Комментарии

1 Ал-Аблак — древняя крепость на территории нынешней Иордании.

2 Аджа' и Салма — две горы в Центральной Аравии на территории обитания племени Тайи. См.: Йакут, I, 112; 11,20; III, 120.

Абу Таммам Хабиб ибн Аус ат-Та'и (ум. в 843 г.) — знаменитый  арабский поэт, составитель поэтической антологии Китаб ал-Хамаса («Книга доблести»).

Хатим ибн 'Абдаллах ибн Са'ад ат-Та'и (конец VI—начало VII в.) — доисламский арабский поэт. См.: GAL, I, 97; SB, I, 55.

4 Ал-Бахрайн — остров у западного побережья Персидского залива. См.: Худуд ал-'алам, стр. 81, 127, 148, 164, 412; Нузхат ал-кулуб, стр. 135, 166, 226.

5 Бадр — селение юго-западнее Медины, где (17 или 19 рамадана /2 февраля 624 г.) произошла битва между сторонниками Мухаммада (мусульманами) и мекканцами. Победу одержали мусульмане.

6 О Туббате (Тибете) см.: «Книга Марко Поло», стр. 133—135; Худуд ал-'алам, стр. 83—86, 90—97, 254—264; Марвази, стр. 13, 27, 89; Нузхат ал-кулуб, стр. 19, 249.

7 Джаджали-по преданию, город, который воспрепятствовал проникновению Александра Македонского в глубь Индии.

8 Бартабил — один из островов Малайского архипелага. См.: Нузхат ал-кулуб, стр. 224.

9 Остров Джаба — Ява. См.: «Книга Марко Поло», стр. 53, 169, 174, 176, 180, 196; Худуд ал-'алам, стр. 184— 187; Нузхат ал-кулуб, стр. 222—223.

10 Сукутра — остров Сокотра в Индийском океане. См.: «Книга Марко Поло», стр. 200—202, 263; Худуд ал-'алам, стр. 58, 190.

11 Об острове Саламат см.: Нузхат ал-кулуб, стр. 225.

12 Об острове Сайлан (Цейлон) см.: «Книга Марко Поло», стр. 180, 182, 191, 193; Худуд ал-'алам, стр. 86— 87, 194, 234-235; Марвази, стр. 46, 50; Нузхат ал-кулуб, стр. 117,186, 195,224,255.

13 Ал-Хиджаз — область на Аравийском полуострове. У ал-Казвини ал-Хиджазу посвящено четыре страницы.

14 Об ал-Хиджре — городе на Аравийском полуострове, южнее города Тима', см.: Нузхат ал-кулуб, стр. 15,261.

15 Ал-Хатт — пункт на побережье Аравийского полуострова, где был рынок хаттских копий, доставляемых из Индии.

16 Хайбар — оазис на пути между Мединой и Дамаском. Завоеван Мухаммадом в 628 г.

17 Завила — город, находившийся на границе Ливии с Суданом. По ал-Идриси, Завилой называлась часть города Махдийа. См.: «Арабские источники VII—Х вв.», стр. 360; Нузхат ал-кулуб, стр.265; Grohmann, стр. 1289.

18 Зугар (Зо'ар) — согласно легендам, родина потомков Лота в Палестине. См.: Худуд ал-'алам, стр. 67, 151, 415; Нузхат ал-кулуб, стр. 264.

19 Ас-Синд — нынешний Пенджаб. См.: «Арабские источники VII—Х вв.», стр. 379; Худуд ал-'алам, стр. 64, 80, 83, 109, 122—125, 163, 371; Нузхат ал-кулуб, стр. 177, 252.

20 Суманат (Сумнат), или Кал'ат Барахман,— город на оконечности Гуджаратского полуострова, где находился величайший храм брахманов. См.: Нузхат ал-кулуб, стр. 252.

20а Йамин ад-Даула Махмуд ибн Себуктегин — газневидский султан (997—1030).

21 Саймур (Чаймур, Чаул) — порт на побережье Индостанского полуострова, южнее Бомбея. См.: Худуд ал-'алам, стр. 244—246.

