СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ИОАНН КИННАМ

КРАТКОЕ ОБОЗРЕНИЕ ДЕЯНИЙ ИОАННА И МАНУИЛА КОМНИНОВ

О ДРЕВНЕЙШЕМ СПИСКЕ «ИСТОРИИ» ИОАННА КИННАМА

(Cod. Vatic, gr. 163)

Сборник исторических произведений XIII в., размером 330 x 240 мм (пространство текста-220 x 160), IX+ЗОЗ листа, начало и конец утрачены; утрачены и листы с текстом внутри кодекса; на бумаге без водяных знаков, желтовато-коричневого тона. На листе от 38 до 42 строк; текст расположен на линии разлиновки. Чернила коричневые; леммы, инициалы, заставки и орнаменты выполнены киноварью ¹.

Начальные л. I-IX бумажные, с филигранями, разного времени. На л. I, I об. — латинское оглавление кодекса: Codicis Vaticani № 163 index latinus). Лист II чистый; на л. II об. — библиотечные записи, в том числе: Initium huius historiae exscriptum est ex Codice in Bibliotheca ex libris Palatini Rheni № 342. Alias 399 ex legitur sub nomine Julii Pollucis. 1630. Felix Contelorius. Другая запись сделана карандашом: Est codex 399 in Catalogo Librorum MMtorum (sc. manuscriptorum) Graecorum in Bibliotheca Palatina Edoctorali confecto a Frid. Sylburgio, inter Monumentas et Literaria edente N.Miegio. Francof. ad Manum 1701. На л. IV-VII об. — греческое оглавление: Πίναξ, в котором значатся: α'. 'Ιστορία ανώνυμος από της τοϋ κόσμου κτίσεως έως της βασιλείας Ρωμανού τοϋ υίοϋ Κωνσταντίνου, ή αρχή ό θεός άχρονος ... (fol. IVv) β'. Κωνσταντίνου του Μανασσή σύνοψις χρονική δια στίχων πολιτικών άπό κτίσεως κόσμου, μέχρι τής βασιλείας Νικηφόρου τοϋ Βοτανειάτου. ή άρ(χή) ' ή μεν φιλοϋλος ψυχή ταίς ΰλαις.-62 (fol. VIv) γ'. Νικήτα τοϋ Χωνειάτου χρονική ιστορία άπό τής βασιλείας τοϋ Κομνηνού μέχρι τής αλώσεως τής Κωνσταντινουπόλεως, ή άρ(χή) · αϊ ίστορίαι δέ άρα κοινωφελές τι χρήμα. 104 (VII) δ.' Τοϋ αυτού Νικήτα περί τών μετά τήν άλωσιν τής Κωνσταντινουπόλεως συμβάντων τοις ρωμαίοις. ή άρ(χή)· Σόλων ό τών 209. Τοϋ αυτού έκ τής αυτής ιστορίας τής Κωνσταντινουπόλεως, ή άρ(χή) · τής δη μετά βασιλείας 220. 'Ιωάννου τοϋ Κιννάμου βασιλικού γραμματικού επιτομή τών τω βασιλεί 'Ιωάννη τω Κομνηνφ, και τω υϊφ αυτού 'Εμμανουήλ πραχθέ ντων, βιβλίον α' ον · ή άρ(χή)· ουδέ τό τής 221. (VIIv) βιβλίον β' ον · ή άρ(χή) · τά μέν δή βασιλέως 225. Τοϋ αύτοϋ βιβλία πέντε ρωμαϊκών, σύν τη αρχή τοϋ έκτου, έν οίς πολλά αξιόλογα περιέχονται, και περί Κωνσταντινουπόλεως, και σικελικών πόλεων, και περί Κοράδου, Φριδερίκου, και Ραιμούνδου, τοϋ Αντιοχείας πρίγκιπος, και άλλων τινών, ή άρ(χή) · Ρογέριος ην τις άνήρ ές Κόμητας μέν 235. Γεωργίου τοϋ Παχυμέρη (зачеркнуто и сверху написано: άκροπολίτου) χρονική ιστορία (зачеркнуто и сверху написано: συγγραφή) περιέχουσα τά μετά τήν άλωσιν τής Κωνσταντινουπόλεως άχρι τής βασιλείας [148] Μιχαήλ του Παλαιολόγου, έτι δε μετά ταύτα μέχρι και της τελευτής αϋτοϋ. ή άρ(χή) · τό της ιστορίας χρήσημον (sic: все последнее предложение зачеркнуто). На л. VIII-IX об. вместо утраченного начала кодекса и первого произведения следует: Historia ab initio Mundi. Inc. Θεός ό άχρονος τόνδε τόν χρόνον, Dec. και καθίστησιν εκεί τόν 'Αδάμ. Далее следует основная часть кодекса, начиная с л. 3, с пометой на верхнем поле листа, указывающей на отсутствие начальных двух листов: λείπει αρχής φύλλ.β'.

Рукопись начинается со слов: καί καθίστησιν εκεί τόν 'Αδάμ.

Таким образом, на л. 1-61 переписан текст так называемой Хроники Симеона Логофета ². Особенностью данного списка является то, что повествование не оканчивается, как обычно, описанием смерти императора Романа Лакапина, но продолжается вплоть до воцарения Никифора Фоки (963 г.): текст о событиях 945-963 гг., занимающий л. 58 об.-61, издан и прокомментирован А. Маркопулосом ³. Список Хроники не имеет в списке окончания, обрываясь па л. 61, причем оставшаяся часть л. 61 и весь л. 61 об. чистые.

