ИЗИНГРИМ
МАЛЫЕ АННАЛЫ ИЗИНГРИМА
ANNALES ISINGRIMI MINORES
1145 г. В этом году, 15 августа, умер аббат Руперт, выдающийся почитатель святой религии, и ему наследовал аббат Изенгрим, во всех отношениях негоднейший фрайзингский служитель и нижайший из аугсбургских монахов; представленный в Ахене королю Конраду 1 и не без всех придворных поборов наделённый регалиями, он выполнил малый труд этой книги.
1148 г. В Реймсе состоялся собор, на котором папа Евгений 2 через аббата Изенгрима дал нашему месту привилегию.
1153 г. В этом году наше место погибло от пожара.
1157 г. В этом году всё побил сильный и необычный град.
Комментарии
1. Конрад III Штауфен (р. 1093 г. ум. 1152 г. 15 февр.) – 2-й сын Фридриха I, герцога Швабии; король Германии и Италии в 1138-1152 гг.
2. Евгений III (Бернард Паганелли) – римский папа с 15 февраля 1145 г. по 8 июля 1153 г.
Текст переведен по изданию: Annales Isingrimi minores. MGH, SS. Bd. XVII. Hannover. 1861
© сетевая версия - Тhietmar. 2012© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1861