибн 'Абдаллах ибн 'Умар ал-Ганави (ум. в 917 г.) — видный военачальник Аббасидов.

73в My'тамид ад-Даула Кирваш ибн ал-Мукаллад (1000—1050) — правитель Мосула.

73г Сайф ад-Даула 'Али ибн Абдаллах Хамдан (944—997) — правитель Халеба.

73д Ал-Мутанабби — см. Третий климат, № 74, прим.2.

74 Сухравард — город в Южном Азербайджане.

74а Шихаб ад-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад ибн Йахйа (убит в 1191 г.) — видный представитель неоплатонизма. См.: GAL, I, стр. 497; SB, I, стр. 986.

75. Шахразур — местность в Курдистане.

76а Абу-л-Фатх Мухаммад ибн Абу-л-Карим аш-Шахрастани (1072— 1153) — автор сочинения о сектах и течениях в исламе. См.: GAL, I, стр. 428; SB, I, стр. 762.

77 Шиз — город в средневековом Азербайджане.

77а О полезных ископаемых Шиза см.: Абу Дулаф, стр. 32; Бируни, стр. 241—244.

77б Зардушт (Зороастр) (ок. 660 — 583 гг. до н. э.) — основатель религии, получившей название зороастрийской.

78 Таликан — город в области Гилян.

79 Табаристан — область в Иране.

79а Манадил (ед. ч. миндил) — большая салфетка, платок на голову, тюрбан. См.: Kazimirski, I, стр. 1298.

79б Абу Джа'фар Мухаммад ибн Джарир ат-Табари (838—923) — знаменитый арабский историк, комментатор Корана. См.: GAL, I, стр. 142— 143; SB, I, стр. 217—218.

79в Ан-Насир ли-дини-ллах (1186 — 1225) — тридцать четвертый халиф из династии Аббасидов.

80 Табас — город в Хорасане.

80а Абу-л-Фадл Мухаммад ибн Ахмад ат-Табаси (ум. в 1089 г.) — видный музыковед. См.: GAL, I, стр. 496, SB, I, стр. 907.

81 Тарсус — город в Турции.

83 Тамгач (Табгач) — столица империи Йен-Кинг (Самузян).

84а Имам двух святынь (т. е. Мекки и Медины) — Абу-л-Ма'али ал-Джувайни (ум. в 1085 г.) — знаменитый теолог.

84б Малик ал-'Абдал-Ахмад ибн Мухаммад ал-Газали (ум. в 1123г.) — брат знаменитого Абу Хамида ал-Газали. Замещал его в медресе «Низамийа».

84в Насир ад-Дин Мухаммад ат-Туси (1201—1274)—знаменитый астроном.

85 'Акка — порт на Средиземноморском побережье Палестины.

87 Ал-Гур — область в Афганистане.

87а Гийас ад-Дин Абу-л-Фатх Мухаммад ибн Сам — пятый султан из династии Гуридов (ум. в 1202 г.).

90 Кашан — город в Иране.

91 Кирмисин — средневековый городок в области ал-Джибал.

92 Казвин — город в Иране.

92а Абу-л-Касим Мухаммад ибн 'Абд ал-Карим ар-Рафи'и (ум. в 1226 г.) — известный поэт и комментатор.

93 Касран — городок к северу от Рея.

94 Каср-и Ширин — городок в сасанидском Иране.

95 Кум — город в Иране.

97 Кашмир — селение в округе Буст (Афганистан).

97а Ал-Мутаваккил — десятый халиф из династии Аббасидов (847—861).

97б Тахир ибн 'Абдаллах (ум. в 848 г.) — правитель Хорасана.

100 Мардин — город в Турции.

101 Марваруд — город в Хорасане.

101а Абу 'Али ал-Хусайн ибн Мухаммад ал-Марваруди ар-Рази (ум. в 1069 г.) — мусульманский проповедник. См.: GAL, I, стр. 387; SB, I, стр. 669.

102 Марв — современный город Мары Туркменской ССР.

103 Маусил (Мосул) — город в Ираке.

104 Марата — город в Южном Азербайджане.

105 Масидан — город в области ал-Джибал.

106 Майафарикин — средневековый город на территории современной Турции.

107 Марана — город в Южном Азербайджане.

107а Шамс ал-Мулк Исма'ил — третий правитель из династии Буридов (1132—1134), атабеков Дамаска.

109 Наса — средневековый город на территории Туркменской ССР.

109а 'Имад ад-Дин Хамза ан-Насави — один из правителей Наса (был убит монголами).

110а Абу 'Амр 'Абдаллах ибн ал-Мукаффа' Рузбих (убит в 760 г.) — переводчик «Калилы и Димны» с пехлевийского языка на арабский. См.: GAL, I, стр. 151; SB, I, стр. 233.

110б Абу Тураб 'Аскар ибн ал-Хусайн ан-Нахшаби (ум. в 858 г.) — известный суфий.

111а Абу Бакр аш-Шибли (861—945) — багдадский суфий.

112 Нисибин — город в Месопотамии.

114 Нисабур (Нишапур) — город в Иране.

114а 'Абдаллах ибн Тахир ибн ал-Хусайн — правитель Хорасана (828—844).

114б Абу-л-Касим ал-Карим ал-Кушайри (986—1072) — известный традиционалист и мистик. См.: GAL, I, стр. 432; SB, I, стр. 720.

115 Ниневия — древний город в Ираке.

117 Герат — город в Афганистане.

118 Хамадан — город в Иране.

118а Бади' аз-Заман 'Абдаллах ибн ал-Хусайн Абу-л-Фадл ал-Хамадани (969—1008) — знаменитый поэт-импровизатор. См.: GAL, I, стр. 93—94; SB, I, стр. 150—152; Nicholson, A literary history, стр. 328, 329, 331.

119 Йумкан (Йумган) — средневековый город в Бадахшане.

119а Насир-и Хусрау (1004 — после 1072) — знаменитый исмаилит, выдающийся поэт и философ, автор. Сафар-наме.