БИБЛИОГРАФИЯ
Акрабадин. — The medical Formulary or Aqrabadhin of al-Kindi. Translated with a Study of its Materia Medica by Martin Levey, Madison and London, 1966 (The University of Wisconsin. Publications in Mediaeval Science).
Аминджанова. — M. T. Аминджанова, О некоторых стеклянных сосудах Мавераннахра, — «История материальной культуры Узбекистана», вып. 2, Ташкент, 1961, стр. 241-254.
Арайис ал-джавахир. — *** (1966).
Арендс, Восточные предшественники Ибн Сины. — А. К. Арендс, Восточные предшественники Ибн Сины и значение их трудов для изучения «Канона», — «Материалы первой всесоюзной научной конференции востоковедов в г. Ташкенте. 4-11 июня 1957 г.», Ташкент, 1958, стр. 961-969.
Афшар, Дополнения. — И. Афшар, Дополнения к изданию Байан ас-сана`ат, — FIZ, т. 5, 1957, стр. 441-445.
Афшар, Предисловие. — И. Афшар, Предисловие к изданию Байан ас-сана`ат, — FIZ, т. 5, 1957, стр. 279-297.
Афшар, Указатель. — И. Афшар, Указатель к изданию Байан ас-сана`ат, — FIZ, т. 5, 1957, стр. 446-457.
Байан ас-сана`ат. — FIZ, т. 5, 1957, стр. 279-457.
Баранов. — X. К. Баранов, Арабско-русский словарь, М., 1962.
Бартольд, VI. — В. В. Бартольд, К истории религиозных движений X века, — Сочинения, т. VI, М., 1966, стр. 492-503.
Бахар, Стилистика. — ***.
Бируни, Минералогия. — Абу-р-Райхан Мухаммед ибн Ахмед ал-Бируни, Собрание сведений для познания драгоценностей. Минералогия. Пер. А. М. Беленицкого, М., 1963.
Болдырев. — А. Н. Болдырев, Из истории развития персидского литературного языка, — ВЯ, 1955, № 5, стр. 78-92.
Боровков. — А. К. Боровков, К истории словаря «Мукаддимат ал-адаб» Замахшари, — ВЯ, 1965, № 2, стр. 98-101.
Вильчевский, Рецензия. — О. Л. Вильчевский, Абуль-Фазль Хобейш Ибрагим Тифлиси. Биян ас-сана`ат (Описание технологий), — СЭ. 1959, № 2, стр. 180-182.
Вильчевский, Сфероконические сосуды. — О. Л. Вильчевский, Сфероконические сосуды в Переднеазиатском трактате по прикладной технологии XII в., — СА, 1961, № 2, стр. 210-212.
Гаффаров. — Мирза Абдулла Гаффаров, Персидско-русский словарь, т. 1-2, М., 1914-1927.
Геопоники. — Геопоники. Византийская сельскохозяйственная энциклопедия X в. Введение, пер. с греч. и комм. Е. Э. Липшиц, М.-Л., 1960.
Гордлевский. — В. А. Гордлевский, Избранные сочинения, т. 1-3, М., 1960-1962.
Гюзальян. — Л. Т. Гюзальян, Надписи на двух сферических сосудах, из Байлакана, — «Палестинский сборник», Л., т. 13 (76), 1965, стр. 166-170.
Демезон. — J. J. P. Desmaisons, Dictionnaire persan-francais, vol. I-IV, Rome, 1908-1914.
Деххуда, Словарь. — [1938-1941] ***.
Джавахир-наме. — FIZ, т. XII, 1964, *** стр. 273-297
Джанашвили. — M. Г. Джанашвили, Драгоценные камни, их названия и свойства (Из грузинского сборника X в.), — «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа», вып. 24, Тифлис, 1898, стр. 1-72.
Джанполадян, Лабораторная посуда. — Р. М. Джанполадян, Лабораторная посуда армянского алхимика, — СА, 1965, № 2, стр. 210-216.
Джанполадян, Сфероконические сосуды. — Р. М. Джанполадян, Сфероконические сосуды из Двина, — СА, 1958, № 1, стр. 201-213.
Захиди. — *** (1959).
Ибн Сина, Канон. — Абуали Ибн Сина (Авиценна), Канон врачебной науки, кн. 1-5, Ташкент, 1954-1960.
