Глава 365

Далее, он ¹ величиной был в туаз ², и удобно устроен на просторных носилках, лицо же его, весьма сходное [с лицом покойного]оставалось открытым, на голове надета золотая корона, в одной руке он держал королевский скипетр, в другой – [жезл правосудия], сходный с рукой в благословляющем двупалом жесте ³, сказанные же пальцы были вызолочены и весьма длинны, так что едва не касались короны.

Комментарии

1. Имеется в виду деревянный манекен, изображающий покойного, с лицом и руками, покрытыми раскрашенным воском. По обычаю, его несли во время похорон.

2. Ок. 1 м 60 см.

3. Атрибут французского монарха: т.н. жезл правосудия, с навершием в виде руки, поднявшей вверх указательный и средний пальцы.