Глава 355

Далее, в сказанном же году, в июне месяце арманьяки вызвали на бой герцога Бургунского вкупе со всем его войском, [каковой битве] следовало состояться в среду, каковой день приходился на II августа и на XII день сказанного же месяца, и произойти она должна была на их рубежах, на берегу Луары, неподалеку от Шарите-сюр-Луар ¹. Посему герцог Бургундский собрал для похода весьма доброе войско, и явился на место, куда был вызван, и где должна была состояться битва, днем ранее назначенного ², и оставался там в течение следующих III или же IIII дней. Однако же, арманьяки, прознав о силе пришедшего с ним войска, не осмелились никоим образом показаться на глаза, и не сочли для себя позором убраться прочь без единого выстрела. Герцогу же Бургундскому пришлось ждать их без всякой на то надежды, ибо они прознали, что на помощь ему пришли крупнейшие из нормандских гарнизонных отрядов, и посему арманьяки отступили прочь и на своем пути множили убийства и поджоги церквей, и творили все зло, каковое только могли измыслить, как то ранее было в обычае у сарацин.

Комментарии

1. Современные историки склоняются к тому, что наш Горожанин описывает ситуацию такой, как ее представляла бургундская пропаганда, не имея представления о том, что произошло на самом деле. В это время войска Дофина удерживая за собой Шарите, осадили Кон. Герцог Филипп попытался снять осаду, но вынужден был отступить, получив сильный отпор.

2. Запись, как вы уже убедились, читатель, несколько путаная. Согласно кодексу рыцарской чести, вызывающая сторона должна была назначить место и время битвы. Здесь судя по всему, речь идет о том, что герцог прибыл к городу 15 августа; магистраты Кона готовы были сдаться днем позднее, если не получат помощи.