СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

АННОТИРОВАННЫЙ ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Абрикос (зардалу) — Кислый а. снимает краску с сафьяна — VIII,10; ядра горького а. с овечьим салом губят хищников — XIII,11; как вывести пятна от а. — XIX,26

Абрикос (машмаш) — Служит для очистки меди перед амальгамированием — I,33

Адрагант (трагакант, катира) — Идет в краску для волос — IX,18; для лощения бумаги — X,15; с отваром льняного семени для чистки меха — XIX,3; выводит пятна от рыбьего жира — XIX,23б

Азрак (азрак) — Способ получения этого сплава — IV,4

Аконит (ханук ази-зиу’б) — от а. подыхает волк — XIII,15г

Алембик (амбик) — Через реторту и а. дистиллируют жидкость при операции «затвердения» ртути — I,29; перегоняют смесь для надписей на сердолике — I,47; III,13

Алоэ (`уд) — Кости птицы катум с. а. — приворотное зелье — XII,1г

Алоэ (сабр) — Растертое а. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Алмаз (алмас) — Взятый в рот, крошит зубы — XIV,7; введенный в мочевой пузырь, дробит камни — XIV,7а

Амальгамирование (талвих) — А. при реакциях «превращения» металлов — I,1; способ придания металлам «лунного» блеска — I,31; то же «солнечный» блеск — I,32,33

Амбра (`амбар) — Смесь а. с золой кости газели — приворотное средство — XII,14; серая а. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Ангина (хунак) — При а. помогает мясо ласточки — XII,43

Анис (анисун) — А. с медом и львиной желчью растворяет камни в мочевом пузыре — XII,34

Арусак (`арусак) — Способ приготовления краски а. — Прилож., I,24

Асфоделус (ашрас) — Сок растения а. — растворитель красок — IX,13

Баган (баккам) — Раствор б. окрашивает воду — XV,13; окрашивает вино в черный цвет — XVII,6; красит бумагу в красный цвет — Прилож., I,3

Бадьян (бадийан) — Лен с б. отгоняет сон — XVIII,19

Базилик (шах-сипарам) — От б. погибают осы — XIII,а

Базилик горный (бадрук, бадрудж) — Настоем б. г. делают надписи на яйце — XVII,25

Баклажан (баданджан) — Б. применяется вместе с тальком для получения вещества, похожего на ртуть и «связывающего» вещества — I,20

Баня (гармабе) — В б. моют голову после окраски — IX,19; проводят фокусы с «ветрами» из живота, с летающим яйцом — XVIII,22,36

Баня (хамам) — Светильники в б. делают из талька — Прилож., I,20

Баран (гусфанд) — Желчь б. для закаливания меча и изготовления перьев (калам) — VII,1; VIII,5; желчью б. стирают парчу, удаляют с одежды пятна нефти и жира — XIX,2,13,23

Барс (паланг) — Мозг б., намазанный на детородный член, увеличивает наслаждение — XII,36; когти и сало, зарытые в доме, собирают мышей — XII,36а; желчь б. — глазное лекарство — XII,36; шкура б. на земле отгоняет град от посевов — XIII,28

Басма (васме) — Б. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Баспайе (баспайе) — Корень растения б. в составе золотой амальгамы — I,32

Бделий (мукл) — Сожженный б. с человеческими волосами и серой изгоняет змей — XIII,1з

Безумие (диване) — Б. вызывается употреблением в пищу мозга павлина с каранфулом — XII,10; ребенок становится б., съев кровь павлина с сахаром и желтком, — XII,10а; при б. помогает мясо белки — XII,22

Белила (сапидаб) — В составе сплава для эмалей — IV,8,9; свинцовые б. для голубой эмали — IV,13; оловянные б. в составе белой глазури для керамики — V,5; б. в смеси для защиты металлов от ржавчины — VII,14; приготовление свинцовых б. — IX,6; при изготовлении полутональных красок — IX,7-11,13; оловянные б. в тайнописи — XI,1; входят в огнезащитную смесь для ткани — XVI,8; с розовым маслом лечат язвы, опухоли и воспаление глаз — XIV,28,28а

Белила (исфидадж) — Б. добавляют в индиго для голубой краски для бумаги — Прилож., I,17; изготовление оловянных б. — Прилож., I,23

Белка (санджаб) — Мясо б. помогает лечить безумие — XII,22

Белок яичный (сапиде-йи хайе) — Изготовление яичного масла — I,12; б. в сплаве «хафт джуш» — I,40; на б. замешивают смесь для надписей на сердолике — I,47; III,13; в смеси для склейки посуды VIII,6; при изготовлении красок — IX,6,8,12,14; при изготовлении персидских чернил — X,10,11; сурик с б. для лечения ран — XIV,22б; им отбеливают вино и уксус — XVII,4

Бельма (сапиди-йи чашм) — Б. проходят от желчи гиены с соком укропа и мочи летучей мыши — XII,35в,42в; б. (сабал) лечат косточками фиников — XIII,32г; б. лечат ржавчиной — XIV,19

Беременность (абистани) — При б. от выкидыша предохраняет янтарь — XIV,12а; то же действие оказывает лазурит — XIV,26б

Бесплодие, бесплодная женщина (зан-и назайанде) — при б. помогает: вино с пометом сокола, помет и сало зайца, моча и кости слона, добавленные в пищу — XII,7а;15б,41,41д

Бирюза (пирузе) — Способ изготовления искусственной б. — II,8; придание блеска б. — VI,3; порошок б. с джулабом помогает при колотье в сердце, легочных заболеваниях, язвах мочевого пузыря, кровотечении из горла и болях в глазах — XIV,4,4а

Блохи (кик) — Распаренные семена посевной чернушки — средство от б. — XIII,10б; б. собираются на запах крови козла или ежа — XIII,10аб

Блошиная трава (испагул) — Настоем семян б. т. намазывают бумагу, улучшая ее качество, — Прилож., I,12е

Блюдо (табак) — Смесь для окраски волос на б. — IX,19; жареная птица на б. — XVI,32; краска на б. — Прилож., I,2

Бобы (бакила) — Отвар б. выводит масляные пятна — XIX,23; как вывести пятна от б. — XIX,26о

Боль головная (дард-и cap) — Марена помогает при г. б. — XIV,33

Бородавка (су’лул) — Б. сводят собачьей мочой — XII,31д

Бронза (бириндж) — Чистка б. — XIII; XVIII,31; производство краски «растворенная» б. — Прилож., I,15б; в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Бумага (кагаз) — Зола б. для изготовления чернил — X,11; способы улучшения сортности б. — X,13-16; предохранение б. от сырости — X,13; сведение надписей с б. — XI,1-4;14; проявление надписей на б. — XI,5-12; покрытие б. огнеупорной смесью — XVI,9; смачивание б. росой для фокусов — XVII,34; удаление пятен с б. — XIX,24, 24аб; краски для б. — IX,1; все об окраске б. — Прилож.; в б. заворачивают копоть при изготовлении чернил — Прилож., II,2; чернила должны быть густые, чтобы их не пропускала б. — Прилож., II

Бура (буре) — Растворение б. — I,22; армянская и ювелирная б. в операции «затвердение» ртути — I,29; в составе серебряной амальгамы — I,30; в составе для смягчения золота и серебра — I,35; армянская б. для промывки драгоценных камней перед окраской — III,2; армянская б. для придания блеска яхонту — VI,1; с ярь-медянкой лечит проказу — XIV,25; с розовым маслом — геморрой, с медом уничтожает желтизну лица, с оливковым маслом лечит паралич, с купоросом — бельма — XIV,30абв; б. в фокусах — XV,2; кабульская б. в составе огнеупорной смеси — XVI,21; армянская б. горит в светильниках — XVI,21; для стирки одежды — XIX,4; удаляет пятна шафрана и фруктов — XIX,26

Бурдюк (хик) — Надутый воздухом отпугивает льва — XIII,24

Бутыль (сурах) — Б. с выпаренным вином — XVII,16,19

Бык (гав) см. также: корова. — Б. перестает кричать, если намазать круп и нос маслом — XIII,23; кости голени б. лечат желудочное кровотечение — XIV,32б; желчь б. применяется для стирки парчи — XIX,2

Вар (кир) — Удаление пятен в. с одежды — XIX,10; сирийский в. (зифт) в сплаве искусственного серебра — I,39

Василек (хасак) — Отвар в. со смолой отпугивает змей — XIII,1б; змеи боятся вида в. — XIII,1г

Венера, планета (Зухре) — Соответствует меди — I,4

Верблюд (уштур) — Гной из ушей в. увеличивает опьянение — XVII,11; помет в. сводит винные пятна — XIX,26в

Веревка (расан) — Как разорвать в. из конопли — XVIII,13,14

Веревка (танаб) — На в. развешивают бумагу для просушки — Прилож., I,2

«Ветры» (из живота) (тиз) — Индийская дымянка возбуждает «в.», масло успокаивает их — XVII,9; XVIII,24; муравьиные яйца возбуждают «в.», а семена редьки успокаивают — XVII,23,24; XVIII,24; дикий лук возбуждает «в.», а масло успокаивает — XVIII,22

Вещества, снадобья (даруха) — В реакциях искусственных сплавов — I,1,2; действия со снадобьями — I,7; растертые и сплавленные для глазурей в керамическом производстве — V,1

Вино (баде) — Кислое в. с косточками абрикосов и овечьим салом губит хищников — XIII,11

Вино (май) — Осадок в. с бараньей кровью глушит рыб — XIII,20

Вино (шараб) — В. яблочное с порошком жемчуга помогает при сердечных болезнях, меланхолии, горе и тоске — XIV,5; оно же с пережженным сердоликом укрепляет сердце, помогает при сердцебиении — XIV,10; с порошком серебра лечит сердечные и душевные болезни — XIV,15; то же действие оказывает в. из мелиссы с порошком золота, оно же полнит тело, уничтожает желтизну лица — XIV,14; в. розовое с медью и медом — желчегонное — XIV,17; бычьи кости с в. лечат желудок — XIV,32б; раствор багана окрашивает в. в желтый цвет — XV,14; в. меньше пьянит, если опустить в него оникс, — XVII,16

Вино выпаренное (сики) — С мозгом куропатки и мускусным орехом сильнее пьянит — XII,6б; змеиная кожа, вываренная в в., — ушное лекарство — XII,29а; свиная моча в в. — лекарство от камней в почках — XII,38г; олово в в. лечит геморрой, а железо — понос — XIV,16,19а; порошок стекла в в. дробит камни в почках и мочевом пузыре — XIV,20а; в нем растворяют жженые кости для лечения желудочного кровотечения — XIV,32б; цветы тюльпана в в. дурманят, а капуста снимает опьянение — XIV,45,46; чем уничтожить запах в. изо рта — XIV,49; огонь в сосуде с в. — XVI,1,34; как уничтожить горечь в. — XVII,2; способ отбеливания в. — XVII,4; обнаружение воды в нем — XVII,5,7; способ окраски в. — XVII,6; отделение воды от в. — XVII,8; в., настоенное на ослиной коже, возбуждает — XVII,10; при добавлении в него камфары, оно не опьяняет — XVII,13; закипает от добавления уксуса и железа — XVII,14; как превратить его в уксус — XVII,18; как захмелеть без в. — XVII,20; муравьиные яйца в в. возбуждают «ветры» из живота — XVII,25; как вывести пятна в. с одежды — XIX,26в

Вино фруктовое (набид) — Способ приготовления из ревеня — XVII,1; с ушным гноем сильнее опьяняет — XVII,21

Виноград (ангур) — Как превратить белый в. в черный — XIV,38; стирка одежды, запачканной соком в., — XIX,26б; сок в. улучшает качество бумаги — Прилож., I,12ж.

«Виноград лисий», паслен (ангдр-и рубах) — Посевы, где он посажен, защищены от гиен; человек с ним в руках не боится гиен — XIII,27

Виноград незрелый (гуре) — Сок его выводит пятна сладкого рожка — XIX,26ж; его добавляют в оранжевую краску для бумаги — Прилож., I,12а

Виноград незрелый (рудж) — Смесь его с рутой губит птиц — XIII,18

Вишня махалебская (махлаб) — В тесте из косточек в. м. отбеливают темный жемчуг — I,46;Ш,7

«Вода птичья» (аб-и мург) — Входит в состав противоожоговой смеси — XVI,7

Вода розовая (гулаб) — В ней моют керамику после обжига — V,2; добавляется в чернильные смеси — X,7; Прилож., II,2; в в. р. варят птенца удода для приворотного зелья — XII,2; киноварь в в. р. — желудочное лекарство — XIV,21а

Водка (`арак) — В. из шиповника в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Водянка (истиска) — При в. помогает соленое мясо ежа в сиканджубине — XII,19в

Войлок (намад) — В в. заворачивают яхонт при его обработке — VI,1; также оружие при закаливании и оксидировании — VII,3,5,6; краска для меха завернута в в. — IX,20

Волк (гург) — Сало в. предохраняет железо от ржавчины — VII,14; помет в. портит посевы — XII,32; волчий глаз хранит от опьянения и отгоняет сон — XII,32аб; зубы в., привязанные на шею коня, подгоняют его — XII,32в; желчь в. с медом, намазанная на член, увеличивает наслаждение — XII,32г; сало в. предохраняет от обмораживания — XIII,29г; как услышать из мышиной норы вой в. — XVIII,17

Волосы (му) — В составе глиняной обмазки — I,13; VI,7; способы окраски в. — IX,17-19; конские в., сожженные с когтями зайца, — приворотное средство — XII,15; дым человечьих в. с серой и бделием отгоняет змей — XIII,1,3; в. мертвеца у изголовья спящего беспокоят его — XVIII,32

Воробей (гунджишк) — Яйцо в. в масле помогает лечить свищи, а помет лечит «куриную слепоту» — XII,11,11а; мозг длиннохвостого в. с человечьим потом и семенем — приворотное средство — XII,11б Ворон (заг) — Повешенный среди посевов, отгоняет от них птиц — XIII,19

Ворсистость бумаги (пурзаха) — Об исправлении в. бумаги — Прилож., II,12д

Воск (мум) — В. стирает надписи с бумаги — XI,3; мази от кожных болезней готовят на в. — XIV,28а; из в. делают фигурки для фокусов — XVIII,15,16; как удалить пятна в. с одежды — XIX,15,15а

Вши (шипиш) — От в. защищают ладан с кунжутным маслом, ртуть, кожа граната, рута с маслом, окуривание одежды дымом лилии, сок редьки — XIII,16, 16абвгд

Выкидыш (афкандан-и бане) — Предотвращается порошком янтаря и лазурита — XIV,12а,26б

Выпадение волос (да’ ас-са`лаб, муй рихтан) — Помогает мышиный помет с оливковым маслом, желчный камень льва в еде — XII,8д,34в; то же — марена — XIV,33а

Газель (аху) — Язык газели в пище успокаивает злого человека — XII,14; плечевая кость с амброй — приворотное зелье — XII,14а

Галине (галийе) — Мозг и яйца цапли, замешанные на г., приворотное зелье — XII,4а; запах г., смешанной с кровью собаки, козы, зайца, возбуждает вражду — XII,31б; кровь и мозг птицы катум с г. — приворотное зелье — XIII,1в; смесь опиума и верблюжьего гноя с г. опьяняет — XVII,11, 20; способ удаления пятен г. с одежды — XIX,14

Гелиотроп (афтаб гардиш) — Сок г. помогает от укуса пчел, ос — XIII,6в; из семян г. делают синюю краску для бумаги — Прилож., I,5

Геморрой (бавасир) — При г. помогает носить при себе кусок львиной кожи — XII,346; г. лечат львиным или свиным салом, свинцовым порошком и ржавчиной железа — XII,34д,38; XIV,18а,19; при г. помогает мышьяк с маслом, ярь-медянка с розовым маслом и бура с оливковым маслом — XIV,24а,25а,30

Гепард (йуз) — Мясо г. обладает общеукрепляющим свойством — XII,37а; когти г. разгоняют мышей в доме — XII,37а; кровь его вызывает рассеянность и глупость — XII,37аб

Гиена (кафтар) — Мозг, г., намазанный на голову, вызывает сон — XII,35; когти г. отгоняют птиц от деревьев, половые органы г. обладают приворотным свойством, желчь г. с соком укропа останавливает слезотечение и помогает при бельмах — XII,35абв; собаки не лают на обладателя зубов г. — XIII,12в; боится «лисьего винограда» — XIII,27; шкура г. отгоняет град от посевов, расстеленная на земле, спасает посевы от холода, повешенная на дерево, охраняет от холода — XIII,28,29аб

Глаза (чашм), болезни глаз. — При воспалении г. помогает петушиная желчь — XII,8б; от «куриной слепоты» помогает помет воробья и кровь летучей мыши — XII,11а, 42б; мухи с сурьмой облегчают воспаление и увеличивают ясность зрения — XII,25а; носить г. собаки — станешь храбрее — XII,31а; г. волка предохраняют от опьянения и отгоняют сон — XII,32аб; слезотечение лечат желчью гиены с укропом и желчью барса — XII,35в,36г; ношение г. обезьяны выставляет человека на посмешище — XII,39; болезни г. лечат порошком красного яхонта и граната — XIV,16,3а; хронические болезни г. лечит порошок бирюзы — XIV,4а; порошок жемчуга укрепляет зрение — XIV,5а; блеск г. придает хризолит — XIV,6; г. эфы лопаются от изумруда — XIV,8а; коралл помогает при слезотечении — XIV,9б; язвы г. лечат белилами — XIV,28а; при г. болезнях помогает сурьма, финиковые косточки, желтизну г. снимает марена — XIV,29,32г,33б

Глазурь (абгине) — Об окраске г. в разные цвета — V

Глина (гил) — Г. обмазывают: 1) кувшин при растворении талька — I,19; 2) горны и печи — IV,14; 3) яхонт и лал при их термической обработке — VI,1,5; красная г. в смеси — средство от ожогов — XVI,3; нишапурская г. для стирки тканей — XIX,1,23г,27; то же — армянская — XIX,2; исфаханская г. сводит жирные пятна с бумаги — XIX,24а; сухая стирка одежды с г. — XIX,27а; серая краска из хурмузской г. — Прилож., I,22

Глина газаре (гил-и газаре) — Ею смазывают каламы — VIII,5; замазывают горло сосуда при нагревании — XVII,29

Глина для мытья головы (гил-и cap шустан) — Входит в краску для волос — IX,18; отстирывает масляные пятна с одежды — XIX,23с

