Глава 588
Далее, затем же впереди короля обретались четверо епископов, как то [епископ] Парижский 1, бывший канцлером, и другой из Нойона 2, и и третий — Английский 3, и затем же кардинал Винчестерский 4.
Комментарии
1. Жак де Шателье, епископ Парижский, канцлер Франции для короля английского. В дальнейшем будет вызывать у нашего автора стойкую антипатию.
2. Жак де Мальи, епископ Нойонский; пэр Франции от духовного сословия. Все прочие благополучно уклонились от приглашения. Единственным, кто вместе с Мальи будет присутствовать на церемонии — будет епископ Бовеский Пьер Кошон.
3. Александр Тюетей, впервые опубликовавший Дневник, полагает, что речь шла об Уильяме Олневике — епископе Норвичском.
4. Генрих Бофорт, кардинал Винчестерский, дядя малолетнего короля и регент Франции и Англии вплоть до его возмужания.