Глава 65
В сказанном же мае месяце горожане надели белые шапероны 1, каковых изготовлено было всего от III до IIII тысяч, каковой шаперон принял также король и также [герцоги] Гиеньский, Беррийский и Бургундский, и прежде чем сказанный месяц подошел к концу, в Париже их стало столько, что невозможно стало увидеть никаких иных, их же приняли духовные лица, и добропорядочные женщины, торговки, каковые повсюду продавали съестное.
Комментарии
1. Белые шапероны Париж впервые принял в 1382 году во время восстания майотенов в знак солидарности с восставшим в то же время Гентом и готовности объединить усилия против ччрезмерных аппетитов налогового ведомства. Белые шапероны в мае 1413 года формально стали откликом на прибытие в Париж посланцев Гента, желавших пригласить к себе сына Иоанна Бесстрашного - Филиппа, в будущем Филипппа III Доброго- и в то же время тревожным знаком, показывавшем, что Париж выходит из-под контроля герцога Бургундского.