Глина печников (гил-и танургаран) — Для изготовления глиняной обмазки — I,13; коробочка из г. п. для выплавки красного камня — IV,5 Глиняная обмазка, «глина мудрости» (гил-и хикмат) — Применяется при отбелке олова — I,7; для обмазки сосуда при изготовлении киновари — I,8; способ приготовления г. о. — I,13; при кальцинации яичной скорлупы и реакции «затвердения» ртути — I,26,29; обмазывают склянку с золотой амальгамой, сосуд при выплавке искусственных камней, чашку при окраске яхонтов и изумрудов — I,32; II,4,6,7; III,1,2,5,6; кувшин с хрустальной и эмалевой массой при варке — IV,7,8; коробочка из г. о. при производстве хрусталя — IV,1; г. о. обмазывают сосуд для варки масла, орехи при помещении их в огонь — VIII,3; XVI,12; XVIII,5; сосуд из г. о. для киновари — Прилож., 1,18

Гнездо (лане) — Осы гибнут от базилика в их г. — XIII,6а

Гной (чирк) — Г. из ослиных ушей для фокусов — XVI,26; г. из верблюжьих ушей опьяняет, а в вине и усыпляет XVII,11,21

Гнойник (кулуф) — Помогает заячья кровь — XII,15е

Голень (сак) — Кости голени коровы с вином останавливают желудочное кровотечение — XIV,32б

Голубь (кабутар) — В зобе г. держат заготовку для искусственного жемчуга — I,19д; глаз г. в еде приводит к «куриной слепоте» — XII,9; помет г. удаляет пятна с одежды — XIX,5,9,23з

Горло (гулу) — При опухолях г. помогает зола ласточки с медом — XII,43; при кровотечении из г. — бирюза и изумруд — XIV,4,8; при гное в г. и как отхаркивающее — мышьяк — XIV,24

Горн (куре) — В горне: 1) готовят раствор золота, серебра и т. д. — I,18,19; 2) плавят массу голубого искусственного камня — II,7; 3) прокаливают сердолик для проявления надписей на нем — III,12; 4) плавят хрустальную массу — IV,7; о подготовке г. для плавки эмали — IV,14

Горох (нухуд) — Отвар г. выводит пятна от грецких орехов — XIX,23а

Горчица (хардал) — Убивает земей — XIII,1ж; кусочки талька, подобные г., — XVIII,1

Горшок глиняный (басту) — В нем готовят: смесь для искусственного жемчуга — I,20; жидкость из квасцов — I,25; кипятят золото, придавая ему старый вид, — I,41; в г. помещают яхонт для окраски — III,1; в г. производят фокусы — XV,10,11; на черепок от г. собирают чернильную копоть — Приложу II,2

Град (тагарг) — От г. посевы защищают: шкуры гиены, барса или зайца, связка ключей на палке, а также женщина в период регул — XIII,28,28аб

Гранат (анар) плод. — Сок г. применяется для улучшения качества киновари — I,8; отвар корок кислого г. для улучшения железа — I,41; сок корня горького г. при окраске яхонтов — III,2; хрустальная масса красная, как г., — IV,1; сафьян красный, как цветок г., — VIII,7; из кожи г. делают краску для сафьяна — VIII,9; сок кислого г. — средство от вшей; — XIII,16б; вымоченные корки г. отпугивают саранчу — XIII,21а; цветы г. с лазуритом лечат понос и кожные болезни — XIV,26в; дерево г. удобряют навозом — XIV,35; г. портят солью — XIV,35; удаление пятен г. с одежды — XIX,26,26а; сок кислого г. добавляют в пунцовую краску и киноварь — Прилож., I,4,18

Гранат (биджаде), камень. — Способ придания блеска г. — III,10; VI,7; предохраняет от ночных кошмаров, укрепляет сердце — XIV,3; порошок г. придает блеск глазам, увеличивает силу зрения — XIV,3а

Гребень (шане) — Им расчесывают выкрашенный мех — IX,20

Грибы (самаруг) — Г. в смеси для стирки белья — XIX,4

Грудная ягода (`уннаб) — Окраска глазури в цвет г. я. — V,11

Грудь (сине), грудные болезни. — От г. б. предохраняет лал — XIV,2

Грунт (астар) — Как накладывать краски г. в живописи — IX,16

Десны (бун-и данданха) — Укрепляются порошком сердолика, он же останавливает кровотечение из д. — XIV,10а

Джулаб (джулаб) — Желчь рыси, выпитая с д., делает человека мужественным и бесстрашным — XII,21а; камни в почках и мочевом пузыре дробит д. с пеплом скорпиона — XII,30а; д. с порошком лала помогает при сердечной слабости и сердцебиении — XIV,2а; с порошком бирюзы помогает при болях в сердце — XIV,4

Дирхем «исмаилийе» (дархам-и исма’или) — Кровь удода, убитого д. и., служит приворотным зельем — XII,2в

Дождь (баран) — Как сделать пропитку для защиты ткани от д. — VIII,4

Дротик (харбе) — Закаливание д. — VII,8

Дубление кожи (мадхунгари) — Способы дубления к. — VIII,3

Дуг (дуг) — Д. выводит с одежды пятна воска, марены, персика, грецкого ореха — XIX,15б,21,26ге

Душевные болезни (бимариха-йи соудави) — При д. б. помогает порошок золота и серебра — XII,14,15

Дымянка индийская (шайтаре-йи хинди) — Красит воду в красный цвет — XV,11; с камедью и смолкой вызывает чиханье и «ветры» из живота — XVII,9,24

Дыня (харбузе) — Соком сладкой д. улучшают бумагу — Прилож., I,12ж

Еж (харпушт) — Мясо ежа помогает при падучей — XII,19,19а; мясо с сельдереем уменьшает количество черной желчи — XII,19б; соленое мясо е. с сиканджубином — лекарство от водянки, помогает при проказе — XII,19вг; жженые кости е. отгоняют змей — XIII,1а; кровь и сало е. — средство от блох — XIII,10б

Жажда (ташниги) — Ж. уменьшится, если носить красный яхонт — XIV,1; при ж. помогают семена портулака — XIV,34б

Жаровня (аташдан) — На ж. пережигают окись свинца для получения сурика — I,9

Жаровня (миджмар) — Для фокусов с огнем — XVI,15

Жгут (най) — Ж. из черного шелка в качестве фитиля — XVI,6

Железняк красный, гематит (шадане) — В амальгамах заменяет человеческую кровь — I,33а; при производстве красного хрусталя — IV,5; в составе золотисто-желтой глазури — V,6

Железо (ахан) — Твердое тело, соответствует планете Марс — I,4; размягчается отбеленной серой — I,14; растворение ж. — I,18; раскаленное ж. не повредит, если намазать рот растворенным тальком — I,19а; китайское ж. при производстве искусственного серебра — I,37; в сплаве «хафт джуш» — I,40; на ж. пластинке чернят золото — I,41; превращение ж. в сталь — I,42; китайское ж. для голубой эмали — IV,13; ж. в составе желтой и коричневой глазури — V,1,11; в ж. ковше обжигают глазурную массу — V,3; нож с ручкой из ж. при обработке сердолика — VI,2; от ржавчины ж. предохраняет волчье сало и олово, натертое маслом, — VII,14; на ж. закаливают наконечник стрелы — VII,10; ж. в краске для сафьяна — VIII,9; ржавчиной ж. лечат веки, геморрой и язвы заднего прохода — XIV,19; ж., растворенное в вине, лечит понос, расслабление заднего прохода — XIV,19а; от ж. закипает вино — XIV,14; ж. употребляют для фокусов — XVIII,16; баранья кровь смягчает ж. — XVIII,20; ярь-медянка придает ж. сходство с медью — XVIII,33; горячее ж. выводит воск с одежды — XIX,15а; на пластинке из ж. жгут чернильную смесь — Прилож., II,2

Желток яичный (зарде-йи хайе) — Белок и ж. при изготовлении яичного масла — I,12; на ж. замешивают краски для рисования по дереву — IX,1

Желтуха (йаркан) — Лечится желтыми камешками из ласточкиных гнезд и янтарем — XII,43д; XIV,12

Желудок (ма`де) — От болезней ж. предохраняет нефрит, опухоли в ж. лечит киноварь — XIV,13а,21а

Желчный пузырь (рыбы) (нафахе) — В ж. п. помещают шарик при изготовлении жемчуга — II,1

Желчь (зардаб) — Из баклажана и растворенного талька готовят вещество, похожее на ж., — I,20

Желчь (захре) — Баранья ж. для окраски изумруда и закаливания меча — III,6; VII,1; бычьей ж. обрабатывают хорасанскую кожу; бычья ж., налитая в чернила, отгоняет мух от бумаги — VIII,2; X,12ж; черепашья ж. в тайнописи — XI,5; ж. птицы катум успокаивает ребенка — XI,1е; ж. куропатки с мускусом — приворотное зелье; ж. совы вызывает неприязнь — XII,6а; ж. петуха — глазное лекарство — XII,8б; ж. зайца усиливает потенцию, ж. черной кошки улучшает зрение в темноте — XII,15а,17г; пища с мясом ежа уменьшает черную ж. в теле — XII,19б; черепашья ж. помогает при падучей; волчья ж. с медом увеличивает потенцию; львиная ж. дробит камни в мочевом пузыре; ж. гиены и барса лечит глаза — XII,27а,34г,35в,36г,39г; бычья и овечья ж. отгоняет мышей — XIII,3а; с коровьей и бараньей ж. стирают парчу; баранья ж. удаляет пятна нефти и жира — XIX,2,13,23з

Жемчуг (марварид) — Изготовление искусственного ж. из талька, из жемчужной крошки — I,19д; II,1; отбеливание ж. — I,46; III,7; придание блеска ж. — III,8; ж. обрабатывают лал — VI,5; порошок ж. помогает при сердечных и глазных болезнях, меланхолии, изгоняет горе и печаль, укрепляет зрение — XIV,5,5а; ж. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Живокость красильная (испараг) — Окрашивает изумруд в зеленый цвет — Ш,4

Живописец (суратгар) — Правила рисования для ж. — IX,16

Живопись (суратгари) — Правила ж, — IX,16

Живот (шикам) — В ж. рыбы зашивают шарик при изготовлении искусственного жемчуга — II,1

Жук навозный (хузду) — Араб. хунфусе — XIII,7; ж. н. боится запаха жженых листьев хенного дерева — XIII,7а

Журавль (куланг) — Повешенный среди посевов, отгоняет птиц — XIII,19

Задний проход (мак`ад) — Расслабление з. п. лечат железом в вине, а язвы з. п. лечат мышьяком с маслом — XIV,19a,24a6; для остановки «ветров» из живота мажут з. п. маслом — XVII,9

Закаливание, см. также придание блеска (аб дадан) — З. оружия — VII

Заклинание (афсун) — З. читают над грецкими орехами — XVIII,4

Запор (бастаги-йи шикам) — Семена портулака помогают при з. — XIV,34б

Затвердение (`акд) — З. ртути — I,29; з. жидкостей — I,30

Заяц (харгуш) — Когти з., жженые с конскими волосами, — приворотное средство — XII,15; желчь з. с жасминным маслом усиливает страсть женщины, помет з. со сливочным маслом — средство от бесплодия, соски з.-самца, съеденные женщиной, способствуют рождению мальчика, а самки — девочки; лодыжка з. — противозачаточное средство — XII,15абвг; кровь з., накапанная в глаза, предохраняет от загибания внутрь ресниц и лечит кожные болезни — XII,15де; шкура з. отгоняет град от посевов — XIII,28; кровь з. добавляют в горючую смесь для фокусов — XVI,22

Зеркало (аийне) — З. в фокусах с огнем — XVI,13,40

Зерна граната (нардан) — Сухие з. г. для стирки тонкого полотна и цветной одежды — XIX,1,4; з. г. удаляют с одежды пятна чернил, шафрана, миробалана и абрикоса — XIX,7,16,18,26и

Змея (мар) — От укуса з. помогает толченая лягушка — XII,24; мясо з. — укрепляющее средство; кожа з., выпаренная в вине, — лекарство от ушной боли — XII,29, 29а; салом з. с фиалковым маслом мажут нос овцы — XII,29б; з. боятся: лошадиного копыта, сожженной головы оленя, черепахи, ежа, отвара васильков, раствора нашатыря, горчицы, жженых волос человека, серы и бделия — XIII,1авгежз; фитиль из кожи з. — XVI,23,24

Зола (хакистар) — 3. тамариска и инжира для отбеливания сердолика — III,9; при сжигании чернильного орешка з. идет в отход — IX,19; з. употребляется для проявления тайнописи — XI,13; невидимую надпись делают з. колоквинта — XI,14

Золото (зар) — Медь с помощью амальгамирования походит на з. — I,1; з. — компоненг сплавления — I,1; з. соответствует солнцу, по природе горячее и сухое — I,4,6; растворение з. — I,18; з. прутик для сверления — I,19д;. способ смягчения з. — I,35; изготовление искусственного з. — I,36; способ придания з. вида старого — I,41; изготовление золотых чернил — X,9; порошок з. в вине из мелиссы лечит сердечные болезни, любовные страдания, полнит тело, снимает желтизну лица — XIV,14; поташ придает серебру сходство с з. — XVIII,35; приготовление з. краски — Прилож., I,13; рамки в тексте рукописи делают з. — Прилож., I,24; растворенное з. в составе «павлиньих чернил» — Прилож., II,2

Зубы (дандан) — З. лисы охраняют от лая собак — XII,16в; з. черной кошки и собаки успокаивают ночные страхи — XII,17в,31; жир куницы, намазанный на з., уничтожает запах изо рта — XII,23; з. волка, привязанные на шею коню, подгоняют его — XII,32в; з. медведя способствуют росту зубов у детей — XII,33в; з. барса пугают мышей — XII,36в; з. свиньи оберегают от «сглаза» — XII,38; з. обезьяны отгоняют сон и увеличивают смелость — XII,39а; з. крошатся от алмаза во рту — XIV,7; порошок сердолика укрепляет «мякоть» з. — XIV,10и; з. чистят стеклянным порошком и наждаком — XIV,206,31; з. мертвеца беспокоят спящего — XVIII,32

Зуд (хариш) — з. лечат страусовым мясом и ячменной мукой с соком портулака — XII,40; XIV,34а

Игла (сузан) — Дырочки в яичной скорлупе прокалывают и. — XVII,31

Известь (ахак) — В составе для усиления эликсира — I,34; и. в смеси для окраски изумруда и в составе хрустальной массы — III,4; IV,1,6; и. с молоком для несмываемых надписей — XI,3; как чернить и. — XVIII,25; и. с корнем кориандра отбеливает — XVIII,27; и. выводит жирные и влажные пятна с одежды и всякие — с сафьяна — XIX,22,23,25,26в

Известь (килс) — Известью замазывается горло кувшина при растворении талька — I,19; и. яичная в составе для растворения ртути и других веществ — I,21; приготовление и. из яичной скорлупы и других веществ — I,26,27; и. добавляют в жидкость для затвердения ртути — I,29; и. обмазывают реторту — I,30; и. обмазывают горлышко склянки при изготовлении золотой амальгамы — I,32

Известь негашеная (ахак-и аб нарасиде) — Входит в раствор для промывки драгоценных камней перед окраской — III,1; сафьян после окраски натирают и. н. — VIII,8; и. н. служит для добывания огня — XVI,11,34; смесь и. н. с уксусом кипит без огня — XVI,38; и. н. варит яйцо — XVII,29

Известкование (таклис) — Описание процедур и. — I,26,27

Изумруд (зумурруд) — Окраска белого и. в зеленый цвет. — III,4; способ придания блеска и. — VI,4; и. помогает при горловом кровотечении, изгоняет яды из организма, ослепляет эфу — XIV,8,8аб.

Имбирь желтый (зардчубе) — Из него делают краску для сафьяна — VIII,7; и. входит в состав золотящей смеси для рук — XVIII,1

Индиго (нил) — Употребляется: 1) для окраски хрусталя и сафьяна — IV,6; VIII,8; изготовления бледно-голубой и синей краски — IX,7,14; листья и. в краске для волос — IX,17; голубая краска для бумаги — Прилож., I,5,17; порошок и. помогает при кожных болезнях, опухолях, останавливает менструальное кровотечение — XIV,27,27аб; и., налитое в светильник, дает зеленый свет — XVI,19

Инжир (анджир) — Зола и. дерева с тамариском для отбеливания сердолика — III,9; смесь и. со спермой — приворотное зелье — XII,13а; как вывести пятна и. — XIX,26д; и. выводит пятна халука — XIX,26н

Кабудак (голубая тряпка) (кабудак) — Употребляется при изготовлении красок для бумаги — Прилож., I,5,8,9,11,12 Калам (калам).

