Комментарии

1. Частичный анализ этих сочинений см. в книге Гусейнзаде Али. Азербайджанская историография второй половины XIX века. — Баку, 1957 (на азерб. языке).

2. О них см. Бакиханов А. К. Сочинения, записки, письма. Вступительная статья, составление и подготовка текстов, примечания и указатели Э. М. Ахмедова. — Баку, 1983; Рзаев А. К. Азербайджанские востоковеды. — Баку, 1986, с. 12-25; Библиографию о Бакиханове см. в работе Агаяна Ц. П. А. Бакиханов. — Баку, 1948.

3. См. также Ахмедов Э. М. А. К. Бакиханов: Эпоха, жизнь, деятельность среда. — Баку, 1986.

4. См. критическое издание Гюлистан-и Ирам под редакцией академика Али-заде А. А. — Баку, 1970.

5. Сеид-заде А. А. (К истории «Гюлистан-и Ирем» Бакиханова. Библиографические заметки. Труды АГУ, вып. 1, 1937, с. 5) относит написание сочинения к 1256 г. х. (1840 г.).

6. Там же.

7. См. Рейхман Ян. Тадеуш Лада Заблоцкий и Аббас-Кули-хан Бакиханов (Кудси). Краткие сообщения Института востоковедения АН СССР т. XXXVIII, 1960, с. 12-14; Рзаев А. К.. с. 19-20.

8. Bodenstedt Fr. Таусенд унд ейн Таг им Ориент. бд. I — Берлин, 1850, С. 102.

9. Там же, с. 103. Издания под таким названием не существует. См. Сеид-заде А. А., с. 7.

10. Документы см. у Агаяна Ц. П., с. 93; Бакиханов А. К. Сочинения, записки, письма, с. 317-319.

11. Агаян Ц. П., с. 93-94.

12. Там же, с. 94-95.

13. Там же. с. 95-96, 160-164.

14. Русский инвалид 2 и 4 июня 1846 г., № 121, 122. См. Сеид-заде А. А., с. 6; Агаян Ц. П., с. 96

15. Кавказ, 27 апреля 1846 г.. № 17. с. 67-68; 4 мая 1843, № 18, с 70-72, см. Сеид-заде А. А., с. 6; Агаян Ц. П., с. 96. Бакаханов А. К., с. 150-161.

16. Сборник газеты Кавказ. 1846, — Тифлис, т. I, с. 228-248; См. Сеид-заде А. А., с. 6.

17. Кавказ, № 1, 3 января 1848, с. 3-4; см. Сеид-заде А. А., с. 7; Бакиханов А. К., с. 132-136.

18. Берже Ад. Краткий каталог Тифлисской публичной библиотеки (1846-1861). — Тифлис, 1861. с. 1033, № 3; см. Агаян Ц. П.. с. 136.

19. Бартольд В. В. Собрания восточных рукописей в Баку. Сочинения. — М. 1973, т. VIII, с. 439. (Сейчас — список Института рукописей АН Груз. ССР. РОС, № 370).

20. Там же, с. 440; см. Агаян Ц. П., с. 138-139; Стори Ч. А., т. II, с. 1280 (с добавлениями Ю. Э. Брегеля).

21. Journal Asiatique, t. CCVI, N 2, p. 379. См. также: Сысоев В. М. К вопросу об издании Гюлистан-и Ирам А.-К.-А. Бакиханова. Изв. О-ва обследования и изучения Азербайджана, 1928, № 5, с. 288- 292.

22. Hadjibeyli Djeyhoun. Un Historien Azerbaidjanien du debut du XVIII [XIX] siecle: Abbas Kouli Agha Bakhikhanoff. Journal Asiatique, t. CCVII, 1925, N 2, pp. 149-157, см. Сысоев В. М. Там же. Весьма вероятно, что этот копия со списка, хранящегося в Институте рукописей АН Груз. ССР.

23. Аббас-Кули-Ага _ Бакиханов «Кудси». Гюлистан-Ирам. Баку, 1926.

24. См. Предисловие В. М. Сысоева к изданию 1926 г.

25. Подробности см. в предисловии Сысоева В. М., с. V-VI.

26. Бакиханов А. Гюлистан-и Ирам. — Баку. 1957 (предисловие М. X. Шарифли).