Иностранцев, Материалы. — К. А. Иностранцев, Материалы из. арабских источников для культурной истории сасанидской Персии. Приметы и поверья, — ЗВОРАО, т. XVIII, 1908, стр. 113-232.
Казанджян, Очерки. — Т. Т. Казанджян, Очерки по истории химии в Армении, Ереван, 1955.
Кази-Ахмад, Трактат о каллиграфах. — Кази Ахмед. Трактат о каллиграфах и художниках 1596-97/1005. Введ., пер. и комм. проф. Б. Н. Заходера, М.-Л., 1947.
Казиев, Материалы. — А. Ю. Казиев, Художественно-технические материалы и терминология средневековой книжной живописи, каллиграфии и переплетного искусства, Баку, 1966.
Каримов. — У. И. Каримов, Неизвестное сочинение ар-Рази «Книга тайны тайн», Ташкент, 1957.
Костыгова, Трактат по каллиграфии. — Г. И. Костыгова, Трактат по каллиграфии Султан-`Али Мешхеди, — «Труды ГПБ им. Салтыкова-Щедрина, II (V), Восточный сборник», Л., 1957, стр. 103-163.
Краузе, Заметка о красильном искусстве. — И. И. Краузе, Заметка о красильном искусстве туземцев, — «Русский Туркестан», вып. 2, М., 1872, стр. 206-213.
Крачковский, Арабские энциклопедии. — И. Ю. Крачковский, Арабские энциклопедии средневековья (Предварительное сообщение), — «Труды Института книги, документа и письма», т. II, М., 1932, стр. 15-22.
Ленинград. Краткий каталог. — О. Ф. Акимушкин, В. В. Кушев, Н. Д. Миклухо-Маклай, А. М. Мугинов, М. А. Салахетдинова, Персидские и таджикские рукописи Института народов Азии АН СССР (Краткий алфавитный каталог), М., 1964.
Ма`ани, Рисале. — *** (1962).
Ма`ариф. — ***.
Маджлис. — *** (1926-1968).
Массон. — М. Е. Массон, Из истории горной промышленности Таджикистана. Былая разработка полезных ископаемых, Л., 1934.
Меншуткин, Химия. — Б. Н. Меншуткин, Химия и пути ее развития, М.-Л., 1937.
Мешхед. — *** (1926-1950).
Мец. — А. Мец, Мусульманский Ренессанс, изд. 2, М., 1973.
Миллер. — Б. В. Миллер, Персидско-русский словарь, М., 1953.
Мир’ат. — 1877 *** (Литографированное издание).
Михалевич-Сайко. — Г. П. Михалевич, Э. В. Сайко, Сведения персидского источника XII в. о некоторых приемах по изготовлению люстровой керамики, — «Известия АН ТаджССР, Отделение общественных наук», 1970, № 2 (60), стр. 73-79.
Морозов, В поисках философского камня. — Н. А. Морозов, В поисках философского камня, СПб., 1909.
Мунзави. — *** (1959).
Мусабеков, Химия у арабов. — Ю. С. Мусабеков, Химия у арабов, и ее истоки, — «Из истории науки и техники в странах Востока», вып. I, М., 1960, стр. 437-453.
Мушар. — *** (1958-1963).
Низами Арузи. — Низами Арузи Самарканди, Собрание редкостей или четыре беседы. Пер. с перс. С. И. Баевского и З. Н. Ворожейкиной, М., 1963.
Орбели, Проблема сельджукского искусства, — «III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии. Доклады», М.-Л., 1939, стр. 150-155.
Парса, Фармакопея. — *** б. м, б. г.
Патканов, Драгоценные камни. — К. П. Патканов, Драгоценные камни, их названия и свойства по понятиям армян в XVII веке, СПб., 1873 (отд. оттиск из ЗВОРАО, т. XVII, 1873).
Петрушевский, Земледелие. — И. П. Петрушевский, Земледелие и аграрные отношения в Иране XIII-XIV веков, М.-Л., 1960.
Рампур. — ***.
Рубинчик. — Персидско-русский словарь в двух томах. Под ред. Ю. А. Рубинчика, М., 1970.
