СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ГЕРМАН ИЗ АЛЬТАИХА

О РАЗГРАБЛЕНИИ АЛЬТАИХСКОГО МОНАСТЫРЯ

АРНУЛЬФОМ, ГЕРЦОГОМ БАВАРИИ И О ПОВИННОСТИ, НАЗЫВАЕМОЙ "HERSCHILDT", ИСПОЛНЯЕМОЙ БАВАРСКИМИ ГЕРЦОГАМИ ДЛЯ МОНАСТЫРЯ

DE SPOLIATIONE MONASTERIORUM PER ARNOLFUM DUCUM BAVARIAE ET DE OBSEQUIO QUOD DICITUR 'HERSCHILDT' PRO MONASTERIIS A DUCIBUS BAVARIAE EXHIBENDO

Об учреждении Альтаихского монастыря

Записанное ниже об учреждении Альтаихского монастыря аббат Герман составил на основании сведений из «Жития» святого Годехарда и из хроник и привилегий церкви.

Около 914 года Господнего, когда Конрад I был возведён в римские короли, Арнульф, герцог нориков, как человек злобный и враждебный королю, из страха перед этим королём бежал вместе с женой и сыновьями в Венгрию и затем на протяжении примерно пяти лет совершил в королевстве очень много зла при помощи венгров. Далее, когда названный король Конрад умер без наследников, и Генрих I был избран князьями в короли, упомянутый Арнульф тут же вернулся из Венгрии и был не только с почётом принят баварскими князьями, но и настойчиво побуждался ими стать королём. Итак, когда он стал домогаться власти и рассорился с королём Генрихом, то владения и имения многих церквей, которыми те были наделены и одарены, благодаря пожалованию этого тирана перешли в пользование мирян, служивших ему во время этого раздора. И, хотя названному Генриху наследовали три Оттона и святой Генрих, императоры, несомненно, сильные и могущественные, строгие и справедливые судьи, весьма любившие возвышать церкви во всём, монастыри так и не смогли вновь завладеть этими имениями из-за могущества тех, которые получили их в феод, поскольку они тут и там были розданы теми сильными мужами в феод более мелким особам. Однако, поскольку названные владения послужили укреплению королевства, королевским церквям была оказана милость, как это до сих пор можно видеть в привилегиях некоторых монастырей, в том, что они полностью освобождаются от тех повинностей, которые они обычно оказывали императору и королям с войском и оружием, когда этим королям приходилось идти в какой-либо поход, и что прелат, получив от империи духовную должность через посох, не обязан будет двору никакой службой, кроме той, которую пожелает выполнить по своему усмотрению и по доброй воле. Также господин Людвиг ¹, герцог Баварии, а именно, отец герцога Отто ², часто признавался, что он и другие его преемники должны оказывать империи ту повинность, что зовётся herschilt, за Альтаих, Тегернзее и подобные им в церкви в его герцогстве.

Комментарии

1. Людвиг I Кельхаймский (р. 1173 г. ум. 1231 г. 15 сент.), герцог Баварии в 1183 – 1231 гг.

2. Отто II (р. 1206 г. ум. 1253 г. 29 нояб.), сын Людвига I Кельхаймского, герцог Баварии в 1231 – 1253 гг.