Глава 84
Далее, в следующий за тем день Св. Матфея вновь открыли ворота Сен-Мартен 1, каковые ранее заложены были камнем были ранее по приказу носящих перевязь, а теперь их же волей каменную кладку сломали, каковые [носящие перевязь] ныне были у власти, никто же не смел им ни в чем перечить. За X или XII дней [до того] от должности был отставлен купеческий прево, иными словами, Андрэ д‘Эпернон, и вместо него назначен Пьер Жансьен, каковой весьма презирал мелкий люд 2, таковое же назначение произошло происками носящих перевязь, каковые водворили его в должность, не потрудившись соотнестись с правом.
Комментарии
1. Автор ошибается. День Св. Матфея приходится на 21 сентября, ворота были открыты для проезда 16-го.
2. Пьер Жансьен уже занимал должность купеческого прево в 1412-1413 гг. Кабошьены ставили ему в вину «чрезмерное честолюбие», на что, по мнению Колетты Бон, и указывает автор.