Сайко, Глазури. — Э. В. Сайко, Глазури керамики Средней Азии VIII-XII вв. (По материалам керамических комплексов Хутталя, Согда, Ферганы), Душанбе, 1963.
Сайко, История технологии, — Э. В. Сайко, История технологии керамического ремесла Средней Азии VIII-XII вв., Душанбе, 1966.
Сайко, Среднеазиатская керамика. — Э. В. Сайко, Среднеазиатская глазурованная керамика XII-XV вв., Душанбе, 1969.
Сафа, Тарих-и ададийат. — *** (1957).
Семенов, Гератская рукопись. — А. А. Семенов, Гератская рукопись эпохи Навои и ее творцы, — «Алишер Навои», Сборник статей, М.-Л., 1946, стр. 153-174.
Семенов, Из области воззрений мусульман. — А. А. Семенов, Из области воззрений мусульман Средней и Южной Азии на качества и значение некоторых благородных камней и минералов, — «Мир ислама», т. I, № 3, СПб., 1912, стр. 293-321.
Семенов, Собрание. — А. А. Семенов, Собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР. Под ред. и при участии А. А. Семенова, т. I-VIII, Ташкент, 1952-1967.
Семенов, Рецепты оформления рукописей. — А. А. Семенов, Рецепты оформления старинных восточных рукописей, — «Труды института истории, языка и литературы Таджикского филиала АН СССР», т. 29, Сталинабад, 1951, стр. 89-98.
Сипахсалар. — ***.
Стори. — Ч. А. Стори, Персидская литература. Био-библиографический обзор, ч. I-III, М., 1972.
Теофил. — Манускрипт Теофила «Записка о разных искусствах». Пер. А. А. Морозова, ред. и прим. А. В. Винера, — «Сообщения Всесоюзной Центральной Научно-исследовательской лаборатории по консервации и реставрации музейных художественных ценностей (ВЦНИЛКР)», № 7, М., 1963, стр. 66-196.
Терновский, Ибн Сина. — В. Н. Терновский, Ибн Сина (Авиценна), М., 1969.
Тифлиси, Вуджух-и Кур’ан. — *** (1961).
Тифлиси, Камил ат-та`абир. — *** (1969).
Тифлиси, Канун-и адаб. — *** (1971-1972).
Феофраст. — Феофраст, Исследование о растениях. Пер. с греч. М. Е. Сергеенко, М.-Л., 1951.
Ферсман. — А. Е. Ферсман, Очерки по истории камня, т. I-II, М., 1954-1961.
Фихрист. — *** (1967).
Хаджжи Халифа. — *** Lexicon bibliographicum et encyclopaedium a Mustafa Ben Abdallah Katib Jelebi dicto et nomine Haji Khalfa celebraro compositum... Ed. G. Flugel, t. I-VII, Leipzig und London, 4835-1858.
Хедаят, Нейрангистан. — Садек Хедайат, Нейрангистан. Пер. с перс., предисл. и комм. Н. А. Кислякова, — «Переднеазиатский сборник», вып. I, М., 1958, стр. 259-336.
Хинц. — В. Хинц, Мусульманские меры и веса с переводом в метрическую систему, М., 1970.
Хорезми. — *** (1968).
Щеглова. — О. П. Щеглова, Каталог литографированных книг на персидском языке в собрании ЛО ИВАН СССР, М., 1970.
Эберман. Медицинская школа. — В. А. Эберман, Медицинская школа в Джундишапуре, — ЭКВ, т. I, 1925, стр. 47-72.
Ягелло. — Полный персидско-арабско-русский словарь. Составил полковник И. Д. Ягелло, Ташкент, 1940.
Achundow. — Abdul Chalig Achundow, R. Robert, P. Horn, J. Jolly, Die pharmakologischen Grundsaetzte des Abu Mansur Muwaffak bin Ali Harawi, Halle, 1893 (Historische Studien aus dem pharmakologischen Institute der K. Univers. Dorpat, 3).
Akhtar, The Art of Waraqat. — Kazi Ahmad Akhtar, The Art of Waraqat during the Abbasid Period, — «Islamic Culture», 1935, vol. X, стр. 131-143.
Alaune. — J. Ruska, Das Buch der Alaune und Salze (attributed to al-Razi), Berlin, 1935.
