ЖАН РАУЛЕ
ХРОНИКА
CHRONIQUE
1423 г. Отрывок из главы XIV. Битва при Краване.
В то же время, пришедшееся на август месяц тысяча четыреста двадцать третьего года, графы де Салабери и де Суффорт, англичане и маршал Бургундии вместе с огромным войском вели упорную и ожесточенную осаду города Кравана, доставив тем самым для осажденных большие трудности и заставив их претерпеть жестокие лишения. И посему король отправил в помощь осажденным Амори де Северака, рыцаря, маршала Франции и сеньора де Дерюэль, коннетабля шотландского, каковые прибыли во Францию с большим войском, состоявшим из французов и шотландцев, дабы прийти на помощь сказанным осажденным. Однако названные англичане и бургундцы встретили их в открытом поле, затеяв с ними весьма жестокое сражение. С обеих сторон много было совершено славных подвигов, также с обеих сторон было много убитых и раненых, но в конце концов французы были разбиты, и на поле боя пали сеньор де Фонтен и также другие, всего числом до двух тысяч, и в плен попали сеньор Дерюэль и с ним многие другие. Тогда же осажденные уступили крепость англичанам и бургундцам. Те же оставив в городе гарнизон, удалились прочь.
Текст переведен по изданиям: Chronique de Charles VII, roi de France, Tome III. Paris. 1858
© сетевая версия - Тhietmar. 2011© перевод с фр., комментарии - Лионидас Зои. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001