Изготовление багдадских к. — VIII,5; краски для рисования к. — IX,3; качества хорошего к. — Прилож., II,7

Калыб (калиб) — Окрашивание к. для тканей — IX,1

Камедь (ангужд) — Смесь к. с перцем — отрава для птиц — XIII,18б; к., брошенная в кувшин, разбивает его — XV,10; дымянка с к. вызывает чиханье и «ветры» из живота — XVII,9; к. портит слитки в печи ювелира — XVIII,7

Камедь аравийская (самг, самг-и `араби) — Применяется при выделке хорасанской кожи, окраске сафьяна, меха — VIII,2,9; IX,20; краски для бумаги разводят к. а. — IX; к. а. в составе чернил — X; в смеси с белилами сводит надписи с бумаги — XI,1; стирает полотно, удаляет пятна фруктов с тканей, улучшает бумагу — XIX,1,26; Прилож., II,2; с к. а. смешивают разные краски — Прилож., I,14-24; идет в чернила — Прилож., II,2-4

Камедь бадрана (ваше) — В составе белой глазури — V,5; служит для нанесения и сведения надписей с бумаги — XI,4,13; смесь ее с чернильными орешками придает стеклу огнеупорность — XVIII,34; отстирывает пятна чернил, а с адрагантом — рыбьего жира — XIX; 7,23б

Камень желчный (санг-и захре) — Львиный к. ж. в пище придает храбрость, помогает при падучей и облысении — XII,34в

Камень мочевого пузыря (санг-и масане) — Львиная желчь дробит к. м. п., а свиная моча растворяет их — XII,34,38г

Камень лунный (санг-и камар) — Повешенный на дерево, увеличивает его плодоношение — XIV,43

Камень мекканский (макки) — Им полируют металлы — I,33

Камень Марийам (санг-и марийам) — Им полируют изумруд — VI,4

Камень солнечный (хаджар-и афтаб) — Название мышьяка — I,5

Камень стеклянный (санг-и абгине) — Основное сырье при выделке искусственных драгоценных камней и хрусталя — II,2,8; IV,1

Камень царский (хаджар-и малик) — Название серы — I,5

Камни драгоценные (джавахир) — Растворение д. к. — I,1; изготовление искусственных д. к. — II; окраска д. к. — III; придание блеска д. к. — VI; о лечебных свойствах д. к. — XIV

Камфара (кафур) — Жидкая к. для приготовления растворенного талька — 1,19; смесь к. и талька спасает от ожогов — XVI,2;30; к. гасит огонь — XVI,39; к. в вине оберегает от опьянения — XVII,13; к. добавляют к жидкому тальку для золотой жидкости — XVIII,1

Капуста (калам) — Жареная к. помогает от опьянения и рвоты — XIV,46

Каранфул (каранфул) — В краске для волос — IX,18,19; мозг павлина с к. вызывает безумие — XII,10

Касу (касу) — Из растения к. готовят приворотное зелье — XIV,40

Катетер (залаке, заразе) — Для введения алмаза в мочевой пузырь — XIV,7а

Катум (катум) — Кровь птицы к. успокаивает — XII,1а; сухая голова к., мозги, кровь, кости, желчь входят в талисманы и магические средства — XII,1бвгде

Каша мучная (харире) — Выводит пятна чернил — XIX,11

Кашель (сурфе) — При к. помогает зола раков в пиве, дым от мышьяка с укропом — XII,26а, XIV,24

Квасцы (шабб) — Для отбеливания марказита — I,16; растворение к. — I,23; приготовление жидких к. — I,25; египетские к. в смеси для «затвердения» ртути — I,29; египетские к. в золотой амальгаме — I,32,33; к. чистят драгоценные камни — III,1; к. в смеси при окраске белого яхонта и обесцвечивании изумруда — III,2,4; жженые к. в красной эмали, для окраски волос и меха, в смеси, защищающей бумагу от сырости, — IV,11; IX,17-20; X,13; в тайнописи — XI,5; оберегают тело и ткань от ожогов — XVI,3,4,8,41; очищают одежду от жира и фруктового сока — XIX,23г,26

Кизяк (пишкил) — На огне из к. обрабатывают яхонт — III,1

Киноварь (шангарф, шанджарф) — Получение к. — I,8; при изготовлении красного камня, хрусталя и глазури — II,2; IV,5; VI,6,8; приготовление краски из к. — IX,3; Прилож., I,18; к. в краске кирпичного и фиолетового цвета — IX,10,12; порошок к. лечит раны и язвы, а с розовым маслом — опухоли печени и желудка — XIV,21,21а; к. придает тальку серебристый цвет — Прилож., I,20; к. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Кирпич (аджир) — Решетка в горне из обожженного к. — IV,14

Кирпич (хишт) — Толченый к. для чистки медной посуды — XVIII,31; на новом к. сушат киноварь — Прилож., I,18

Кислота азотная (тизаб) — К. а. употребляется при растворении талька — I,19д

Кисточка (калам-и муй) — Для намазывания краски на перо — Прилож., I,13

Кишечник (руде) — Бараний к. служит рыбьей приманкой — XIII,20; от язв к. помогает порошок сердолика — XIV,10а

Клей для ловли птиц (дибк) — Мажут руки при показе фокусов — XVIII,12

Клей рыбий (сиришум-и махи) — Идет на выделку багдадской кожи, сгущения молока и воды, для показа фокусов — VIII,1; XV,48; XVIII,4; к. белой рыбы улучшает качество бумаги — Прилож., I,12г

Клей черный (сиришум-и сийах) — Его примешивают в краску — Прилож., I,13-15

Клещевина (бйданджир) — Для выделки кожи и пропитки тканей для защиты от влаги — VIII,3,4; собака бесится от семян к. — XIII,12а

Клинок (тиг) — Закаливание к. — VII,1,13; полировка с окраской в разные цвета — VII,2,3,4; предохранение к. от ржавчины — VII,14

Ключ (калид) — Связка к. на палке отгоняет град от посевов — XIII,28б

Ковш (кафче) см. также: мутовка. — Железным к. черпают масло клещевины — I,45; в к. плавят массу при изготовлении красного камня и глазури — II,2; V,3

Когти (чангал) — К. щенка обладают приворотным действием — XII,31в; к. гиены на дереве отгоняют птиц от посевов — XII,35а; к. барса, зарытые в доме, собирают мышей; к. гепарда отгоняют мышей — XII,36а,37а

Кожа (пуст) — В к. заворачивают драгоценные камни и клинки при их обработке — VI,2,5; VII,2; выделка багдадской и хорасанской к. — VIII,1,2; изготовление краски для к. — VIII,3; змеиная к., выпаренная в вине, — ушное лекарство — XII,29; к. со лба льва вызывает ссору — XII,34; к. (шкура) льва способствует вылезанию шерсти из шкур других животных, помогает при геморрое — XII,34аб; запах копченой свиной к. отгоняет комаров — XII,38а; отвар змеиной к. предохраняет от укусов змей, из нее делают фитили — XVI,23,24; ослиная к. в вине порождает буйство — XVII,10

Козел (буз) — Кровь к. мягчит металлы и отгоняет блох — I,35; XIII,10а; лодыжка к. помогает при опухолях в селезенке, увеличивает потенцию — XIV,32а

Колдовство (джадуйи) — От к. охраняет ношение свиных зубов — XII,38

Колики (куландж) — От к. помогает пуповина новорожденного, носимая в перстне — XII,13в

Колодец (чах-и аб) — В к. опускают сосуд с ярь-медянкой — Прилож., I,19 Колоквинт (ханзал) — В плоде к. проводят реакцию «затвердения» ртути — I,28; кожа к. окрашивает яхонт в желтый цвет — III,2; сок к., прибавленный к смеси для лощения бумаги, уберегает ее от грызунов — X,16; смесь золы к. и травы тамиссе употребляют в тайнописи — XI,14

Кольцо (ангуштар) — Как заставить к. кататься по земле — XVIII,3

Комары (пашше) — К. боятся: запаха сосновой золы с посевной чернушкой, люпина, руты, запаха тмина и тимьяна, а также веревки из львиной шерсти — XIII,8абвг

Компресс (замад) — К. из человечьих волос в уксусе помогает при укусе бешеной собаки — XII,13г

Конопля (куннаб) — Как разорвать веревку из к. — XVIII,13

Конь, лошадь (асб) — Бег к. убыстряют повешенные на шею зубы волка — XII,32в; дым от копыт к. отгоняет мышей — XIII,3; к. заболевает, выпив опиума с грецкими орехами, лечат его коровьим маслом — XIII,14; как изменить масть к. — XVIII,2

Копоть (дуде) — Чернила из к. нефтяного светильника и сосны — X,7,8; «павлиньи» чернила из к. льняного масла, рецепт простых чернил — Прилож., II,2-4

Копье (синан) — Закаливание к. — VII,8,9

Копыто (сумб) — Порошком из к. осла отравляют стрелу — VII,10; лошадиное к., закопанное в доме, отгоняет змей — XIII,1; к. осла, сожженное с серой, убивает скорпионов — XIII,2ж; лошадиное к., жженное в доме, отгоняет мышей — XIII,3

Коралл (марджан) — В смеси при окраске яхонта в красный цвет — III,3; белый к. помогает при падучей, красный к. лечит недержание мочи у детей — XIV,9,9а; опилки к. помогают при «темной воде» в глазах и слезотечении — XIV,9б; растертый к. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Кориандр (кишниз, гишниз, кишне) — К. уничтожает запах вина изо рта — XIV,49; корень к. с известью — отбеливающее средство — XVIII,27; сок. к. в пунцовой краске для бумаги — Прилож., I,4

Корица (дарчини) — Молотую к. насыпают в нос животным, чтобы успокоить их, — XVIII,21

Коробочка (сафат) — В к. кладут яхонт и изумруд при окраске — III,3,4

Корова (гав) см. также: бык. — Моча к. отбеливает желтую серу — I,15

Корпия (палите) — Вводится намазанная разведенным в масле толченым янтарем в матку — XIV,12; то же — с толченым лазуритом — XIV,26б

Кости (устухан) — К. птицы катум обладают приворотным свойством и делают ребенка привлекательнее — XII,1гд; к. цапли, брошенные в огонь, служат приворотным средством — XII,4; сожженные к. совы вызывают ссору между сотрапезниками — XII,5а; плечевая к. газели с амброй — талисман — XII,14а; к. слона помогают при гнойных язвах, останавливают кровотечение из носа, помогают при ожогах и бесплодии — XII,41вгд; жженые к. оленя отгоняют змей — XIII,1а; к. мертвеца успокаивают любовную печаль, лечат падучую — XIV,32; к. горного козла лечат селезенку и половую холодность — XIV,32а; к. коровы останавливают желудочное кровотечение; к. свиньи лечат экзему — XIV,32бв; к. фиников в глазном лекарстве — XIV,32г; к. мертвеца усыпляют — XVIII,18; толченые к. сводят пятна грязи с одежды и жира с бумаги — XIX,8,24б

Котел большой (патил, патиле) — При изготовлении чернил — X,1,14; в нем варят смесь для окраски волос — XVIII,23

Котелок (диг) — В медном к. готовят поташную соль — I,11; кальцинируют известь, проводят реакцию затвердения жидкостей, плавят золотую амальгаму, кипятят смесь для смягчения золота и серебра — I,27,30,33,35; в новом к. из глины плавят массу искусственных драгоценных камней, массу для окраски яхонта, эмалевую массу — II,6; III,1, IV; в каменном к. варят смесь для пропитки тканей — VIII,4; смесь для склейки разбитых к. — VIII,6; в глиняном к. варят краску для волос и меха — IX,19,20; VIII,6; медный к. для изготовления чернил — X,5; как сделать, чтобы медный к. не закипал или закипал без огня — XVI,37,38; в к. варят краску для бумаги — Прилож., I,3; II,5

Котелок маленький (танкире) — В нем прокаливают кости для чистки одежды — XIX,8

Кошка, кот (гурбе) — Мясо черной к. охраняет от колдовских чар — XII,17; яички черного к. увеличивают страсть женщины — XII,17а; сердце черной к., привязанное к руке, прибавляет силу и смелость, зубы оберегают от ночных страхов, желчь обостряет зрение ночью, кровь, намазанная на член, — приворотное средство — XII,17бвгд; к. подыхает от руты — XIII,13

Кошмары ночные (тарс-и шаб) — От н. к. предохраняет гранат — XIV,3

Крап золотой — (афшан) — Бумагу покрывают к. з. — Прилож., I,12з

Краситель для волос (хазаб) — Способ приготовления к. — IX,17

Краска (ранг) — О смешивании к. — IX; отстирывание пятен к. с одежды — XIX,4; все о разных красках для бумаги — Прилож., I

Краска красная санталовая (лукк) — Употреблялась для приготовления розовой и фиолетовой к. — IX,9,12

Крахмал (нишасте) — Употребляется для лощения бумаги, ее склеивания — X,15; Прилож., I,12в; к. красильщиков окрашивает нарциссы — XIV,52; приготовление чернил из к. — Прилож., II,6

Крахмал (миде) — Раствором к. улучшают качество бумаги — Прилож., I,12а

Кремень (санг) — Добывание огня без к. — XVI,11

Кровь (хун) — Человеческая к. в составе золотой амальгамы — I,33; к. козла добавляют в смесь для смягчения металлов — I,35; к. мула и осла делает оружие ядовитым — VII,5,9; к. собаки с луком-пореем обладает тем же действием — VII,13; добавляют в краску для тканей — IX,1; голубиную к. используют в тайнописи — IX,6; к. птицы катум успокаивает человека — XII,1ав; к. удода-то же действие — XII,2в; сухая к. попугая на полу вызывает ссору — XII,3а; к. цапли и удода с мускусом — приворотное зелье — XII,4б; к. сокола придает смелость — XII,7; к. петуха в еде сотрапезников вызывает ссору — XII,8; к. павлина с сахаром вызывает безумие у ребенка; к. сороки делает человека болтливым — XII,10а,12; к. зайца лечит глаза, лишаи и гнойники — XII,15де; к. черной кошки увеличивает страсть женщины — XII,17д; смесь к. собаки, козы и зайца возбуждает вражду — XII,31б; к. гепарда — рассеянность и поглупение — XII,37б; кто выпьет к. обезьяны, того будут презирать — XII,39б; к. летучей мыши помогает при «куриной слепоте» — XII,42; баранья к. служит рыбьей приманкой — XIII,20; к. зайца жгут для фокусов со светильниками — XVI,22; к. лягушки для фокусов с огнем — XVI,28; как вывести с одежды пятна к. — XIX,20

«Кровь Сийавуша» (хун-и сийавушан) — Растение «к. С.» с индийской дымянкой красит воду в красный цвет — XV,11

Кровотечение (хун баравардан) — К. из горла — XIV,4,8; к. из матки — XIV,12б; желудочное к. — XIV,32б; к. из носа — XIV,33в

Кубок (кадах) см. также: чашка. — Вода в к., похожая на кровь, — XV,2; как пожелтить вино в к. — XV,14; к. с вином для фокусов — XVI,17; отделение воды от вина в к. — XVI,8; пьянящая смесь в к. — XVII,11; отрезвляющая смесь в к. — XVII,12,13; вино, кипящее в к., — XVII,14; вино в к. не опьяняет — XVII,16; пламя из к. с вином — XVII,17

Кувшин (кузе) — В сосуде, подобном пивному к., готовят киноварь — I,8; в новом к. готовят поташную соль, растворяют тальк, кальцинируют яичную скорлупу, сплавляют искусственные драгоценные камни — I,11,19,26; II,7; в к. помещают яхонт при окраске — III,3; в сирийском к. плавят массу зеленого хрусталя — IV,7; переливание воды из к. в к. — XV,6; вода «закипает» в к. — XV,7; вода не вытекает из к., из него раздаются звуки; как разбить к.; вода, «связанная» в к., — XV,8-10,15; в к. готовят вино, держат пиво — XVII,1,3; в пивном к. хранят смесь для золочения пальцев — XVIII,1

Кундус (кундус) — Употребляется при изготовлении вещества для растворения ртути — I,21

Кунжут (кунджид) — Заготовки для искусственного жемчуга смазывают к. маслом — I,19д; к. выводит с одежды пятна туши и бобов — XIX,6б,26о; к. мука удаляет пятна галийе с одежды — XIX,14а

Куница (далле) — Мазать жиром к. зубы — не будет запаха изо рта — XII,23

Купорос (заг) — Употребляется для окраски хрусталя в красный цвет — IV,5; для придания блеска яхонту — VI,1; закаливает ножи — VII,6; к. в чернильной смеси — X,5; служит для проявления надписей в тайнописи, красит воду в черный цвет, а с баганом красит вино, горит в горючих смесях — XI,12; XV,12; XVI,33; XVII,6; способствует отделению воды от вина — XVII,8; надписи на яйце делают к. — XVII,26; к. с чернильными орешками или с отрубями чернит известь — XVIII,27; к. в составе простых чернил — Прилож., II,5

Купорос белый (заг-и сафйд) — Служит для закаливания мечей — VII,4; входит в смесь, сводящую надписи с бумаги, — XI,2; к. б. с бурой лечит бельма — XIV,30в

Купорос желтый (заг-и зард) — Идет в состав золотисто-желтой глазури и чернил — V,6; X,2

Купорос желтый (кулкатар) — В составе глазури цвета яхонта — V,9 Купорос зеленый (заг-и сабз) — Входит в состав золотой амальгамы — I,32; служит для закалки и окрашивания мечей — VII,2 Купорос красный (заг-и сурх) — Раствором к. к. с мочой осла закаливают дротик, а с листьями олеандра — топор и секиру — VII,8,11; идет на изготовление чернил — X,1,2,4

Купорос медный (калканд) — В составе золотой амальгамы — I,33; золотисто-желтой и голубой глазури — V,6,7; в смеси для придания блеска яхонту — VII,1; при полировке и окрашивании меча в красный и желтый цвета — VII,2,3; мыши боятся к. м. с серой — XIII,3; служит для приготовления красящей золотистой жидкости — XVIII,1

Купорос турецкий (заг-и турки) — Служит для приготовления «павлиньих» и простых чернил — Прилож., II,2-4

Куст (куст) — Фитиль в светильнике с молотым к. — XVI,31

«Куриная слепота» (шабкури) — Возникает от употребления в еду голубиного глаза — XII,9; при к. с, помогает помет воробья или кровь летучей мыши — XII,11а,42б

Куропатка (кабк) — Смесь желчи к. с мускусом — приворотное зелье, а вместе с желчью совы оказывает обратное действие — XII,6а; вино сильнее пьянит, если добавить мозг к. — XII,6б.

Ладан (кундур) — Настоем л. моют голову после окраски волос — IX,19; л. с кунжутным маслом — средство от вшей — XIII,16

Ладан росный (май’а) — Смесь л. р. с мышьяком и овечьим пометом — средство от скорпионов — XIII,2

Лазурит (ладжвард) — Окраска хрусталя в цвет л. — IV,3,6; входит в краски лазурную, голубую и фиолетовую — IX,4,7,12; порошок л. с медом — кожное лекарство; введенный в матку, прекращает кровотечение, предохраняет от выкидыша — XIV,26абв; краска для бумаги из л. — Прилож., I,5,16; искусственный л. из индиго — Прилож., I,17; мышьяк дает краску, похожую на л., — Прилож., I,21; л. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Лак красный санталовый (лак) — Дает устойчивый цвет при окраске бумаги в красный, стальной, розовый цвета — Прилож., I,3,8,9

Лал (ла`л) — Способ придания блеска л. — VI,5; предохраняет от болей в сердце, легочных заболеваний — XIV,2; порошок л. с джулабом помогает при сердцебиении и сердечной слабости — XIV,2а; укрепляет зрение и уничтожает «темную воду» в глазах — XIV,2б

Ласка (расу) — Жженые лапки л., разведенные в воде, — средство защиты плодовых деревьев от болезней и птиц — XII,20; дохлая л. на дереве отгоняет саранчу — XIII,21

Ласточка (парасту) — Золой л. натирают горло при опухолях в нем — XII,43; землей из гнезда л. полезно мазать глаза при слезотечении — XII,43а; мясо л. полезно при ангине, оно также улучшает зрение — XII,43бв; сожженной л. присыпают раны — XII,43г; приносимые л. в гнездо желтые камешки помогают при желтухе — XII,43д

Латунь (шибх) — Входит в состав золотой амальгамы — I,32; в составе «солнечного» и «лунного» сплава — I,36,38; в составе искусственного серебра — I,39; растертая л. в массе желтой глазури — V,1.