Beeston. — Catalogue of the Persian, Turkish, Hindustani and Pushtu Manuscripts in the Bodleian Library, pt III, Additional Persian manuscripts by A. F. L. Beeston, Oxford, 1954.
Benzing, Zamahsari. — J. Benzing, Das chwaresmische Sprachmaterial der «Muqaddimat al-Adab» von Zamahsari, Wiesbaden, 1968.
Bland, Tabir, — N. Bland, On the Muhammadan Science of Tabir, or the Interpretation of Dreams, — JRAS, 1856, vol. XVI, стр. 118-171.
Blochet. — E. Blochet, Catalogue des manuscrits persans de la Bibliotheque nationale, t. I-IV, Paris, 1905-1934.
Bosch, Islamic Bookbindings. — G. H. Bosch, Islamic Bookbindings: Twelfth to Seventeenth Centuries, Chicago, 1952 (University of Chicago Thesis).
Bosworth, Al-Khwarizmi, — C. E. Bosworth, A Pioneer Arabic Encyclopedia of the Sciences: al-Khwarizmi’s Keys of the Sciences, — «Isis», 1963, vol. LIV, № 175, стр. 98-111.
Colliver Rice, Persian women. — C. Colliver Rice, Persian Women and their Ways, London, 1923.
Creswell. — K. A. Creswell, A Bibliography of the Architecture, Arts and Crafts of Islam to I st, Jan. 1960, Cairo, 1961.
Eilers — Heinz. — W. Eilers und W. Heinz, Persische Handschriften. Teil I. Hrsg. von Wilhelm Eilers. Beschreiben von Wilhelm Heinz, Wiesbaden, 1968 (Verzeichnis der orientalische Handschriften in Deutschland).
Elgood, A Medical History. — C. Elgood, A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate, Cambridge, University Press, 1951.
Ethe. — H. Ethe, Catalogue of the Persian Manuscripts in the Library of the India Office, vol. I-II, Oxford, 1903-1937.
Ettinghausen, Sphero-conical. — R. Ettinghausen, The uses of Sphero-conical Vessels in the Muslim East, — «Journal of Near Eastern Studies», 1965, vol. XXIV, № 3, стр. 218-229.
Fihrist. — The Fihrist of al-Nadim. A tenth-century Survey of Muslim Culture, Bayard Dodge ed. and transl., vol. I-II, New York — London, 1970.
Fonahn. — A. Fonahn, Zur Quellekunde der persischen Medizin, Leipzig, 1910.
Fromn, The Forgotten Language. — E. Fromn, The Forgotten Language An Introduction to the Understanding of Dreams, New York — Toronto, 1951.
Gabrieli, Hunain Ibn Ishaq. — G. Gabrieli, Hunayn Ibn Ishaq. A short Bibliography and a List of his Works, — «Isis», 1924, vol. 6, стр. 282-293.
Ghalioungui, Magic science. — P. Ghalioungui, Magic and Medical Science in Ancient Egypt, London, 1963.
Goldziher, Abhandlungen. — I. Goldziher, Abhandlungen zur arabischen Philologie, Bd I, Leiden, 1896.
Gotha. — Die persischen Handschriften der Herzoeglichen Bibliothek zu Gotha. Verzeichnet von Dr. W. Pertsch, Wien, 1859.
Hamarneh, Bibliography. — S. Hamarneh, Bibliography of Medicine and Pharmacy in Medieval Islam, Stuttgart, 1964 (Veroffentlichungen der International Gesellschaft fur Geschichte der Pharmazie, Bd 25).
Hamarneh, al-Kindi. — S. Hamarneh, The Life and Ideas of al-Kindi, — «Middle East Forum», June, 1963, London, 1963.
Hammer-Purgstall. — J. Hammer-Purgstall, Les lames des orientau, — JA, 1854, стр. 66-79.
Hitti, Garret Collection. — P. K. Hitti, N. A. Faris, B. Abdal-Malik, Descriptive Catalogue of the Garret Collection of Arabic Manuscripts in the Princeton University Library, Princeton — London, 1938.
Horn, Constantinopel. — P. Horn, Persische Handschriften in Constantinopel, — ZDMG, 1900, Bd 54, стр. 275-332, 475-509.