21а О гранате (биджазик) см.: Бируни, стр. 78—81.

22 Ат-Та'иф — город к юго-востоку от Мекки.

22а Абу Мухаммад ал-Хаджжадж ибн Йусуф ас-Сакафи (661—714) — знаменитый наместник Омейядов в Ираке.

22б Са'ид ибн ac-Са'иб ас-Сакафи ат-Та'ифи (ум. в 787 г.) — арабский богослов и традиционалист.

23 Фас — город в Марокко.

24 Файсур (позднее — Барус) — город на западном берегу Суматры. См.: «Книга Марко Поло», стр. 179—180; Худуд ал-'алам, стр. 87, 228, 236, 240; Марвази, стр. 148.

25 О Куба см.: Нузхат ал-кулуб. стр. 15, 165.

26 Кашмир — область в Северной Индии. См.: «Книга Марко Поло», стр. 75, 262,268; Худуд ал-'алал, стр. 121, 198—199, 238; Нузхат ал-кулуб, стр. 196, 254.

27 Кумар (Кхмер) — Камбоджа. См.: Худуд ал-'алам, стр. 87, 205, 236—237, 240—241; Марвази, стр. 143, 152.

28 Калах — порт Куедах на Малаккском полуострове. См.: Худуд ал-'алам, стр. 87, 205, 236—237, 240— 241.

29 Каулам — один из пунктов на пути из Китая в Ирак, в районе современной Калькутты.

О рудниках меди см.: Бируни, стр. 245—247.

30 Йасриб (Медина) — священный город мусульман, где находится могила пророка Мухаммада.

30а Ал-Валид ибн 'Абд ал-Малик— шестой халиф из династии Омейядов (705—715).

30б Абу Бакр — первый «праведный»-халиф (632—634),

30в 'Умар ибн ал-Хаттаб — второй «праведный» халиф (634—644).

30г Абу 'Абдаллах 'Урва ибн аз-Зубайр (643—712) — один из ранних арабских историков-традиционалистов, внук халифа Абу Бакра.

31 Марракиш (Марракеш) — город в Марокко.

31а 'Абд ал-Му'мин ибн 'Али — альмохадский правитель, фактический основатель берберской династии Альмохадов в Магрибе и в Испании (1128—1163).

32 Мекка — город в Хиджазе, где находится Ка'ба, святыня мусульман.

32а 'Усман ибн 'Аффан — третий «праведный» халиф (644—656).

32б 'Абдаллах ибн аз-Зубайр (убит в 692 г.) — сын известного сподвижника Мухаммада, поднявший восстание против Омейядов и в течение нескольких лет удерживавший Мекку.

32в Абу Джа'фар ал-Мансур — второй халиф из династии Аббасидов (754—775).

32г Ал-Махди — третий халиф из династии Аббасидов (775—785).

33 Мултан — город в Северо-Западной Индии. См.: Худуд ал-'алам, стр.. 89—91, 121, 210, 239, 363; Mapвaзи, стр. 48, 148-149, 154.

34 Малибар (Малабар) — область на западном побережье Индостанского полуострова.

35 Мина — городок в Хиджазе.

36 Мандурфин (Мандранатан) — город в Южной Индии.

36а О табашире см.: Бируни, стр. 96, 445.

37 Мандал — город в Ассаме (Индия). См.: Худуд ал-'алам, стр. 87, 236, 240.

38 Мансура (разв. Брахманабад) — город в ас-Синде. См.: Худуд ал-'алам. стр. 72, 88, 122, 239, 246, 372; Марвази,. стр. 13,. 48; Нузхат ал-кулуб, стр. 252, 255.

39О Наджране см.: Худуд ал-Чглам, стр. 146; Нузхат ал-кулуб, стр. 261.

40 Ал-Хинд — Индия.

41 Ал-Хаджар — средневековая столица шейхства Бахрайн'.

42 Ал-Йамама (Йемама) — область в центральной части Аравийского полуострова.

42а Мусайлима ал-Каззаб («Лжец») (убит в 633 г.) — прозвище проповедника монотеизма в племени Ханифа, современника Мухаммада.