Глава 64
В сказанный же день, мост что начинался от Планш-де-Мибрей назван был мостом Нотр-Дам 1, имя же ему дал король Франции Карл, после чего ударил молотом по первой свае, и то же сделали его старший сын, герцог Гиеньский и герцоги Беррийский и Бургундский, и сир де ла Тримуй 2, было же тогда десять часов утра.
Комментарии
1. Первый исследователь Дневника, Александр Туэтей, отмечает, что решение о постройке моста принято было за год до того. Мост "шириной в пять туазов" должен был соединить правый берег Сены, от основания Большого моста и набежежную Планш-де-Мибрей, с островом Нотр-Дам, принадлежавшем аббатству Сен-Маглуар. Строительство было закончено в 1415 году, после чего мост (вероятно деревянный) до 1440 года смог просуществовать без дополнительного ремонта. Со своей стороны, Колетта Бон полагает, что церемония закладки моста, на которой присутствовали представители обеих споерничающих партий призвана была успокоить и отвлечь парижан.
2. Александр Туэтей полагает, что речь здесь идет о Жорже де ла Тримуе, великом кастеляне Франции.