Лев (шир) — Лев убегает от белого петуха — XII,8а; шкура л., повешенная в комнате, возбуждает ссору и вражду, а положенная на другие шкуры, удаляет из них шерсть — XIII,34,34а; кожа л. помогает при геморрое — XII,34б; желчный камень увеличивает храбрость, помогает при падучей и выпадении волос — XII,34в; желчь л. с анисом и медом дробит камни в мочевом пузыре, сало л. лечит опухоли — XII,34гд; веревка из шерсти л. отпугивает комаров; селезенка л. ослепляет собаку — XIII,8г,12б; л. боится надутого бурдюка, простоволосой женщины и половых органов мужчины — XIII,24

Лед (йах) — Употребляется для растворения талька — I,19; л. чистит закапанную воском одежду — XIX,15; л. идет в краску арусак — Прилож., I,24

Ледник (йахдан) — Л. оттаивает от соли — XVIII,9

Лен (катан) — Л. с бадьяном отгоняет сон — XVIII,19; отвар л. семени для стирки, меха — XIX,3; как вывести пятна от л. семени — XIX,23д

Летучая мышь (шабпарак) — Мозг л. м. с медом — лекарство от «темной воды» в глазах, пепел л. м. увеличивает ясность зрения, кровь л. м. помогает при «куриной слепоте», моча л. м. снимает бельма — XII,42абв

Летучие тела (арвах) — Имеется четыре л. т.: ртуть, сера, мышьяк, нашатырь — I,3,5

Лилия (сусан) — Дымом красной л. окуривают одежду от паразитов — XIII,16г; от корня л., повешенного на дерево, с него падают плоды — XIV,42; спящий с лилией под изголовьем говорит во сне — XIV,51

Лилия водяная, кувшинка (нйлуфар) — Л. в. уничтожает оспины с лица — XIV,44

Лимон (лиму) — Соком л. выводят влажные пятна с одежды, его добавляют в пунцовую краску для бумаги — XIX,22, Прилож., I,4

Линии тонкие (тахрир) — Их делают в рукописях цветными чернилами — Прилож., I,13

Лиса (рубах) — Мозг лисенка с сахаром делает человека умнее — XII,16; жир л. — средство от паразитов; ухо л. спасает от собак; зубы л. придают человеку храбрости — XII,16абв; мясом л. лечат проказу, паралич и судороги — XII,16г; сало л. предохраняет от обмораживания — XIII,29г

Лихорадка (таб) — При лихорадке полезно быть рядом с медведем, помогает также окуривание дымом помета слона и семена портулака — XII,33а,41б;. XIV,34б

Лишай (бахак) — Л. лечит заячья кровь — XII,15; л. прокаженных лечат свиной лодыжкой, ярь-медянкой — XII,38в; XIV,25; л. при экземе лечат свиными костями — XIV,32в

Лох (синджид) — Цветы л. служат приворотным средством — XIV,41

Лодыжка (ка`б) — Л. зайца — противозачаточное средство — XII,15г; толченая и разведенная в уксусе л. свиньи помогает при лишаях проказы — XII,38в; л. горного козла лечит селезенку, увеличивает потенцию; л. свиньи лечит экзему — XIV,32ав

Лохань большая глиняная (тагар, тагаре) — В л. кипятят реторту с яичной скорлупой при ее растворении — I,24; в л. кладут веревку, желая ее разорвать — XVIII,14

Лощение бумаги (мухре задан) — Бумагу лощат для фокусов — XVII,34; л. бумаги после ее окраски — Прилож., I,2

Лук (пайаз) — Соком л. делают проявляющиеся зеленые надписи — XI,10; муравьи боятся смеси серы, л. и тимьяна — XIII,40; уничтожает с одежды пятна спермы — XIX,19а

Лук дикий (пайаз-и дашти) — Им натирают пол в бане для фокусов — XVIII,22

Лук мышиный (пайаз-и муш) — Запах л. м. отгоняет от посевов медведей — XIII,26; если носить л. м. при себе, не нападет медведь — XIII,26а

Лук-порей (гандна) — Сок л.-п. входит в состав смесей, придающих оружию при закаливании ядовитые свойства — VII,4,5,13; семена л.-п., вымоченные в осадке вина, глушат рыбу, уничтожают горечь вина, усиливают опьянение — XIII,20а; XVII,2,22; соком сирийского л.-п. делают надписи на вареном яйце — XVII,25

Луна (мах) — Название серебра — I,4

Лутр (лутр) — Добавляется в красную краску для бумаги — Прилож., I,3

Люди, человек (мардум) — Ногти ч. со спермой — приворотное зелье — XII,13; высушенная сперма с инжиром — то же — XII,13а; вода от обмывания ног ч. служит приворотным средством — XII,13б; пуповина ребенка в перстне помогает от колик в животе — XII,13в; волосы ч. в уксусе прикладывают при укусе бешеной собаки — XII,13г

Люпин (турмус) — Отвар л. с рутой и чернушкой уничтожает комаров — XIII,8а

Лютик ядовитый (кабикадж) — Обладает ядовитым и раздражающим действием — XVIII,30

Лягушка (чагз) — Компресс из толченой головы л. помогает при укусе змеи; вареная в масле л. помогает при проказе; пепел л. останавливает кровотечение — XII,24аб; л. перестают квакать от яркого света — XIII,22; кровь л. употребляют при фокусах с огнем, сало л. горит в светильнике — XIII; XVI,28;35

Магнит (макнатис) — Намагничивает нож — VII,7; м. в фигурках для фокусов с притяжением — XVIII,16

Малахит (дахнадж) — Окрашивает изумруд в зеленый цвет — III,4-6; в составе глазури зеленого и фисташкового цвета — V,4,10

Марганец (магниса) — Серебристый м. в составе хрусталя красного и сплава азрак — IV,1,4,5;. м. в лазурной и яхонтовой глазури — V,8,9; смесь м. и золы колоквинта в тайнописи — XI,14

Марена (руганас) — В красной краске для сафьяна — VIII,7; в чернилах — X,6; смесь жженых человечьих волос с м. отгоняет змей — XIII,1з; м. помогает при головной боли, язвах на голове, способствует росту волос, лечит глаза,, останавливает кровь из носа, увеличивает потенцию, очищает печень, и селезенку, гонит мочу, вызывает менструации — XIV,33,33а-г; удаление пятен м. с одежды — XIX,21

Марказит (маркшиша) — Отбеливание м. — I,16; в составе золотой и серебряной амальгамы — I,33,31; м. в сплаве искусственных драгоценных камней — II,6; м. в. красной глазури — V,3,9

Марс (Миррих) — Соответствует железу — I,4

Масло (роуган) — Получение яичного м. — I,12; олово с м. предохраняет железо от ржавчины — VII,14; м. смазывают кожу при ее выделке — VIII,2; м., защищающее ткань от влаги, — VIII,4; воробьиные яйца в старом м. — лекарство от свища — XII,11; яички черного кота в м. — любовное зелье — XII,17а; кожа граната или листья руты в м. спасают от насекомых — XIII,16бв; м. мажут гузку петуху — XIII,18д; быку — XIII,23; мышьяк, с м. для наружных лекарств — XIV,24а; м. в светильниках — XVI,26,. 29,33; при добавлении м. в вино оно воспламеняется — XVII,17; смесь м. и олеандра затупляет ножи — XVIII,10; м. успокаивает «ветры» из живота — XVIII,22; м. выводит пятна нефти с одежды — XIX,13

Масло грецких орехов (роуган-и гоуз) — В смеси для пропитки тканей — VIII,4; м. г. о. употребляется для обнаружения воды в вине и уксусе — XVII,5; удаление с одежды пятен м.г.о. — XIX,23а

Масло жасминное (роуган-и йасимин) — С желчью зайца увеличивает потенцию; с салом волка или лисы предохраняет от обморожения — XII,15а; XIII,29г; м. ж. обесцвечивает волосы — XVIII,23

Масло клещевины (роуган-и биданджир) — С ртутью отбеливает медь — I,45; м. к. горит в светильнике — XVI,19

Масло коровье (роуган-и гав) — Медвежий мозг с к. м. полнит — XII,33; м. к. вылечивает больную лошадь, отравленную птицу — XIII,14,18в; м. к. отрезвляет пьяного — XVII,12; как удалить пятна м. к. с одежды — XIX,23е

Масло кунжутное (роган-и кунджид) — Им смазывают заготовки для искусственного жемчуга — I,19д; м. к. — средство от вшей — XIII,16; с помощью м. к. определяют наличие воды в вине — XVII,5; м. к. выводит пятна галийе и грецких орехов — XIX,14,23а; как вывести пятна м. к. — XIX,23в,24а

Масло льняное (роуган-и катан) — Из копоти м. л. готовят чернила — Прилож., II,2

Масло мышьяковое (роуган-и зарних) — Отравляет птиц — XIII,18.

Масло оливковое (роуган-и зайт) — В смеси с солью отбеливает медь — I,44; старое о. м. прибавляют для окраски изумруда и сердолика — III,4,6,11; м. о. придает блеск гранату — VI,7; на м. о. готовят краску для волос и меха — IX,19,20; лягушка в м. о. — средство от проказы, муравьиные яйца с м. о. сводят волосы с лобка ребенка — XII,28; скорпионы в м. о. — ушное лекарство — XII,30; с м. о. готовят янтарную мазь — XIV,12б; лазурит с м. о. предотвращает выкидыш; бура с м. о. лечит геморрой — XIV,26б,30б; м. о. употребляется в светильниках, губит ос, удаляет пятна чернил и вара — XVI,20,21; XVIII,29; XIX,5,10

Масло растительное (роуган-и базр) — Для придания блеска бирюзе — VI,3

Масло розовое (роуган-и гул) — Предохраняет металл от ржавчины — VII,14; м. р. с оловом лечит раны, с медью — застарелые язвы, с киноварью — печень и желудок — XIV,16б,17б,21а; м. р. с ярь-медянкой и бурой лечит геморрой; с белилами — кожное лекарство — XIV,25а,28,30; м. р. с сурьмой лечит «горячие» опухоли; входит в наждачную мазь — XIV,29в,31б; м. р. употребляется в светильнике — XVI,22

Масло ртутное (роуган-и зийбак) — Жгут в светильнике для разных оптических эффектов — XVI,23,25

Масло сандараковое (роуган-и сандарус) — Придает блеск янтарю — VI,6; сожженное с когтями зайца и конскими волосами — для ворожбы — XII,15

Масло сафлора (роуган-и куртум) — Для выделки кожи — XX,3

Масло сливочное (маске) — С пометом и салом зайца-средство от бесплодия — XII,15б

Масло фиалковое (роуган-и банафше) — Им мажут нос овцы, употребляют в светильнике — XII,29б; XVI,28

Мастер (устад) — Производящий операции с веществами — I,4; м. изготовляющий бумагу (кагазгар) — X,17; м. золотых дел (сарбур) — XVIII,7; надписи мастеров — Прилож., I; золотых дел (устад-и заркуб) — Прилож., I,13

Мастика (мастики) — В смеси для окраски кожи — VIII.3; для пропитки тканей, для укрепления алмаза на катетере — VIII,4; XIV,7a

«Материнский запах» (растение) (буй-йи мадаран) — Является средством от моли — XIII,9

Матка (зихдан) — Кровотечение из м. и «запертость матки» лечат толченым янтарем на оливковом масле — XIV,12б

Мед (ангабин) — Смесь соли и оливкового масла густая, как мед, — I,44; волчья желчь с м. увеличивает страсть женщины — XII,32г; львиную желчь принимают с м. — XII,34; мозг летучей мыши с м. лечит глаза — XII,42; зола ласточки с м. лечит горло; медь с м. гонит желчь, лечит водянку — XIV,17; с м. смешивают порошок стекла и лазурита — XIV,20,26; бура с м. снимает желтизну с тела — XIV,30а; глазные лекарства из буры и финиковых косточек с м. — XIV,30вг; м. с мареной лечит язвы на голове — XIV,33аб; смесь уксуса и м. смывает краску с волос — XVIII,23

Мед (`асал) — В м. растворяют серебряную краску — Прилож., I,14

Медведь (хирс) — Мозг м. с маслом полнит тело — XII,33; соседство с м. помогает при лихорадке, отгоняет сон, увеличивает думы — XII,33аб; зубы м. способствуют росту зубов у ребенка — XII,33в; м. не идет на посевы, где посажен мышиный лук, не нападает на носящего мышиный лук — XIII,26.26а; дым от мяса м. спасает от обмораживания — XIII,29б

Медь (мис) — С помощью амальгамирования походит на золото — I,1; м. соответствует планете Венера, «горячая» и «сухая», — I,4,6; пластинка из м. для получения киновари — I,8; ярь-медянка из м. — I,10; посуда из м. — I,10-12; м. отбеливается серой — I,14; растворение м. — I,18; м. входит в состав серебряной и золотой амальгамы — I,30,33,33а; м. в составе «солнечного сплава» — I,36; м. в составе искусственного серебра — I,39; м. в сплаве «хафт джут» — I,40; надписи и отбеливание м. — I,43-45; м. в сплаве искусственной бирюзы и красного камня — II,2,8; м. в глазурях, кипрская м. в золотистой глазури — V,1-3,11; мекканская м. шлифует изумруд — VI,4; на куске м. затачивают топор, секиру, нож; нож можно затупить на м. — VII,11; XVIII,10; м. в розовом вине гонит желчь, лечит водянку и застарелые язвы, вызывает рвоту — XIV,17,17аб; смесь кирпича, нашатыря и ртути придает блеск м. — XVIII,31; как сделать железо похожим на м. — XVIII,33; способ растворения м. — Прилож., I,15; на пластинке из м. жгут чернильную смесь — Прилож., II,2; м. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Медь желтая (бириндж) — Для изготовления зеленого хрусталя — IV,7; блеск придают м. ж. кирпич, нашатырь и ртуть — XVIII,31

Меланхолия (малихулия) — Помогает порошок жемчуга в вине — XIV,5

Меланхолия (сауда) — Мозг павлина с каранфулом вызывает м., порошок красного яхонта ее лечит — XII,10; XIV,1а

Мельница (асийаб) — Способ остановить и вновь пустить м. — XVIII,11

Менструации (хейз) — М. вызывает свиная моча с вином — XII,38г; женщина с м. обладает свойством отгонять град — XIII,28а; обильные м. прекращает лазурит, индиго, сурьма — XIV,26а,27,28б; при задержке м. помогает марена — XIV,33г

Меркурий (`Утарид) — Соответствует ртути — I,4

Мех (хаз) — Способ стирки м. — XIX,3

Меч (шамшир) — Закаливание м.; полировка и окраска в красный, желтый, зеленый цвета — VII,1-4

Меч острый (самсам) — Закаливание м. о. — VII,5

Мешочек (кисе) — В м. из льняной ткани фильтруют жидкий тальк — I,19

Мешочек хлопчатобумажный (харите) — Тальк для растворения помещают в м. х. — Прилож., I,20

Миндаль (бадам) — Горький м. — отрава для лис, мышей — XIII,15д; XIV,39; горький м. и его корень помогают отрезветь при опьянении — XIV,48; XVII,15

Миробалан (халиле, амуле) — Корками м. улучшают качество железа — I,42; кожа м. в краске для сафьяна — VIII,9; соком м. моют голову — IX,19; м. с мыльным корнем красит в черный цвет — XVIII,26; удаление с одежды сока м. — XIX,18

Мирт (мурд) — В краске для волос и для мытья головы — IX,19; м. с нефтью воспламеняет вино, превращает вино в уксус — XVII,17,18; листья м. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Можжевельник (`ар`ар) — Сок м. для надписей на сердолике — III,12

Мозг (магз) — М. птицы катум — приворотное зелье, то же — м. цапли — XII,1в,4а; м. горной куропатки увеличивает опьянение — XII,6б; м. павлина с гвоздикой вызывает безумие и меланхолию — XII,10; м. воробья с потом и человечьим семенем — приворотное зелье — XII,11б; м. сороки делает ребенка говорливым — XII,12а; м. лисенка увеличивает умственные способности — XII,16; медвежий м. с сахаром и маслом способствует полноте; м. гиены вызывает сон; м. летучей мыши лечит «темную воду» в глазах — XII,33,35,42; костный говяжий м. отрезвляет — XVII,12

Молния (са`ике) — От м. предохраняет яшма — XIV,13

Моль (сус) — Средствами от м. являются: полынь, мята, корочки цитрона и растение «материнский запах» — XIII,9

Молоко (шир) — М. овечье идет в смесь для изготовления искусственного жемчуга — I,19; топор и секира, закаленные в ослином м., ядовиты — VII,12; м. добавляют в состав для склейки стекла — VIII,6; м. пропитывают бумагу для защиты от сырости — X,6,13; овечье м. в тайнописи, коровьим м. делают несмываемые надписи — XI,11,13; употребление в еду страусового сала увеличивает м. у кормящих матерей — XII,40а; кокосовый орех делает воду похожей на м. — XV,3; клей превращает м. в «лед» — XV,4; в соленом и женском м. стирают ткани — XVI,41; XIX,1в; свежее м. отстирывает смолу, а кислое — масляные пятна — XIX,12,23е

«Морская пена» (каф-и дарийа) — В смеси для растворения ртути — I,21; в краске для сафьяна — VIII,8; в мази против ожогов — XVI,10,30; «м. п.» входит в горючую смесь для фокусов — XVI,33; в огнеупорную смесь — XVI,41; «м. п.» с камедью и сандараком оживляет старые ткани — Прилож., II,2

Моча (абтахтан) — М. в тайнописи — XI,6; м. собаки сводит бородавки — XII,31; свиная м. с выпаренным вином растворяет камни в почках и мочевом пузыре, гонит мочу и вызывает менструации — XII,38; м. слона помогает при бесплодии, м. летучей мыши снимает бельма — XII,41,42в; от ослиной м. дохнут собаки; смесь м. и серы отравляет птиц — XIII,15в,18а; м. гонит марена — XIV,33; м. выводит пятна воска — XIX,15

Моча (кумиз) — М. теленка для отбеливания серы — I,14; м. коровья для отбеливания желтой серы — I,15; коровья и детская м. (боул) при окраске яхонта в желтый цвет — III,2; ослиная м. выводит пятна от фруктов — XIX,26,26л