Horn, Vatikan. — P. Horn, Aus italienische Bibliotheken, I. Die persische und tuerkische Handschriften des Vatikan, — ZDMG, 1897, Bd 51, стр. 1-65.
Houtsma. — Houtsma, Catalogue d’une collection de manuscrits arabes et turcs appartenant a la Maison Brill a Leide, Leide, 1886.
Irwin Brody, — A. Irwin Brody, The School of Medicine at Jundishapure: the Birthplace of Arabic Medicine, — «Transactions College Physique de Phila», № 23, Phila, 1955.
Iv, ASB — Concise Descriptive Catalogue of the Persian Manuscripts in the Collection of the Asiatic Society of Bengal. By W. Ivanov, Calcutta, 1924.
Lazard, Un amateur. — G. Lazard, Un amateur de sciences au V-eme siecle de l’hegire, Shahmardan de Rai, — «Melanges H. Masse», Teheran, 1963, стр. 219-228.
Lazard, La langue. — G. Lazard, La langue des plus ancienne monuments de la prose persane, vol. I, Paris, 1963.
Laurie, Materials in Persian Miniatures. — A. P. Laurie, Materials in Persian Miniatures, — «Technical Studies in the Field of Fine Arts, publ. for the Fogg Art Museum», Chicago, vol. III, № 3, 1934/1935, стр. 146-156.
Lecomte. Ibn Qutayba. — G. Lecomte, Ibn Qutayba (mort en 276/889). L’homme, son oeuvre, ses idees, Damas, 1965.
Lecomte, Le traite. — G. Lecomte, Le traite des divergences du Hadit d’Ibn Qutayba. Trad. annotee du Kitab Ta’wil Muhtalif al-Hadit, Damas, 1962.
Levey, Arabic Bookmaking. — M. Levey, Medieval Arabic Bookmaking and its Relation to Early Chemistry and Pharmacology, Philadelphia, 1962 (Transactions of the American Philosophical Society, vol. 52, pt 4).
Levey, Arabic Mineralogy. — M. Levey, Arabic Mineralogie of the Tenth Century, — «Chymia», 1967, vol. XII, стр. 15-26.
Levey, Ibn Masawaih. — M. Levey, Ibn Masawaih and his Treatise on Simple Aromatic Substances, — «Journal of the History of Medicine and allied Sciences», 1961, vol. 16, стр. 1394-410.
Levey, Major Types. — M. Levey, Major Types of Mediaeval Arabic Pharmacological Literature, — «Proceedings of the tenth International Congress of the History of Science, Ithaca, 26.VIII.1962-2.IX.1962», Paris, 1964, стр. 577-579.
Levey, The Manufacture of Inks. — M. Levey, The Manufacture of Inks, «liqk», Erasure Fluids and Glues — a Preliminary Survey in Arabic Chemical Technology, — «Chymia», 1961, vol. VII, стр. 57-72.
Levey, Muslim chemistry. — M. Levey, Early Muslim Chemistry: its Debt to Ancient Babylonia, — «Chymia», 1960, vol. VI, стр. 20-24.
Levey, Some aspects. — M. Levey, Some Aspects of the Nomenclature of Arabic Materia Medica, — «Bulletin of the History of Medicine», 1963, vol. 37, стр. 130-138.
Levey — Krek — Hadad. — M. Levey, M. Krek, H. Hadad, Some Notes of Chemical Technology in an Eleventh Century Arabic Work on Bookbinding, — «Isis», 1956, vol. 4, стр. 239-243.
Masse, Croyances. — H. Masse, Croyances et coutumes persanes, t. 1-2, Paris, 1938.
Masse, Persian Beliefs. — H. Masse, Persian Beliefs and Customs, New Haven, 1954.
Melanges d’orientalisme. — Melanges d’orientalisme offerts a Henri Masse, ancien administrateur de l’Ecole Nationale des langues orientales vivantes de Paris, membre de l’Institut de France a l’occasion de son 75-eme anniversaire, Teheran, 1963.
Meredith-Owens,. — G. M. Meredith-Owens, Handlist of Persian manuscrits. 1895-1966, London, 1968 (British Museum).
Meyerhof, Rhazes. — M. Meyerhof, Thirty Three Clinical Observations by Rhazes, — «Isis», 1935, vol. 23, стр. 321-372.