На л. 62-102 об. расположен список стихотворной Хроники Константина Манасси: ⁴ Του σοφωτάτου Μανασσή κυρ.Κωνσταντίνου σύνοψις χρονική διά στίχων πολιτικών τήν αρχήν ποιούμενη άπό κτίσεως κόσμου καί λήγουσα μέχρι τής βασιλείας τού Βοτανειάτου κυροϋ Νικηφόρου, τό δε προοίμιον, προς τήν σεβαστοκρατορίσσαν Εϊρήνην, τήν έπ' αδελφών νύμφην τού βασιλέως κυρ.Μιχαήλ τοϋ Κομνηνού. Текст переписан в два столбца; разлиновка иная, чем в остальной части кодекса.

Л. 103 чистый, на л. 103 об. — читательская запись, касающаяся следующего далее сочинения Никиты Хониата: Του λογοθέτου των σεκρέτων, καί έπί τών κρίσεων γεγονότος δέ καί εφόρου καί κριτοϋ τοϋ βήλου καί προκαθηγουμένου τοϋ βασιλικού κοιτώνος (далее зачеркнуто) Νικήτα τού από Χώνων πόλεως τής Φρυγίας.

Л. 104-208 об. занимает историческое произведение Никиты Хониата: ⁵ Χρονική διήγησις τού Χωνειάτου κυρ.Νικήτα αρχομένη άπό τής βασιλείας 'Ιωάννου τοϋ Κομνηνού καί λήγουσα μέχρι τής αλώσεως τής Κωνσταντίνου πόλεως. На л. 209-220 об. — его продолжение (о событиях после 1204 г.): Τά μετά τήν άλωσιν τής Κωνσταντινουπόλεως, βάντα τοίς 'ρωμαίοις. Конец л. 220 об. чистый.

На л. 221-268 об. расположен список «Истории» Иоанна Киннама, открывающийся орнаментом-заставкой, выполненной киноварью. В начале новой книги на л. 235 об. (начало: 'Ρογέριω) также имеется небольшая киноварная заставка. Конец текста утрачен (см. подробно во «Введении»).

Наконец, на л. 269-303 переписана Хроника Георгия Акрополита : ⁶ Ή πράξουσα (sic) χρονική συγγραφή τοϋ μεγάλου λογοθέτου τοϋ άκροπολίτου έστιν, δς έκτισε μοναστήριον τής άγιας τοϋ Χριστού αναστάσεως. Περιέχει δέ τά μετά τήν άλυσιν (sec) τής Κωνσταντινουπόλεως άχρις τής τελευτής τού βασιλέως (эти два слова зачеркнуты). Μιχαήλ τοϋ Παλαιολόγου. Текст оканчивается на л. 303 (καί ό τοϋ αρίστου παρήει καιρός), бумага которого (с филигранями) отличается от той, на которой переписан весь кодекс.

Среди читательских записей наиболее важная находится на л. 301 об., [149] сделанная в декабре 1391 г. Иоанном Хортасменом ⁷: Τό βιβλίον τούτο κτήμα έστιν έμοϋ 'Ιωάννου νοταρίου τοϋ Χορτασμένου, ώνησάμην δέ αυτό μηνί δεκεμβρίφ θ' ίνδικτιώνος ζ' ης έτους ς' ου ***ου ⁸.

Комментарии

1. Mercati I., Franci de'Cavalieri P. Codices Vaticani Graeci. Rome, 1923. Vol. 1. P. 185-187; Nicetae Choniate Historia / Rec. I.-L.van Dieten. В.; N.-Y., 1975. Bd. l.P. XX1I1-XXV.

2. Moravcsik Cy. Byzantinoturcica В., 1958. Bd. 1. S. 269-273; 515-518; Каждан А. П. Хроника Симеона Логофета // ВВ. 1959. Т. 15. С. 125-143; Hunger Η. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. Muenchen, 1978. Bd. 1. S. 354-357; Marcopoidos Α. Ή χρονογραφία του Ψευδοσυμεών και οι πηγές της. loannina, 1978. Ρ. 1 sq., passim.

3. Marcopoulos A. Le temoignage du Vaticanus gr. 163 pour la periode entre 945-963 // Σύμμεικτα. Athenai, 1979. T. 3. P. 83-119.

4. Constantini Manassis Breviarium historiae metricum / Rec. I. Bekkerus. Bonnae 1837.

5. Nicetae Choniatae Historia / Rec. l.-L. van Dieten. В.; N.-Y., 1975. Bd. 1-2.

6. Georgii Acropolitae Opera / Rec. A.Heisenberg. Lipsiae, 1903. Vol. 1.

7. Hunger H. Johannes Chortasmenoss Wien, etc., 1969.

8. Библиографию см.: Canart P., Peri V. Sussidi bibliografici per i manoscritti greci della Biblioteca Vaticana. Citta del Vaticano, 1970. P. 382-383; ср.: Nastase D. Une chronique byzantine perdue et sa version slavo-roumaine (la chronique de Tismana, 1411-1413) // Cyrillomethodianum. 1977. Vol. 4. P. 128 sq.