Мочевой пузырь (масане) — При камнях в м. п. помогает пепел скорпионов, львиная желчь, свиная моча — XII,30а,34г,38г; язвы м. п. лечат порошком бирюзы и сердолика — XIV,4,10а; введенный в м. п. алмаз крошит камни, стекло — то же действие — XIV,7а,20а; свинцовый порошок лечит язвы м. п. — XIV,20а

Мрамор (санг-и рухам) — Для растирания веществ — I,17,29

Мука (ард, арде) — Халва из м. с мясом удода — приворотное зелье; ячменная м. с индиго лечит опухоли — XIV,27б; ячменная м. лечит зуд — XIV,27б,34а; кунжутная м. входит в белящую смесь для волос и удаляет пятна галийе — XVIII,23; XIX,14; ячменной м. снимают пятна воска, спермы, грецких орехов, персиков и инжира — XIX,15б,19,23а,26,26гд

Мул (астар) — Кровью м. закаливают меч — VII,5

Муравей (мур) — М. яйца уничтожают волосы на лобке ребенка — XII,28; м. погибают, если их нору залить смолой или желчью, — XIII,4,4а; м. боятся смеси серы, лука и тимьяна и дыма сожженных муравьев — XIII,4бв; м. яйца возбуждают «ветры» из живота — XVII,23

Мускус (мушк) — М. входит в состав приворотных зелий — XII,4б,5в; в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Мутовка (кафче) см. также: ковш. — М. взбивают: 1) яйца — I,12; 2) смесь, смягчающую металлы, — 1.35; 3) краску для меха — IX,20; 4) чернильную смесь — X,4

Муха (магас) — М. с чесноком помогает при укусе скорпиона — XII,25; сушеные и растертые с сурьмой, облегчают воспаление глаз и увеличивают ясность зрения — XII,25а; улетают от запаха мышьяка с уксусом — XIII,5,5а

Мыло (сабун) — Для стирки тонкого полотна, удаления пятен с одежды — XIX; м. рукки моют руки перед растиранием золота для бумаги — Прилож., 1.13

Мыльный корень (ушнан) — Моют серу при ее отбеливании — I,15,16; в составе для затвердения ртути — I,29; м. к. может чернить, им стирают полотно, парчу, удаляют пятна — XIX

Мышь (муш) — Голова м. помогает эпилептику — XII,18; чучело полевой м. разгоняет м. в доме — XII,18а; м. дохнут при виде оскопленной м. — XII,18б; м. помогает при укусе скорпиона — XII,18в; женщина, носящая яички м., забеременеет — XII,18г; помет м. помогает при облысении — XII,18д; м. собираются вокруг того места, где зарыты когти барса, боятся зубов барса — XII,36ав; м. боятся дыма лошадиных копыт, медного купороса с серой или мышьяком, бычьей и овечьей желчи, костного клея, окиси свинца, горького миндаля — XIII,3абг; XIV,39; как заставить м. выть шакалом — XVIII,17

Мышьяк (зарних) — Относится к летучим телам, именуется «солнечный камень», по природе «горячий» и «сухой» — I,5,6; м. для отбеливания серы — I,14; усиливает действие эликсира — I,34; способ приготовления краски из м. — IX,5; м. убивает скорпионов и мышей, разгоняет мух — XIII,2,3,5; дым м. лечит кашель — XIV,24; мазь из м. лечит геморрой, язвы головы — XIV,24a6; вода «закипает» от м. — XV,7; м. в противоожоговой смеси, в светильниках — XVI,4,29; м. смазывают дно котла, чтобы не подгорало, — XVI,37; изготовление краски из м. — Прилож., I,21

Мышьяк желтый, аурипигмент (зарних-и зард) — В сплаве искусственного красного камня — II,4; м. ж. в красной глазури — V,3; м. ж. придает краске желтоватый оттенок — IX,15

Мышьяк красный, реальгар (зарних-и сурх) — В сплаве искусственного красного камня — II,2,3; м. к. в голубой и желтой глазури — V,7,9; м. к. добавляется в индиго — IX,14

Мясо (гушт) — М. удода привораживает человека; м. совы вызывает неприязнь — XII,2аб,5б; м. лисы помогает при проказе, параличе и судорогах — XII,16г; м. черной кошки охраняет от колдовства — XII,17; м. ежа помогает при эпилепсии, изобилии черной желчи, водянке и проказе — XII,19абвг; соленое м. ежа в сиканджубине — лекарство от водянки — XII,19в; м. рыси увеличивает силу и смелость — XII,21; змеиное м. — укрепляющее средство — XII,29,37; м. страуса полезно при чесотке, зуде и для отделения «холодных ветров» — XII,40; собака, съев м. с чемерицей, подыхает; из м. готовят опьяняющую смесь — XVII,20; м. для производства золотящей жидкости — XVIII,1

Мята (пудине) — Запах м. уничтожает моль — XIII,9

Навоз (саргин) — Н. коровий для растворения талька — I,19; в н. выдерживают заготовку для растворения ртути — I,21; н. употребляется для растворения квасцов — I,23,25; на огне из н. проводят реакцию «затвердение» ртути — I,28; в конском н. держат смесь при окраске яхонта, изумруда — III,2,5; н. с солью и волосами — термическая обмазка сосудов — VI,7; в н. держат клинок при обработке — VII,13; корни граната обмазывают н. — XIV,35; в н. выдерживают опьяняющую смесь и жидкость для золочения — XVII,20; XVIII,1; н. удаляет пятна галийе с тканей — XIX,14а

Наждак (сумбаде) — H. чистят зубы, лечат гнилостные язвы и «горячие» опухоли — XIV,31,31a6

Наконечник стрелы (пайкан) — Закаливание н. с. — VII,10

Напильник (сухан) — Скоблит медь с пластинки, золото, серебро и медь для растворения — I,10,18; н. натирают латунь для золотой амальгамы, железо для серебряного сплава, медь для сплава красного камня, искусственной бирюзы — I,37; II,2,8

Нарцисс (наргис) — Взгляд на н. «связывает» мужскую силу — XIV,50; н. можно окрасить крахмалом — XIV,52

Настой крепкий (сараб) — H. к. при производстве краски из лазурита — Прилож., I,16

Настой крепкий (рух) — Получают при выделке краски оловянные белила — Прилож., I,23

Нашатырь (нушадур) — Относится к летучим телам, соответствует звезде Альтаир — I,5; н. для получения ярь-медянки, растворения металлов и драгоценных камней — I,10,18; н. употребляется при изготовлении вещества для раствора ртути и ее затвердения — I,21,29; н. в искусственном жемчуге и краске для меха — II,1; IX,20; н. используют в тайнописи — XI,7; раствор н. отгоняет змей — XIII,1е; н. употребляется в фокусах с огнем — XVI,5; XVIII,15; н. смазывают руки перед их окраской — XVIII,1; н. в смеси для чистки посуды — XVIII,31; н. при изготовлении краски — Прилож., I,5

Нефрит (йашм) — Перстень с н. предохраняет от удара молнии — XIV,13; н. помогает при болезнях желудка — XIV,13а; отполированным н. лощат бумагу — Прилож., I,13

Нефть (нафт) — Н. добавляют в золотую амальгаму — I,33; осел перестает кричать, если смазать н. его круп, — XIII,15а; черную н. наливают на корни винограда — XIV,38; н. в светильниках — XVI,1,6; н. мажут пальцы — XV I,10; н. употребляют для показа фокусов — XVI,16,24,41; н. воспламеняет вино — XVII,17; александрийской н. натирают веревку, чтобы ее разорвать, — XVIII,13,14; удаление пятен н. с тканей — XIX,13

Нитка (риште) — Через шерстяную н. переливают воду из сосуда в сосуд — XV,6

Нож (кард) — Ярь-медянку и поташную соль мельчат н. — I,10,11; режут вещества для сплава — I,33; н. с железной ручкой при горячей обработке сердолика — VI,2; как закалить н., намагнитить, наточить или затупить — VII,6,7,11; XVIII,10

Ножницы (нахунгире) — Для стрижки волос в глиняную обмазку — I,13; нарезают тальк в фокусах — XVIII,1

Обезьяна (пузине) — Носящий при себе глаз о. выставляет себя на посмешище, лишается сна — XII,39,39а; кровь о., выпитая человеком, делает его презренным — XII,39б

Оболочка (пуст) — Какой должна быть о. калама — Прилож., II,7

Обточка (харт) — Искусственные драгоценные камни подвергают о. — II,3

Овца (миш) — Молоко о. идет в смесь для искусственного жемчуга — I,19д

Огурец (хийарбун) — Сок семян о. улучшает качество бумаги — Прилож., I,12ж

Одежда (джаме) — Стирка цветной одежды — XIX,4; удаление пятен с о. — XIX,5-23,26,27

Окалина железная (рим-и ахан) — О. ж. в сплаве черной эмали — IV,12; для склейки разбитых котелков — VIII,6; в краске для волос — IX,17

Окалина золотая (иклимийа-йи зар) — В составе фисташковой глазури — V,10

Окалина медная (русухтадж, руйсахте) — Компонент при выплавке искусственных драгоценных камней — II,2,5,7,8; о. м. в смеси для окраски яхонта в красный цвет — III,3; то же для белого изумруда — в зеленый — III,4; о. египетской меди окрашивает хрусталь в зеленый цвет — IV,2; о. м. (рим-и мис) для окраски хрусталя и сплава азрак — IV,3,4,7; для зеленой эмали — IV,10; идет в состав глазурей — V,4,7,8; для окраски волос и меха — IX,17-20; из о. м. (тубал-и мис) готовят ярь-медянку — Прилож., I,19

Окалина серебряная (рим-и нукре) — В сплаве искусственного красного камня — II,2; в составе серебристобелой глазури — V,5

Окалина серебряная (иклимийа-йи сим) — В составе золотой амальгамы — I,33

Окись свинца (мурдасанг) — Приготовление о. с. — I,9; отбеливание о. с. с помощью соли и воды — I,17; серебряная о. с. в сплаве голубого искусственного камня — II,7; о. с. в составе коричневой глазури — V,11; толченая о. с. — мышиный яд — XIII,3а; смесь о. с. с мышьяковым маслом — отрава для птиц — XIII,18г

Окостенение суставов (джумуд) — При о. с. помогает красный яхонт — XIV,1в

Олеандр (харзахре) — Порошком листьев о. точат топор и секиру — VII,11; осел подыхает от листьев о. — XIII,15е; вода, протекая через корни о., убивает червей в саду — XIII,17; сок о. затупляет нож — XVIII,10

Олень горный (гав-и кухи) — Жженая голова г. о. и его кости отпугивают змей — XIII,1а

Оливка (зайт) — Осадок о. масла в краске для изумруда и сердолика — III,4,6,11; сок гелиотропа с о. — средство от укусов пчел — XIII,6в; масло из о. для янтарной мази — XIV,12б

Олово (арзиз) — О. можно сделать похожим на серебро — I,1; о. по природе «холодное» и «влажное» — I,6; отбелка о. с помощью сурьмы и ртути — I,7; о. в сплаве искусственного золота и серебра — I,36,37; о. в сплаве искусственного красного камня — II,3; о. в составе желтой глазури — V,1; о., натертое маслом, предохраняет железо от ржавчины — VII,14; о. в составе золотистых чернил — X,9; о. помогает при геморрое и опухолях заднего прохода, успокаивает похоть, лечит застарелые раны — XIV,16,16аб

Олово (ка`ли) — Твердое тело, соответствует планете Юпитер — I,4; растворение о. — I,18; о. в составе серебряной амальгамы — I,31; о. в сплаве искусственного серебра — I,38,39; о. в сплаве «хафт джуш» — I,40; о. применяется при выделке багдадской и хорасанской кожи — VIII,1,2; о., брошенное в жернов, останавливает мельницу — XVIII,11; приготовление о. белил — Прилож., I,23

Олово кал`ийское (арзиз-и кал`и) — В составе белой эмали — IV,9

Олово черное (арзиз-и сийах) — Его осветляют ртутью — I,29б; о. ч. в сплаве искусственного серебра — I,39; о. ч. в составе зеленой эмали — IV,10

Оникс (джаз`) — Отбеленный сердолик подобен о. — III,9; вино, в которое опущен оникс, мало опьяняет — XVII,16; отполированным о. лощат бумагу — Прилож., I,13,15; о. лощат надписи, сделанные тальком, — Прилож., I,20

Опилки (хакакат) — О. коралла — XIV,9б; о. золота — XIV,15; о. наждака — XIV,31б

Опиум (афйун) — От египетского о. заболевает конь — XIII,14; о. способствует опьянению — XVII,11

Опухоль (амас) — При о. помогает львиное сало — XII,34д; о. в горле лечат золой ласточки с медом — XII,43; при о. заднего прохода помогает олово с вином и оливковым маслом — XIV,16; о. печени и желудка лечит киноварь — XIV,21а; кожные о. лечит порошок лазурита — XIV,26; при разных о. помогает индиго — XIV,27б; «горячие» опухоли лечат белилами, сурьмой и наждаком — XIV,28,29в,31б; о. селезенки лечат костями козла — XIV,32а

Орех грецкий (джоуз, гоуз) — Масло г. о. для пропитки тканей — VIII,4; г. о., прокипяченные с египетским опиумом, вредны коню — XIII,14; звуки из помещенного в огонь г. о. — XVI,12; масло г. о. определяет наличие воды в вине и уксусе — XVII,5; как заставить г. о. вертеться и издавать звуки — XVIII,4,5; как вывести пятна от г. о. — XIX,26ем

Орех кокосовый (гоуз-и хинди) — Превращает воду в «молоко» — XV,3; о. к., опущенный в кувшин, издает звуки, звучит в жареной рыбе — XV,9; XVI,31

Орех лещинный (фундук) — Его закладывают в рыбу для фокусов — XVI,27

Орех мускатный (гоуз-и буйайи) — Смесь о. м. с мозгом куропатки увеличивает крепость вина — XII,6

Орешки чернильные (мазу) — Из о. ч. готовят: 1) жидкость для чернения золота — I,42; 2) краску для волос и меха соболя — IX,17-20; 3) разные чернила — X,1-6,10, 11; 4) смеси для тайнописи — XI,12; 5) горючую смесь для фокусов — XVI,33; о. ч. чернят известь и мыльный корень — XVIII,25,26; с камедью бадрана о. ч. придают стеклу огнеупорность — XVIII,34; из о. ч. делают зеленую краску для бумаги — Прилож., I,11; о. ч. составная часть «павлиньих» и других чернил — Прилож., II,2-5

Оса (замбур) — О. яйцами закаливают копье — VII,9; о. боятся запаха серы с чесноком, дохнут от базилика — XIII,6,баб; натирание тела соком проскурняка или гелиотропа спасает от укуса о. — XIII,6в; как умертвить и снова оживить о. — XVIII,29

Осадок (дурд) — О. оливкового масла добавляют при окраске изумруда — III,4; о. старого выпаренного вина глушит рыбу — XIII,20,20а; о. винного уксуса сводит жирные пятна с льняной одежды — XIX,23ж

Осадок (суфл) — О. чернильных орешков — I,41

Осел (хар) — Мочой о. закаливают саблю, дротик, делая их ядовитыми; кровью о. закаливают копье — VII,1,8,9; порошком о. копыта отравляют стрелу; молоком о. отравляют топор и бердыш — VII,10,12; крик о. успокаивает привязанный к его хвосту или уху камень или намазывание его крупа нефтью — XIII,15; собака дохнет от мочи о. — XIII,15в; волк дохнет от аконита на мясе о. — XIII,15г; сало о. жгут для фокусов — XVI,25; гной из ушей о. горит в светильнике — XVI,26; кожа о. в вине делает человека буйным — XVII,10; моча о. выводит фруктовые пятна — XIX,26

Основа (оуре) — О. в живописи — IX,16

Отбеливание (сапидаб кардан) — О. олова — I,7; о. серы — I,14,15

Отруби (сабус) — Сердолик обрабатывают в рисовых о. — VI,2; о. чистят окрашенный мех — IX,20; руки чернеют от о. с купоросом — XVIII,27; отваром о. выводят масляные пятна — XIX,23д

Павлин (таус) — 229 Мозг п. с каранфулом вызывает безумие — XII,10; кровь его оказывает то же действие на ребенка — XII,10а; дым от когтей п. помогает при тяжелых родах — XII,10б

Падучая (cap`) — При п. помогает повешенная на шею голова мыши, мясо ежа, черепашья желчь, закапанная в нос, — XII,18,19а,27; то же действие оказывает желчный камень льва — XII,34в; при п. помогает белый коралл или кости мертвеца — XIV,9,32

Паразиты (газанде) — От насекомых-п. спасает натирание тела отваром листьев руты в масле — XIII,16в; то же действие, если пить сок редьки, — XIII,16д

Паралич (фалидж) — При п. помогает мясо лисы, красный яхонт, бура — XII,16г; XIV,1в,30,

Парча (диба) — Стирка п. — XIX,2

Пекарь (хаббаз) — Печь п. — I,19в; ртуть портит хлеб в печи п. — XVIII,8

Перегонка (тактир) — Применяется при изготовлении растворителя для ртути — I,21

Перец (пилпил) — Смесь толченого п. с камедью и тестом отравляет птиц — XIII,18б

Перламутр (садаф) — Раствором п. промывают искусственный жемчуг, им полируют жемчуг при его отбеливании — II,1; III,7

Перо (килк) — Пишут этим п. растворенным золотом — Прилож., I,13

Перо птичье (пар) — Копоть для чернил собирают птичьим п. — Прилож., II,2

Персик (шафталу) — Порошок из листьев п. уничтожает червей в ране — XIII,17в; как удалить пятна от п. — XIX,26г

Перстень (нигин) — Изготовление сплавов для вставок в п. — II,2; камень в п. из горного хрусталя, из искусственного сплава — IV,1; V,7; п. с красным яхонтом, драгоценный камень в п. — XIV,1; XVIII,3

Песок (риг) — Мекканским п. и розовой водой промывают глазурованный предмет после обжига — V,2,7

Петух (хурус) — Кровь п., примешанная к пище, способствует вражде между людьми — XII,8; лев убегает от белого п. — XII,8а; желчь п. — лекарство от воспаления глаз — XII,8б

«Петушиные гребешки», растение (гул-и бустанафруз) — Сок п. г. применяется для окраски бумаги в красный цвет — Прилож., I,3