Muwaffak. — Abu M’a’n’s’u’r’ Muwaffak bin Harawi, Die pharmakologischen Grundsaetze. Uebersetzt und mit Erklaerung versehen von Dr.-med. Abdul-Chalig Achundow, Halle a.S., 1893 (Historischen Studien aus d. pharmak. Institute der Kaiserl. Universitaet Dorpat, Bd III, 1893).
Nicholson. — A descriptive Catalogue of the Oriental MSS, belonging to the late E. G. Browne by E. G. Browne... completed and edited with a memoir of the author and a bibliography of his writhing by R. A. Nicholson, Cambridge, 1932.
Orientalische Steinbuecher. — Orientalische Steinbuecher und persische Fayencetechnik von H. Ritter, J. Ruska, F. Sarre, R. Winderlich, Istanbul, 1935 (Istanbuler Mitteilungen... Haft 3).
Pearson, Index. — Index Islamicus. 1906-1955. A Catalogue of Articles on Islamic subjects in periodicals and other collective publications. Compiled by J. D. Pearson with the assistanse of Julia F. Ashton, Cambridge, 1958.
Prufer, Die Augenheilkunde. — M. C. Prufer and M. Meyerhof, Die Augenheilkunde des Juhanna b. Masawaih, — «Der Islam», 1915, Bd 6, стр. 217-256.
Rieu. — Ch. Rieu, Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum, vol. I-III, London, 1879-1883.
Rieu. Suppl. — Ch. Rieu, Supplement to the Catalogue of the Persian Manuscripts in the British Museum, London, 1895.
Rifaat. — Y. E. Rifaat, Bibliography of Mediaeval Arabic and Jewish Medicine and Alliey Sciences, London, 1971 (Publications of the Wellcome Institute of the History of Medicine).
Sa`di Lutfi. Hunain Ibn Ishaq al-Ibadi. — M. Sa`di Lutfii, A Bio-bibliographical Study of Hunain Ibn Ishaq al-Ibadi, — «Bulletin of the Institute of the History of Medicine», t. 2, 1934, стр. 409-446.
Sarton. — G. Sarton, Instroduction to the History of Science, vol. I — From Homer to Omor Khayyam, Baltimore, 1927.
Siassi. — A. Siassi, L’Universite de Gond-i Shapour et l’etendue de son rayonnement, — «Melanges d’orientalisme», Teheran, 1963, стр. 366-374.
Siddiqi. — M. Z. Siddiqi, Studies in Arabic and Persian Medical Literature, Calcutta, 1959.
Sigerist. — H. E. Sigerist, A History of Medicine, vol. 2. Early Greek, Hindu and Persian Medicine, London, 1961.
Somogyi, The Interpretation of Dreams. — J. de Somogyi, The Interpretations of Dreams in ad-Damiri’s Hayat Al-Hayawan, — JRAS, 1940, стр. 1-20.
Spies, Bibliographie. — O. Spies, Beitrage zur medizinischpharmazeutischen Bibliographie des Islam, — «Der Islam», Bd 44, 1968, стр. 138-173.
Stillman, The Story of Alchemy. — J. Stillman, The Story of Alchemy and Early Chemistry, New York, 1960.
Storey, P. L. — C. A. Storey, Persian Literature. A Bio-bibliographical Survey, vol. I-II, London, 1927-1958.
Storey, PL. 2. — C. A. Storey, Persian Literature. A Bio-bibliographical Survey, vol. II, pt 2. Medicine, London, 1971.
Ullmann. — M. Ullmann, Die Medizin im Islam, Leiden — Koln, 1970.
Wiedemann, Tabit — E. Wiedemann, Ueber Tabit Ibn Qurra, sein Leben und Werken, — «Sitzungber. der Physik — mediz. Sozietaet in Erlangen», № 52-53, 1920-21, стр. 198-219.
Wulff. — Hans E. Wulff, The Traditional Crafts of Persia, Cambridge, Mass. — London, 1966.
Wuestenfeld, Aerzte. — F. Wuestenfeld, Geschichte der arabischen Aerzte und Naturforscher. Nach den Quellen bearbeitet von F. Wuestenfeld, Goettingen, 1840.