Печать (мухре) — П. из окрашенного горного хрусталя — IV,1 Печень (джигар) — Опухоли п. лечат киноварью, шафран успокаивает боли в п., марена очищает п. — XIV,21 а,23а,33; от жара п. помогают семена портулака — XIV,346 Печь (тандр) — В п. готовят киноварь, обжигают морскую раковину — I,8,18; как испортить п. пекаря и студенщика — I,19вг; в п. для кирпича кальцинируют яичную скорлупу — I,26; производят «затвердение» ртути — I,29; запекают рыбу с жемчужиной — II,1; запекают жемчуг для отбеливания — III,7; как сложить п. для плавки хрусталя и эмали — IV,14; в п. варят краску для сафьяна, волос и меха — VIII,9; IX,19,20; как не сгореть в п. — XVI,6; в п. жарят птицу — XVI,32; п. золотых дел мастера — XVIII,7; п. пекаря — XVIII,8; в п. запекают копоть для чернил — Прилож., II,2

Печь паровая (тун) — В п. п. производят окраску изумруда — III,4; плавят массу хрусталя — IV,1

Печь паровой бани (тун-и куре) — Решетку в горне делают как в печи п. б. — IV,14

Пиво (фукка`) — Горлышко сосуда как у кувшина для п. — I,8,19; как уничтожить горечь в п. — XVII,3

Пиво ячменное (джоуаб) — Золой раков в п. я. лечат язвы легких (каверны) — XII,26а

Писец (набиста) — Правила рисунка и письма для п. — IX,16

Писец (катиб) — Сам смешивает краски для бумаги, пользуется глиняным сосудом для растирания киновари, должен употреблять только хорошие перья — Прилож., I,8,18; II,7

Пиявка (залу) — П. помещают в грецкий орех для фокусов — XVIII,4

Планеты (ситаре) — Семь п. соответствуют семи «твердым» телам — I,3; Солнце — золото, Луна — серебро, Юпитер — олово, Венера — медь, Марс — железо, Сатурн — свинец, Меркурий — ртуть — I,4

Пластинка (тахте) — Медная п. служила для фокусов с огнем — XVI,18

Пластинка (сафахе, сафихе) — На железной п. чернят золото — I,41; на железной или медной п. жгут чернильную смесь — Прилож., II,2

Платок (дастар) — П. накидывается на таз, показывая фокусы, — XVIII,15

Подагра (никрас) — П. лечат, привязывая к ноге лапку водяной черепахи, — XII,27

Полировка (джала) — Окраска отполированных драгоценных камней — III,3,4,9,10; полировка граната — VI,7

Поллюция (ихтилам) — От п. помогают семена портулака — XIV,34

Полотно (касаб) — Как стирать п. — XIX,1

Полынь (афсинтин) — Запах ее уничтожает моль — XIII,9

Померанец (нариндж) — Сок п. употребляется в смесях для тайнописи, для изготовления пунцовой и оранжевой красок для бумаги — XI,8; Прилож., I,4,12

Помет (саргин), см. также: навоз. — П. сокола с вином и п. зайца со сливочным маслом — средства от бесплодия — XII,7а,15б; п. воробья лечит «куриную слепоту» — XII,11а; п. зайца и слона — противозачаточные средства — XII,15г,41а; п. мыши с оливковым маслом помогает при облысении — XII,18д; дымом п. слона лечат лихорадку — XII,41б; п. овечий убивает скорпионов — XIII,2; п. голубя удаляет с одежды пятна — XIX,5,9,23; п. верблюжий удаляет винные пятна — XIX,26в

Помет овечий (пишкил) — Применяется как топливо при получении киновари — I,8

Понос (шикам-рафтан) — П. лечат железом, настоенным в вине, — XIV,19а; при п. (искал-и шикам) помогает лазурит — XIV,26в

Попугай (тути) — Высушенный язык п. в пище увеличивает умственные способности ребенка — XII,3; кровь п., пролитая между людьми, возбуждает ссору — XII,3а

Поташ (килийе) — Для получения поташной соли — I,11; п. в смеси для придания силы эликсиру — I,34; мыльным п. промывают драгоценные камни — III,1,4; п. для надписей на сердолике — III,12; п. в составе красной краски для сафьяна — VIII,7; п. в смесях для тайнописи — XI,2; смесь п., мышьяка и уксуса предохраняет посуду от пригорания — XVI,37; раствором п. натирают серебро для придания сходства с золотом — XVIII,35; п. с мылом выводит пятна от грецких орехов — XIX,26м

Поташ (ашхвар) — В пунцовой краске для бумаги — Прилож., I,4

Портулак (парпихн) — Семена п. помогают от поллюций, чесотки, зуда и сухости кожи — XIV,34,34а; принятые внутрь, лечат печень, лихорадки и запоры, облегчают жажду — XIV,34б

Посев (киштзар) — Расстеленная шкура обезьяны или гиены спасает п. от холода, то же действие оказывает рассыпанный пепел тамариска — XIII,29

Посудина глиняная (суфал) — В ней отбеливают марказит — I,16; кладут зелья для ворожбы — XII,13а

Потенция (муджама`ат) — Привязанный к ноге член собаки увеличивает п. — XII,31г

Похоть (шахват-и джама`) — П. уменьшается от привязанного к спине олова — XIV,16а; употребление в еду шафрана и костей козла увеличивают п. — XIV,32а

Почки (гурде) — При камнях в п. помогает джулаб с пеплом скорпионов — XII,30а; камни в п. растворяет свиная моча в вине — XII,38г; камни в п. дробит порошок пережженного стекла — XIV,20а

Пресс (тунг) — Под п. клали стиранную ткань для отжимания и мех для сушки — XIX,1,3

Проскурняк (хитми) — Сок п. употребляют для глиняной обмазки и окраски изумруда — I,13; III,4; п. отгоняет ос, входит в противоожоговую смесь — XIII,6в; XVI,3; п. выводит жирные пятна с одежды — XIX,23; из сока семян п. делают оранжевую краску для бумаги — Прилож., I,126

Придание блеска (абдадан) см. также: закаливание. — Придание блеска драгоценным камням — VI

Проказа (джузам) — При п. помогает мясо лисы, ежа и лягушка, варенная в оливковом масле, — XII,16г,19г,24

Пряности (абзар) — Сало страуса, сваренное с п., горячит тело, увеличивает молоко у кормящих женщин — XII,40а

Птица (мург) — П. погибает, съев дикой руты с незрелым виноградом, или перца с камедью, или мышьякового масла с окисью свинца, — XIII,18,18абг; фокусы с огнем и п. — XVI,5; жареная п. издает звуки — XVI,32; бумажная п. в фокусах — XVII,33; копоть для чернил собирают пером п. — Прилож., II,2

Путешественник (мусафир) — П. употребляют лен с бадьяном, чтобы прогнать сон, — XVIII,19

Пшеница (гандум) — Из муки обжаренной п. делают крахмальные чернила — X,5; зерна п., прокипяченные с серой и мочой, отравляют птиц — XIII,18а; добавление олова в п. останавливает мельничные жернова — XVIII,11; чернильные орешки толкут как п. — Прилож., II,2

Рак (харчанг) — Р. в чашке с водой отгоняет птиц от посевов — XII,26; зола р. в пиве — лекарство от язв легких и кашля — XII,26а; толченый р. горит в светильнике — XVI,20

Раковина жемчужная (садаф-и дарйа) — Пережженная р. употребляется для растворения железа, золота, меди, олова, серебра и драгоценных камней — I,18; растертая р. — сырье для выделки искусственного жемчуга — I,19д

Рамка (в тексте) (джадвал) — Р. делают краской `арусак и золотом — Прилож., I,24

Рана (хастаги, джарахат) — Как закалить меч, чтобы р. от него не заживала, — VII,5; р., нанесенная копьем, закаленным в осиных яйцах, чернеет — VII,9; кровотечение из р. останавливает пепел лягушки — XII,24б; для уничтожения в р. червей посыпают ее белой чемерицей, листьями персика, жидкой смолой — XIII,17бвг; застарелые р. лечат оловом в розовом масле, порошком киновари — XIV,16б,21; очищает и заживляет р. сурик и ярь-медянка — XIV,22аб,25a; старые р. лечит индиго — XIV,27а

Раствор (тахлил) — Р. водный мыльного корня — I,15; р. золота, серебра, меди, железа, олова, драгоценных камней — I,8; р. талька — I,19

Ребенок (кудак) — Желчь птицы «катум» способствует хорошему нраву р., а ее кости на шее р. делают его привлекательным — XI,1е; XII,1д; кровь павлина вызывает у р. безумие — XII,10а; мозг сороки делает р. красноречивым и памятливым — XII,12а; съеденный язык попугая делает р. умнее — XII,3; муравьиные яйца в оливковом масле уничтожают волосы с лобка р. — XII,28; коралл прекращает у р. недержание мочи — XIV,9а

Ревень китайский (риванд-и чини) — Из р. к. готовят вино — XVII,1

Редька (турб) — Сок р. употребляется для тайнописи и снимает краску с сафьяна — XI,2; XIII, ¹10; р. у норки скорпиона отпугивает его — XIII,2а; сок р. убивает скорпионов, спасает от их укусов — XIII,2вг; сок р. — средство от насекомых — XIII,16д; сок р. в смеси, защищающей ткань от огня, — XVI,8; семена р. успокаивают «ветры» в животе — XVII,24; сок кислой р. отбеливает — XVII,27; в р. готовят растворенный тальк — XVIII,К; сок р. с ярь-медянкой и уксусом придает железу сходство с медью — XVIII,33; удаляет с одежды пятна чернил, марены — XIX,5а,21

Резеда красильная (варс) — Сирийская р. к. красит яйцо в красный цвет — XVII,28

Ремесло (сана`ат) — О р. химии — I,1; в р. алхимии используют эликсиры — I,34; подготовка горнов для р. (плавки эмали и хрусталя) — IV,14; сведения о различных р. — VIII; р. писца — X,17

Репа (шалгам) — Теплый отвар р. успокаивает боль в обмороженных руках и ногах — XIII,29д

Реторта (кар`) — В стеклянной р. растворяют яичную скорлупу — I,24; через р. дистиллируют жидкость для «затвердения» ртути, производят затвердение жидкостей — I,29,30; через р. и алембик перегоняют жидкость для надписей на сердолике — I,47; III,13

Ржавчина (зангар) — Р. (= окись) при получении ярь-медянки — I,10; р. отчищается отбеленной серой — I,14; способы предохранения металлических предметов от р. — VII,14; р. железа лечат глаза, геморрой — XIV,19

Ризе (ризе) — Прибор для производства золотой амальгамы — I,33

Рис (бириндж) — Отваром обезжиренного р. пропитывают бумагу перед ее лощением — X,14; Прилож., I,12ж

Рисовальщик (нигаргар) — Правила рисунка для р. — IX,16

Роды (задан-изан) — Облегчаются окуриванием роженицы дымом от когтей павлина — XII,10б; если женщина съест соски зайца-самца, у нее родится мальчик, если самки — девочка — XII,15в

Рожок сладкий (харнуб) — В отваре зерен р. с. кипятят золото — I,41; распаренные зерна р. с. губят съевших их хищников — XIII,11а; как вывести пятна от р. с. — XIX,26ж

Роса (жале) — Р. наполняют скорлупу яиц для фокусов — XVII,31; р. наполняют склянку, увлажняют бумагу для фокусов — XVII,33,34

Ртуть (живе, дживе) — Относится как к «твердым», так и к «летучим» телам, соответствует планете Меркурий, называется «беглец» — I,4,5; р. по природе «холодная» и «влажная» — I,6; р. применяется при отбелке олова — I,7; для получения киновари — I,8; Прилож., I,18; растворение р. — I,21; затвердение р. — I,28,29; р. в составе золотой амальгамы («солнечный блеск») — I,32; р. в составе серебряной амальгамы («лунный блеск») — I,39; р. в сплаве «хафт джуш» — I,40; р. отбеливает медь — I,45; «убитая» р. предохраняет от вшей — XIII,16а; р. в грецком орехе для фокусов — XVI,12,27; р. масло горит в светильнике — XVI,23; фокусы с летающим яйцом, прыгающей уткой производят с р. — XVII,30,32,36; полое кольцо с р. катится по земле — XVIII,3; грецкий орех с р. издает звуки — XVIII,5; р. в печи пекаря портит хлеб — XVIII,8; р. в смеси для чистки медной посуды — XVIII,31

Ртуть (зийбак) — Смесью р. и ярь-медянки делают надписи на меди — I,43; р. масло горит в светильнике — XVI,23,25

Ртуть (симаб) — Окись свинца доводят до разжиженного, как р., состояния — I,17; растворенный тальк похож на расплавленную р. — I,19; из баклажана и растворенного талька получают вещество, похожее на р., — I,20

Рукопись (нусхе) — Р. с изложением правил изготовления чернил — Прилож., II

Рута (судаб) — Отвар р., люпина и чернушки уничтожает комаров — XIII,8а; масляный отвар листьев р. предохраняет от вшей — XIII,16в

Рута дикая (адраспан, сипандан) — С незрелым виноградом губит птиц — XIII,18

Рыба (махи) — Р. ловится на бараний кишечник, наполненный кровью и винным осадком, — XIII,20; р. всплывает, если бросить в воду семена лука-порея, вымоченные в винном осадке, — XIII,20а; фокусы с р. — XVI,27

Рыбий жир (роуган-и махи) — Р. ж. используют в тайнописи при изготовлении надписей, проявляющихся при нагревании, — XI,9; р. ж. в фокусах — XVII,32; как вывести пятна р. ж. — XIX,23б

Рысь (сийахгуш) — Мясо и желчь р. увеличивают силу и смелость человека — XII,21а

Саван (кафан) — Из кусочка с. делают фитиль в светильник — XVI,23

Сакте, болезнь (сакте) — При с. помогает порошок золота и серебра — XIV,14,15

Сало (пих) — Волчье с. предохраняет железо от ржавчины — VII,14; лисье с. охраняет тело от насекомых — XII,16; с. куницы уничтожает запах изо рта — XII,23; с. змеи с фиалковым маслом мажут нос овцы — XII,296; с. льва помогает при геморрое и опухолях — XII,34д; с. барса в доме собирает мышей — XII,36б; XIII,3в; свиное с. помогает при геморрое — XII,38б; с. страуса натирают опухоли; при приеме внутрь с. страуса — горячительное средство, а также увеличивает молоко у кормящих женщин — XII,40а; смесь ладана, мышьяка с овечьим с. убивает скорпионов — XIII,2; с. волка и лисы предохраняет от обмораживания — XIII,29г; (животное) с. с мышьяком — наружное лекарство — XIV,24б; с. осла и лягушки горит в светильнике — XVI,25,35

Сало (харше) — Растопленное телячье с. придает блеск жемчугу — III,8; с. зайца с его пометом и сливочным маслом — средство от бесплодия — XII,15б

Сандарак (сандарус) — Добавляется в сплав «хафт джуш» — I,40; желтый с. идет в краску для кожи — VIII,3; белый с. — для пропитки тканей — VIII,4; с. для фокусов с огнем — XVI,15,16,17; с. в смеси с камедью и «морской пеной» оживляет старые чернила — Прилож., II,2

Сапоги (музе) — Для защиты от холода окуривают с. дымом медвежьей лапы — XIII,29б

Саранча (малах) — С. улетает от вида дохлой ласки, от разбросанных по посевам корок граната — XIII,21,21а

Сархоколин (анзарут) — Употребляется для растворения металлов и драгоценных камней, выделки кожи — I,18; VIII,2; с. боятся мыши — XIII,3б; с. добавляют в ярь-медянку — Прилож., I,19

Сатурн (Зухал) — Соответствует свинцу — I,4

Сафлор (куртум) — Масло с. для выделки кожи — VIII,3

Сафьян (адим) — Способы окраски с. в разные цвета — VIII,7-9; снятие краски с с. — VIII,10; удаление с с. пятен — XIX,25

Сахар (шакар) — Добавляется в краску для сафьяна — VIII,7,8; идет в детское лекарство с желчью птицы «катум», то же с кровью павлина и с мозгом сороки — XII,1е,10а,12а

Сахар кристаллический (набат) — С. к. примешивают в чернильную смесь — X,7

Сахир (сахар) — Употребляется при окраске желтого яхонта в красный цвет — III,3

Свекла (чугундур) — Листья с. накладывают на голову после окраски волос — IX,19

Светильник (чираг) — В с. кипятят масло клещевины — I,45; зажженный с. заставляет умолкнуть лягушек — XIII,22; о действиях со с. — XV; о выведении с бумаги пятен от с. — XIX,24а,25; копоть из с. для получения «павлиньих» и простых чернил — Прилож., II,2,3

Светильник (киндил) — Для изготовления жидких квасцов — I,25

Светильник (таб) — Из талька делают с. в бане — Прилож., I,20

Свинец (арзиз) — С помощью амальгамирования походит на серебро — I,1; твердое тело, соответствует планете Юпитер — I,4; употребление при получении окиси свинца — I,9

Свинец (сурб) — Окалина с. помогает при язвах век и косоглазии — XIV,18; порошок с. с сиканджубином лечит кровотечение из полового члена, язвы мочевого пузыря, геморроидальные шишки — XIV,18,18аб

Свинья (хук) — Щетиной с. проделывают дырочки в жемчуге — II,1; зубы с. помогают от «сглаза» — XII,38; копчение шкуры с. разгоняет комаров — XII,38а; сало с. лечит геморрой, лодыжка с. в уксусе — проказу — XII,38бв; моча с. помогает при камнях в почках и мочевом пузыре, гонит мочу, вызывает менструации — XII,38г; для защиты пастбищ от набегов с. их кропят чемерицей — XIII,25; кости с. лечат экзему — XIV,32в

Свищ (насур) — Как закалить меч, чтобы рана от него превратилась в с. — VII,5; оружие, закаленное в ослином молоке, моче или крови собаки или в луке-порее, наносит рану, превращающуюся в с., — VII,12,13; с заднего прохода лечат ярь-медянкой и бурой с розовым маслом — XIV,25а,30

«Сглаз» (чашмзахм) — От с. помогает ношение зубов свиньи — XII,38; с. отвращается красным яхонтом — XIV,1

Секира (начах) — Способ закаливания с. — VII,11; ослиное молоко делает ее ядовитой — VII,12

Селезенка (сипурз) — Съеденная собакой с. льва, ослепляет ее — XIII,12б; боли в с. успокаивает шафран; опухоли с. лечат кости козла; очищает с. марена — XIV,23а,32а,33г; бура с высушенной с. окрашивает воду — XV,2

Селитра (бадже) — В растворе с. стирают мех — XIX,3

Селитра египетская (натрун-и мисри) — Употребляется в реакции «затвердения» ртути — I,29; добавляется в сплав при производстве эмалей — IV,8

Сельдерей (карафс) — Мясо ежа с с. уменьшает количество черной желчи — XII,19б; семена с. продлевают опьянение — XVII,22

Сера (гугирд) — Относится к летучим телам, именуется «царский камень», по природе «горячая» и «сухая» — I,5,6; с. желтая для получения киновари — I,8; отбеливание с. — I,14; отбеленная с. отбеливает медь, размягчает железо, снимает ржавчину — I,14; отбеливание желтой серы — I,15; с. употребляется при изготовлении вещества для растворения ртути — I,21; с. для кальцинации извести, придания силы эликсиру — I,27,34; смесью с. и ярь-медянки делают надписи на сердолике — I,47; с. в составе сплава при изготовлении красного и желтого камня — II,2,4,6; с. с оливковым маслом окрашивает желтый сердолик в красный цвет — III,11; с с. делают надписи на сердолике — III,13; в составе разноцветных глазурей — V,2,8,9; употребляется при обработке граната — VI,7; с. коптят каламы при их подготовке к письму — VIII,5; с., жженная с копытом осла, убивает скорпионов — XIII,2ж; с. с луком и тимьяном отгоняет муравьев, с. с чесноком — скорпионов — XIII,4б,6; пшеница, прокипяченная с с. и мочой, отравляет птиц — XIII,18а; с. в фокусах — XVI,5,12; с. для добывания огня; горит в светильниках — XVI,11,14, 25,28; с. в огнеупорной смеси — XVI,41; с. с ртутью в грецких орехах для фокусов — XVIII,5; с помощью с. можно разорвать веревку — XVIII,14; дым стиральной с. обесцвечивает волосы — XVIII,23; окуривание с. очищает ткань после выведения пятен — XIX,16,18,23д,26ж,26к; из с. и ртути готовят киноварь — Прилож., I,18; с. при изготовлении чернил сгорает — Прилож., II,2

Сера (кибрит) — Для фокусов с огнем — XVI,1

Сердолик (`акик) — С. улучшают порошком из вишневых косточек — I,46; отбеливание с. — III,9; надписи на с. — III,12,13; способ придания блеска с. — V,2; пережженный с. с яблочным вином укрепляет сердце, помогает при сердечной слабости, сердцебиении — XIV,10; с. укрепляет десны, останавливает кровотечение из них — XIV,10а; помогает при язвах кишечника и мочевого пузыря — XIV,10

Сердце (дил) — С. кошки придает смелость и дарует победу над врагом — XII,17б; при колотье в с. и для укрепления используют порошок яхонта — XIV,1а; при болях в с. помогает лал — XIV,2; при слабости с. и сердцебиении помогает гранат и сердолик — XIV,3,10; порошок жемчуга и шафран укрепляют с. — XIV,5,23

Серебро (сим) — Надписи на сердолике белые, как с., — III,12; порошок с., выпитый натощак в яблочном вине, лечит сердце, врачует душу, падучую, «сакту», сохраняет здоровье — XIV,15

Серебро (нукре) — Амальгамируя олово, получают металл, похожий на с., — I,1; с, в «лунном сплаве» — I,2; с. — твердое тело, соответствует планете Луна — I,4; с. по природе «холодное» и «мягкое» — I,6; растворение с. — I,18; получение металла, похожего на с., — I,29,32,37,38; с. в составе серебряной амальгамы — I,31; способ смягчения с. — I,35; входит в «солнечный» сплав — I,36; в сплаве «хафт джуш» — I,40; надписи на сердолике, подобные с., — I,47; в белой и лазурной глазури — V,5,8; как сделать с. похожим на золото — XVIII,35; приготовление растворенного с. — Прилож., I,14; с. в «павлиньих» чернилах — Прилож., II,2

Серники (кибрит) — С помощью их зажигали огонь — XVI,1

Сиканджубин (сикангабйн) — Мясо ежа в с. лечит водянку, в нем растворяют камешки для лечения желтухи — XII,19в,43д; свинец в с. — лекарство от кровотечения при геморрое — XIV,18а; кости козла в с. лечат опухоли селезенки — XIV,32а; марена в с. — желчегонное и др. — XIV,33г; семена портулака в с. уменьшают жар в теле — XIV,34а

Склянка (шише, шише-йи абгине) — В с. плавят олово при его отбелке — I,7; с. в форме цитрона для приготовления киновари — I,8; в с. хранят яичное масло, растворяют различные вещества, кальцинируют известь — I,12,21,27; проводят реакцию «затвердения» ртути, готовят золотую амальгаму — I,29,32; сливают жидкость для смягчения золота и серебра, готовят массу искусственного жемчуга — I,35; II,1

Сковорода (табе) — На сковороде жарят крахмал для чернил — Прилож., II,6

Скорпион (гаждум) — При укусе с. помогает прикладывать разрезанную мышь — XII,18в; с., настоенные в оливковом масле, — лекарство от боли в ушах — XII,30; пепел с. дробит камни в почках и мочевом пузыре — XII,30а; с. дохнут от росного ладана, мышьяка и овечьего помета — XIII,2,2б; с. убегают от редьки — XIII,2авг; масло из с. помогает от их же укусов — XIII,2е; с. дохнут от серы с копытом осла — XIII,2ж; изображение с. при показе фокусов — XVIII,28

Сладости засахаренные (нукл) — Миндаль в виде нукл помогает при опьянении — XII,15

Слива (алу) — Как вывести пятна от с. — XIX,26з

Слон (пил) — Моча с. в пище помогает при бесплодии — XII,41; помет с. является противозачаточным средством — XII,41а; окуривание дымом помета с. помогает при лихорадке — XII,41б; кости с. лечат гнойные раны, останавливают кровь из носа, помогают при ожогах и бесплодии — XII,41вгд

Слюна (ла`аб) — С. смачивают ладонь в фокусе с флакончиком — XVIII,12

Слюна (рик) — Глотать мясо ласточки со с. — помогает при ангине — XII,43б

Смола (катран) — При производстве амальгамы уксус чернеет, как с., — I,32; отвар васильков со с. отгоняет змей — XIII,1б; то же действие — веревка, намазанная с., — XIII,1и; если залить с. норку муравьев, они не выползут наружу — XIII,4; для уничтожения в ране червей смазывают ее жидкой с. — XIII,17; с. наливают на корни виноградной лозы — XIV,38; способ удаления с. пятен с одежды — XIX,12

Смолка (`илк) — Входит в состав краски для сафьяна — VIII,8; ею счищают надписи с бумаги — XI,4; с ярь-медянкой лечит лишаи — XIV,25; входит в горючую смесь — XVI,16; с индийской дымянкой вызывает «ветры» из живота — XVII,9

Снадобья (даруха) — При помощи с. делают медь похожей на золото и олово на серебро — I,1; алхимик заболевает от запаха с. — I,2; о действиях со с. — I,7; об отбеливании с. — I,14; подготовка с. для амальгам — I,31-33

Собака (саг) — Кровью с. с человеческой мочой и луком-пореем отравляют оружие — VII,13; зубы с. охраняют от ночных страхов, глаза увеличивают храбрость, защищают от собак — XII,31,31а; кровь с. с кровью козы и зайца возбуждают враждебность между людьми — XII,31б; когти щенка оказывают приворотное действие — XII,31в; член с. увеличивает потенцию — XII,31г; моча с. уничтожает бородавки — XII,31д; с. дохнут от кундуша, бесятся от семян клещевины, слепнут от селезенки льва — XIII,12,12аб; с. не лают на носящего зубы гиены — XIII,12в

Соболь (кундуз) — Способ окраски меха с. — IX,20

Сова (бум) — Глаз с., повешенный на шею, отгоняет сон — XIII,5; сожженные кости и мясо с. в пище вызывают у сотрапезников вражду — XII,5аб; глаза с. с мускусом оказывают приворотное действие — XII,5в

Сокол (баз) — Кровь с. увеличивает смелость и воинственность, помет с вином лечит от бесплодия — XII,7,7а

Сок (шире) — С. шафрана при изготовлении желтой краски — Прилож., I,2; с. сладкой дыни и винограда улучшает качество бумаги — Прилож., I,12ж; с. чернильных орешков для чернил — Прилож., II,2

Сок желтый (зардаб) — При изготовлении пунцовой, соломенной и зеленой красок для бумаги — Прилож., I,4,7,9

Солома (ках) — В с. заворачивают клинок при закаливании — VII,2; отстой цвета с. из шафрана для желтой краски — Прилож., I,2

Солнце, планета (Афтаб) — Соответствует золоту — I,4

Соль (намак и намак-и нан) — Для изготовления глиняной обмазки — I,13; с. для отбелки серы — I,14; с. для отбелки марказита и окиси свинца — I,16,17; с. в реакции «затвердения» ртути — I,29; с. очищает медь — I,33; с. в сплаве искусственных драгоценных камней — II,4,6; с. для промывки искусственного жемчуга, отбеливания сердолика — II,1; III,9; с. в сплаве красного хрусталя — IV,5; с. добавляют в навоз, делая обмазку, — VI,7; с. в краске для меха, при изготовлении чернил — IX,20; X,7; в молоке с с. стирают ткани, одежду — XVI,41; XIX,4; с. употребляют при выведении пятен с одежды, бумаги, кожи — XIX,18-20,24,25; с. при «сухой» стирке одежды — XIX,27; с., тонко измолотая, идет в чернила — Прилож., II,2

Соль каменная (намак-и андарани) — Идет в смесь для растворения ртути — I,21; с. к. в составе золотой амальгамы — I,32; с. к. в смеси при окраске белого яхонта — III,1; с. к. при выплавке хрусталя — IV,1; с. к. в краске для волос — IX,17; с. к. промывают медную и бронзовую краски — Прилож., I,15

Соль поташная (намак-и килийе) — Получение — I,11; с. п. в составе смеси для смягчения золота и серебра — I,35

Соль теста (намак-и хамир) — В смеси, отбеливающей медь, — I,44

Студенщик (ривас) — Порча его работы — I,19

Сорока (`ак`ак) — Кровь с. с розовой водой делает человека болтливым — XII,12; мозг с. с сахаром делает ребенка красноречивым — XII,12а

Снег (барф) — Раковина обжигается до белизны с. — I,18; с. используют при растворении талька — I,19; покрытие маслом, защищающим одежду от с., — VIII,4; как котел, поставленный на с., закипает без огня — XVI,38

Сосна (саноубар) — Копоть с. — основа для индийских чернил — X,8; запах с. стружки с чернушкой отгоняет комаров — XIII,8

Сосуд (зарф) — В с. готовят краску ярь-медянка и краску `арусак — Прилож., I,19,24

Сосуд глиняный винный (хумре, хумб, хум) — В нем готовят жидкие квасцы — I,25; ставят кувшин с пивом — XVII.3

Сосуд для розовой воды (гулабдан) — Употребляется как светильник — XVI,1

Сосуд маленький (барн) — В нем растворяют квасцы — I,23; в с. из зеленого стекла помещают массу искусственных драгоценных сплавов — II,4; помещают гранат при его обработке — VI,7; в нем варят масло для выделки кожи — VIII,3; сливают настой при изготовлении краски `арусак — Прилож., I,24

Сперма (мани, аб-и мани) — Служит приворотным зельем в разных смесях — XII,13; количество с. увеличивает марена — XIV,33г; удаление пятен с. с одежды — XIX,19,19а

Сперма (абпушт) — С цветами лоха служит приворотным зельем — XIV,41 Сплавление (таркиб) — С. олова, меди и серебра — I,1; о трудностях с., о разных с. — I,2,36-40

Сталь (пулад) — Превращение железа в с. — I,42; с. размягчает баранья кровь — XVIII,20

Стекло (абгине) — Сирийское с. добавляют в сплав искусственного серебра — I,38; старое голубое с. для изготовления лазоревого камня — II,7; желтое с. для искусственного красного камня — II,5; с. в смеси для окраски изумруда в зеленый цвет — III,4; с. в производстве хрусталя — IV,1,5,6; с. в производстве эмали — IV,8; с. в глазурной массе — V,10; как склеить разбитое с. — VIII,6; с. лощит бумагу — X,14; глаза приобретают блеск от порошка с. — XIV,20; пережженное с. дробит камни в почках и мочевом пузыре — XIV,20а; смесь чернильных орешков с камедью бадрана придает с. огнеупорность — XVIII,34; тальк состоит из пластинок и подобен с. — Прилож. I,20

Страус (шутурмург) — Мясо с. способствует отделению «холодных» ветров в теле и помогает при чесотке и зуде — XII,40; сало с. — кожное лекарство и полезно внутрь с овощами — XII,40а

Ступка (салайе) — В с. растирают: мышьяк для краски — IX,5; разные краски для бумаги — Прилож., I,16-18,21; чернильную смесь — Прилож., II,2

Ступка (хаван) — В с. растирают вещество для склейки посуды — VIII,6; копоть для чернил — X,7,8,11; Прилож., II,2; толкут опьяняющую смесь из мясных червей — XVII,20

Судороги (лакве) — При с. помогает мясо лисы в пище — XII,16г

Сурепка (кикиз) — Сок с. обладает жгучестью — XVIII,28

Сурик (сурундж) — Получение с. — I,9; с. в сплаве искусственных драгоценных камней — II,5,8; с. в краске телесного цвета — IX,8; с. лечит раны, язвы, смягчает веки — XIV,22,22аб

Сурьма (сурме) — Применяется для отбелки олова — I,7; тонко, как с., растирают следующие вещества: марказит, жемчуг, яичную скорлупу — I,16,19д,24; массу при изготовлении искусственных драгоценных камней — II,1,2,7,8; смесь для надписей на сердолике — III,12; мелкий жемчуг для полировки лала — VI,5; краски — IX,2,3,19; помет воробья от «куриной слепоты» — XII,11а; желчь кошки для усиления зрения — XII,17г; с. с сухими мухами — глазное лекарство — XII,25а; с. лечит веки, ожоги, опухоли, придает блеск глазам, прекращает маточное кровотечение — XIV,29,29абв

Сусло виноградное (душаб) — В с. в. отмывают медь при подготовке золотой амальгамы — I,33; сводит пятна кунжутного масла — XIX,23в

Сыворотка молочная (аб-и шир) — «Растворенный» тальк подобен с. м. — I,19

Сыр (панир) — Натертый окисью свинца — отрава для мышей — XIII,3г

Таз, тазик (тас, ташт) — В медном т. готовят яичное масло — I,12; наливают разжиженный тальк — XVIII,1; в т. с водой показывают фокусы — XVIII,15

Талисман (та`виз) — Т. из яшмы спасает от молнии — XIV,13

Тальк (талк) — «Растворение» т. — I,19; «растворенный» т. предохраняет от ожогов; намазанный на тело и взятый в рот, — I,19а; т., принятый внутрь, приводит к импотенции — I,19б; т., брошенный в печь пекаря, портит хлеб — I,19в; т., брошенный в печь, где готовится студень, портит его — I,19г; т. применяется для изготовления искусственного жемчуга — I,19д; смесью т. и перламутра отбеливают жемчуг — III,8; смесь камфары и т. спасает от ожогов — XVI,2; «растворенный» т. оберегает одежду от огня — XVI,13; хорасанским т. золотят пальцы — XVIII,1; получение «растворенного» т., который называют талк-и махлуб и махлул, — Прилож., I,20

Тамариск (газ) — Пепел т., насыпанный на землю, предохраняет ее от холода — XIII,29б

Тамиссе (тамиссе) — Зола травы т. с колоквинтом применяется в тайнописи — XI.14

Твердые тела (аджсад) — Семь видов т. т. по числу планет — I,3; твердые тела: золото (Солнце), серебро (Луна), олово (Юпитер), медь (Венера), железо (Марс), свинец (Сатурн), ртуть (Меркурий) — I,4

Теленок (гусале) — Моча т. для отбеливания серы — I,14; растопленное сало т. придает блеск драгоценным камням — III,8

Тесто (хамир) — Соль т. отбеливает медь — I,44; косточки вишни толкут как т. — I,46; в пресном т. запекают жемчуг для отбеливания — III,7; стеклянную массу мешают, как т., — IV,6; навоз с солью и волосами мешают, как т. — VI,7; котелок с краской для меха обмазывают т. — IX,20; смесь руты и незрелого винограда в т. — отрава для птиц — XIII,18; то же — мышьяковое масло с окисью свинца в т. — XIII,18г; оловянные белила замешивают, как т., — XIII; Прилож., I,23; в т. запекают копоть при изготовлении чернил — Прилож., II,2

«Темная вода» (аб-и сийах) — Т. в. лечат мозгом летучей мыши с медом, порошком лала, опилками коралла — XII,42; XIV,2б,9б

Тигель (буте) — В т. плавят: 1) амальгамы — I,31,33; 2) искусственное серебро — I,39; 3) искусственные драгоценные камни — II,2,3,5,8; 4) состав для эмалей — IV,8

Тимьян (са`тар) — Муравьи боятся смеси серы, лука и т. — XIII,4б; запаха т. с тмином боятся комары — XIII,8в; т. с кунжутом отстирывает пятна чернил и бобов — XIX,6б,26о

Тинкаль (тинкар) — Растворение его — I,22; т. в смеси для «затвердения» ртути — I,29; т. золотой амальгаме — I,33; т. в составе для смягчения золота и серебра — I,35; т. в составе искусственного серебра — I,37

Ткань хлопчатобумажная (карбас) — На т. сушат бумагу после окраски — Прилож., I,2

Тмин (зире) — Запах т. и тимьяна — средство от комаров — XIII,8в

Тмин коптский (нанхах) — Семена его усиливают опьянение — XVII,22

Тополь серебристый (сапид-дар) — Червей уничтожают, посыпая землю золой т. с., — XIII,17а

Топор (табар) — Способ закаливания боевого т. — VII,11,12; ослиное молоко делает т. ядовитым — VII,12

Тростник (калам) — С помощью его определяют наличие воды в вине — XVII,5

Тростник (най) — На огне из т. производят прокаливание изумруда при окраске — III,4; плавят стеклянную массу — IV,1

Трут (хураке) — Т. зажигается с помощью горного хрусталя — XIV,11а; XVI,40; т. вспыхивает от склянки, поставленной на солнце, — XV,5

Тряпка (раку) — Через льняную т. фильтруют тальк, т. обвязывают кувшин с тальком — I,19,20; т. обтирают сердолик и яхонт после окраски — I,47; III,2; в полотняной т. фильтруют жидкость для придания блеска драгоценным камням, свинцовые белила, рисовый отвар для бумаги, «разжиженный» тальк — III,8; IX,6; X,14; XVIII,1; в зеленую т. заворачивают меч при его окраске — VII,4; т. обтирают багдадские каламы — VIII,5; т. обвязывают голову после окраски волос — IX,19; влажной т. протирают мех после окраски — IX,20; в т. заворачивают толченый кокосовый орех, делая «молоко», — XV,3; как сделать т. несгораемой — XVI,8,13,41; в т. насыпают серу для добывания огня — XVI,11; фитили в светильниках из полотняной т. — XVI,21,25,26; через тонкую т. фильтруют краски для бумаги, а через толстую — чернильную смесь — Прилож., I,2,4,5,19; II,2

Туция (тутийа) — По природе «горячая» и «сухая», относится к летучим телам — I,6; керманская т. в золотой амальгаме — I,33; в составе сплава, похожего на бирюзу, — II,8

Тушь (хибр) — Приготовление т. из чернильных орешков и пр. — X,1,2; быстрый способ приготовления т. — X,4; удаление т. с одежды — XIX,6

Тушь крахмальная (хибр-и нишасте) — Способ приготовления — X,5; удаление пятен т. к. — XIX,6,6аб

Тюльпан (лале) — Цветы т., выпитые с вином, одурманивают — XIV,45

Тыква (каду) — Зола т. — основа для приготовления персидских чернил — X,10

Уголь (зуал) — Чернильные орешки жгли, как у., — IX,19

Удод (хадхад) — Бульон из мяса у. и халва из него — приворотные зелья — XII,2,2аб; кровь у. с галийе — любовное зелье — XII,2в; носящий с собой у. приятен людям — XII,2

Укроп (разийане) — С желчью гиены помогает при слезотечении и бельмах — XII,35в

Уксус (сарке) — Применяется для получения ярь-медянки — I,10; у. для растворения квасцов — I,23,25; у. в золотой амальгаме — I,32; у. отбеливает медь, чистит цветные сплавы — I,44; II,2; смесь для надписей на сердолике замешивают на у., то же-глазурную массу — III,12; у. идет в краску для сафьяна — VIII,9; у. в краске с ярь-медянкой и лазуритом — IX,2,4; у. в смеси для окраски волос — IX,18; у. для тайнописи — XI,2; волосы, смоченные в у., — компресс при укусе бешеной собаки — XII,13г; свиные кости или ярь-медянка в у. лечат проказу — XII,38в; XIV,25,32в; запаха у. боятся мухи — XIII,5а; марена в у. останавливает кровотечение из носа — XIV,33в; у. делают надписи на розе — XIV,53; налитый в горькую воду у. желтит ее — XV,13; у. обмазывают чашку для вина — XV,14; у. входит в смесь против ожогов — XVI,4,8,10; сера с у. светится — XVI,14; у. употребляется при показе фокусов — XVI,17; у. в смеси от пригорания пищи — XVI,37; у. с негашеной известью горит — XVI,38; способ отбеливания у. — XVII,4; определение воды в у. — XVII,5; от добавления у. в вино оно «закипает» — XVII,14; вино превращается в у. от добавления мирта — XVII,18; смесью у. и меда смывают краску с волос, оживляют дохлую осу — XVIII,23,29; у. с ярь-медянкой придает железу сходство с медью — XVIII,33; у. с редькой смывает пятна чернил с одежды — XIX,5аб,6а,7; у. входит в пятновыводящие смеси — XIX,18,21,23ж,26бз; у. добавляется в краску для бумаги — Прилож., I,4,19

Уксус выпаренный (сарке-йи мас`ад) — Употребляют при отбелке марказита — I,16; у. в. — растворяют металлы и драгоценные камни — I,18; у. в. добавляют в сплав искусственных драгоценных камней — II,4; у. в. при окраске яхонта — III,1-3

Укус (захм) — При у. скорпиона помогает прикладывать разрезанную мышь или толченую муху с чесноком — XII,18в,25

Утка (батт) — У. из бумаги для фокусов — XVII,32

Ухо (гуш) — У. лисы охраняет человека от лая собак — XII,15б; при болях в у. помогает змеиная кожа в вине — XII,29а; то же скорпионы, настоенные в оливковом масле, — XII,30; гной из ослиных у. в фокусах со светильниками; гной из верблюжьих у. опьяняет — XVI,26; XVII,11

Фиалка (банафше) — Ф. уничтожает запах вина изо рта — XIV,49

Фигурка (сурат) — Ф. из воска или бумаги в фокусах — XVII,35; XVIII,15,16; ф. рисуют чернилами — XVIII,28

Финики (хурма) — В ф. готовят состав золотой амальгамы — I,33; из косточек ф. изготовляют черную краску для сафьяна — VIII,9; ф. косточки лечат глазные болезни — XIV,32г; как удалить пятна ф. с одежды — XIX,26л

Фисташка (фустуки) — Глазурная масса цвета ф. — V,10; как сделать ф. краску из ярь-медянки — Прилож., I,19

Фитиль (патиле, палите, фатиле) — Ф. в светильнике — XVI,6,20; ф. с индиго дает зеленый свет — XVI,19; ф. из савана, змеиной кожи, сала — XVI,21,23,26; ф. с ярь-медянкой, мышьяком, кустом, «морской пеной» и т. д. — XVI,29,31,33

Флакончик (карабе) — Фокус с ф. — XVIII,12

Фокус (`амали) — О фокусах — XVI,16; XVII, XVIII

Фрукты (мивеха) — Удаление пятен от ф. — XIX,26

Халва (халва) — X. из мяса удода служит приворотным зельем — XII,2а

Халук (халук) — Как вывести пятна от х. — XIX,26н

«Хафт джуш» (сплав) — Состав — I,40

Химия (`илм-и кимийа) — Трудная и тайная наука, секреты которой не раскрыты, — I,1

Хищник (дадд) — X. погибает, съев смесь косточек горького абрикоса, овечьего сала с кислым вином или зерен сладкого рожка — XIII,11,11а; как довести х. до потери сознания — XVIII,21

Хлеб (нан) — X. в печи портится от ртути — XVIII,8; горячий х. удаляет пятна чернил — XIX,11

Хлопок (памбе) — В х. заворачивают: 1) сплав после амальгамирования — I,33; 2) яхонт перед его окраской — III,3; 3) оружие при закаливании — VII,13; фитиль из х. для получения чернильной копоти — Прилож., II,2

Хна (ханна) — Для окраски волос — IX,17,18; запаха жженой х. боятся навозные жуки — XIII,7а; из х. готовят оранжевую краску для бумаги — Прилож., II,6; в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Холод (сарма) — Землю от х. оберегают шкуры обезьяны и гиены и рассыпанный пепел тамариска — XIII,29,29б; для оберегания конечностей от х. служит дым медвежьей лапы — XIII,29в

Холст (карбас) — Через х. процеживают краску, растворенный мышьяк и чернильную смесь — Прилож., I,21; II,2

Хризолит (забарджад) — Растертый с водой придает блеск глазам и сохраняет зрение — XIV,6

Хрусталь горный (булур) — Является основным сырьем при выплавке искусственных драгоценных камней — II,2,8; об окраске х. — IV,1-7; составная часть в сплавах эмалей — IV,8; посуда из х. полезна для еды и питья — XIV,11; х. как средство добывания огня — XIV,11а; XVI,40

Цапля (махихар) — Кость ц., брошенная в огонь, оказывает приворотное действие — XII,4; то же — мозг с яйцом и галийе — XII,4а; вдыхание смеси крови ц., удода с мускусом возбуждает дружеские чувства — XII,4б; ц., сожженная ночью с человечьими волосами, — приворотное средство — XII,4в

Цикламен (`артаниса) — Сок корня ц. употребляется для «затвердения» ртути — I,28

Цикорий (касни, кашни) — Сок ц. для придания блеска бирюзе — VI,3; сок ц. окрашивает меч при закаливании — VII,4

Цитрон (турундж) — Склянка в форме ц. для получения киновари — I,8; кислый сок ц. в смеси искусственного жемчуга — II,1; корки ц. — средство от моли — XIII,9; ц. отбеливает красное яйцо — XVII,27; сок ц. удаляет с одежды пятна чернил, марены и жира — XIX,5,21

Чахотка (силл) — Порошок бирюзы с джулабом лечит ч. — XIV,4

Чаша (касе) — В ч. проделывают ряд процедур: готовят ярь-медянку — I,10; сливают жидкость при растворении ртути — I,29; окунают нож при закаливании — VII,7; в фарфоровой ч. растирают краски для бумаги — Прилож., I,13,14,16,19,23; готовят «растворенный» тальк — Прилож., I,20

Чаша поливная (касе-йи рангин) — В п. ч. получают яичное масло — I,12; промывают марказит — I,16; промывают морскую раковину — I,18; промывают тальк — I,19; растворяют сало для придания блеска драгоценным камням — III,8; промывают киноварь — IX,3; приготовляют краску для меха — IX,20; собирают копоть сосны для индийских чернил — X,8

Чашка (кадах) — Сирийской ч. накрывают горлышко реторты — I,30; сосуд с массой для искусственных камней — II,4; в ч. производят окраску драгоценных камней — III,2,5,6; ч. покрывают цветной глазурью — V,1,5; в фарфоровой ч. готовят краску для бумаги — Прилож., I,2; в ч. растирают золото, растирают бронзовую краску — Прилож., I,13,15; в ч. промывают хурмузскую глину для красок — Прилож., I,22

Чемерица белая (кундуш) — Собаки подыхают от ч. — XIII,12; присыпание ч. б. уничтожает червей в ране — XIII,17б; для защиты от свиней пастбища кропят настоем ч. б. — XIII,25

Черви (кирм) — Ч. в саду уничтожают посадки олеандра, посыпание золой белого тополя — XIII,17,17а; от ч. в ране помогают белая чемерица, листья персика и жидкая смола — XIII,17бвг; ч. в навозе при изготовлении охмеляющей жидкости — XVII,20; из ч. готовят золотящую смесь — XVIII,1

Черепаха (кашф) — Ножка водяной ч. помогает при подагре — XII,27; желчь ч. лечит падучую — XII,27а; зола ч. отгоняет змей — XIII,1а; сало горит в светильнике — XVI,21

Черепок глиняный (сифал) — На ч. собирают копоть для чернил — Прилож., II,2

Чернила (мидад) — Приготовление ч. из чернильных орешков с камедью и мареной — X,6; из копоти светильника, копоти сосны — X,7,8; золотистые из олова с камедью и шафраном — X,9; рисование ч. — XVIII,28; способ удаления пятен ч. с одежды — XIX,7; как сделать их более яркими — Прилож., I,1; рецепт «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Чернила (мураккаб) — О приготовлении этих ч. — Прилож., II

Чернила (сийахи) — Удаление с одежды этих ч. — XIX,5; их добавляют в краску для бумаги — Прилож., I,12а; ими делают тонкие линии — Прилож., I,13

Чернила персидские (анкас-и парси) — Приготовление их из орешков, тыквы и камеди — X,10; из золы чернильных орешков — X,11; удаление с одежды пятен ч.п. — XIX,11

Чернильница (давит, дават) — В нее сливают чернила — X,10,12; сливают настой из глины — Прилож., I,22; как разбавить чернила в ч. — Прилож., II,2

Чернушка посевная (шуниз) — Запах ч. п. с сосной отгоняет комаров — XIII,8аб; семячки ч. п. уничтожают блох — XIII,10

Чеснок (сир) — Мухи, истолченные с ч., — лекарство при укусе скорпиона — XII,24; смесь серы и ч. отпугивает пчел — XIII,6; соком ч. удаляют пятна спермы с одежды — XIX,19а

Чесотка (гар) — От ч. помогает страусовое мясо — XII,40; прикладывают ячменную муку с соком портулака — XIV,34а

Чистотел китайский (мамиран-и чини) — Кора идет в смесь для окраски яхонта — III,2

Член (казиб) — Импотенция вызывается приемом «растворенного» талька — I,19б; мозг барса, намазанный на ч., вызывает наслаждение — XII,36; кровотечение и язвы ч. лечит свинцовый порошок — XIV,18аб; силу ч. придает марена — XIV,33г

Шакал (шакал) — Вой ш. из мышиной норы — XVIII,17

Шамт (шамт) — Крепкий настой при производстве краски из лазурита — Прилож., I,16

Шизрак (шизре) — Входит в смесь для растворения ртути — I,21; употребляется при изготовлении искусственного жемчуга — II,1

Шафран (за`фаран) — Употребляется для: 1) выделки багдадской кожи — VIII,1,2; 2) окраски сафьяна в красный цвет — VIII,7; входит в краску ярь-медянка и чернила — IX,2; X,7,9; ш. красят птенцов ласточки для добычи специальных камешков — XII,43д; порошок серебра с ш. помогает при сердечных и душевных болезнях — XIV,15; ш. улучшает сон, успокаивает, лечит опухоли, является горячительным и болеутоляющим средством — XIV,23,23а; ш. красят уточку для фокусов — XVII,32; удаление пятен ш. с одежды — XIX,16; ш. при изготовлении красок для бумаги — Прилож., I,2,10,12,12а,19; ш. добавляют в «растворенный» тальк — Прилож., I,20; сок. ш. в «павлиньих» чернилах — Прилож., II,2

Шафран ложный (му`сафар) — Удаление его пятен с одежды — XIX,17; основа при изготовлении желто-красных красок для бумаги — Прилож., I,3,7,12,24

Шахаб (шахаб) — Получается из цветов ложного шафрана и идет на изготовление красок для бумаги — Прилож., I,12,24

Шелк (абришум) — Жгут из черного ш. в качестве фитиля — XVI,6; как вывести пятна с одежды из ш. — XIX,23з

Шелковица (шахтум) — Идет в красную краску — Прилож., I,3

Шиповник (настаран) — Водка из ш. в составе «павлиньих» чернил — Прилож., II,2

Шкатулка (хукке) — Тальк насыпают в редьку, как в ш., — XVIII,1

Шерсть (пашм) — Ш., смоченная медной окалиной, для окраски хрусталя в зеленый цвет — IV,2; слоновий помет, завернутый в ш., — противозачаточное средство — XII,41а; через расчесанную ш. процеживают краску `арусак — Прилож., I,24

Щетина (му) — Свиной щ. проделывают дырочки в жемчужине — II,1

Экзема (писи) — Э. лечат мазью из ярь-медянки и порошком из свиных костей — XIV,25,32в

Эпилепсия см.: падучая Эликсир (аксир) — О придании силы э. — I,34

Эмаль (мина) — Рецепты получения разноцветных э. — IV,8-13

Эфа (аф`й) — Э. не укусит, если намазать тело отваром змеиной кожи, — XIII,1д; э. слепнет от изумруда — XIV,8а

Юпитер (Муштари) — Соответствует олову/свинцу — I,4

Яблоко (сиб) — С помощью я. определяют наличие воды в вине — XVII,7

Ягненок (барре) — Для очистки шкурки я. его нос наполняют перцем — XVIII,6

Яд (захр) — Яд смертельный изгоняется растертым в дождевой воде изумрудом — XIV,8а

Язва (риш) — При я. в легких (кавернах) помогает зола раков с пивом и индиго — XII26a; XIV,27; при гнойных я. прикладывают толченые кости слона, пепел ласточки, порошок наждака — XII,41в,43г; XIV,31а; я. мочевого пузыря лечит бирюза и сердолик — XIV,4,10; при я. кишечника помогает сердолик — XIV,10а; застарелые я. лечат медью в розовом масле — XIV,17б; при глазных я. помогает окалина свинца — XIV,18; я. (вообще) лечит киноварь, я. кровотечение останавливает сурик — XIV,21а,22; от я. заднего прохода и головы помогает мышьяк — XIV,24аб; «холодные» я. лечат белилами — XIV,28,28а; я. матки лечат сурьмой — XIV,29б

Язык (забан) — Я. попугая дают съесть ребенку, чтобы он поумнел, — XII,3; я. газели успокаивает злость, служит приворотным средством — XII,4

Яйцо (хайе) — Извлечение яичного масла — I,12; копье, закаленное в осиных я., отравлено — VII,9; воробьиные я. лечат свищи — XII,11; я. черного кота, намазанные на член, увеличивают страсть женщины — XII,17а; муравьиными я. снимают волосы на лобке ребенка; с вином возбуждают «ветры» из живота — XII,28; XVIII,23; надписи на вареном я. — XVII,25; превращение красного я. в белое и наоборот — XVII,27,28; фокусы с я. — XVII,29-31,35,36; я. в мышиной норе заставляют мышей пищать — XVIII, 17

Яичная скорлупа, известь (килс-и хайе) — Растворяет ртуть и т. п. — I,21; ее растворение — I,24

Янтарь (кахруба) — Способ придания блеска я. — VI,6; излечивает желтуху, предохраняет от выкидыша, лечит женские болезни — XIV,12,12а,12б; толченый я. «связывает» воду в чашке — XV,15

Ярь-медянка (зангар, занджар) — Получение я.-м. из меди с уксусом или нашатырем — I,10; я.-м. с ртутью делают надписи на меди, а с серой — на сердолике — I,43,47; III,13; я.-м. в сплаве искусственной бирюзы — II,8; я.-м. окрашивает бледный изумруд в зеленый цвет — III,4; я.-м. в сплаве зеленого хрусталя — IV,7; я.-м. в разноцветных глазурях — V,3,6,7,9,10; способ приготовления краски я.-м. — IX,2; Прилож., I,19; я.-м. дает краску бледно-зеленого цвета — IX,11; я.-м. лечит лишаи прокаженных, язвы, геморрой и свищи заднего прохода — XIV,25,25а; я.-м. образуется на медной пластинке — XVI,18; я.-м. жгут в светильнике — XVI,29; я.-м. с уксусом придает железу сходство с медью — XVIII,33

Яхонт (йакут) — Промывка и окраска белого я. в желтый и желтого в красный цвет — III,1-3; производство глазури цвета я. — V,9; способ придания блеска — VI,1; красный я. помогает от «сглаза» и жажды — XIV,1; порошок я. укрепляет сердце, помогает при колотье в сердце и меланхолии — XIV,1,1а; я. помогает при глазных болезнях, укрепляет зрение — XIV,1б; я. предохраняет от паралича и слабости — XIV,1в

Ячмень (джоу) — Я. предохраняет от опьянения — XIV,47; чернильные орешки толкут, как я., — Прилож., II,2