Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ГЕРМАН ИЗ АЛЬТАИХА

ПЕРЕЧЕНЬ ГЕРЦОГОВ БАВАРИИ

CATALOGUS DUCUM BAVARIAE

Предисловие

Этот перечень, составленный чуть позже середины ХIII в., часто переписывали и переделывали. Поэтому мы приведём по крайней мере две редакции, одну из которых следует отнести к Альтаихскому монастырю, где она впоследствии была расширена за счёт дополнений.

Кодексы, которые выписал г-н Ваттенбах, следующие:

А1) Венский № 546 (Sal. 414), ХII в., где этот перечень записан на л. 51r рукой ХIII в. (Arch. X, p. 560).

А2) Венский № 3358 (Rec. 3087), бумажная рукопись ХV в. Среди разных исторических сочинений он содержит также этот перечень (Arch. X, p. 537).

В1) Венский № 413 (Hist. eccl. 29), пергамен ХIII в., та знаменитая книга Германа Альтаихского, о которой см. Arch. III, p. 477; VII, p. 477. Этот перечень герцогов Баварии вставлен там на л. 8r среди прочих списков римских понтификов, императоров и епископов. Бёмер издал его (Fontes III, p. 480), опустив те дополнения.


Герцоги Баварии,
отмеченные с 513 года Господнего.

А.

В.

Здесь записаны герцоги Баварии с 514 года
От воплощения Господнего.

 

Герцог Теодо I.

Герцог Теодо.

Теодо II.

Теодо II.

Король Гарибальд.

Король Гарибальд.

Герцог Тассилон.

Тассилон I.

Теодо III, которого крестил святой Руодберт.

Теодо III, которого крестил святой Рудберт.

Герцог Теодеберт.

Герцог Теодеберт.

Теодо IV, который вместе с сыновьями поместил святого Корбиниана во Фрайзинге.

Теодо IV, который вместе с сыновьями поместил святого Корбиниана во Фрайзинге.

Герцог Теодоальд.

Герцог Теодоальд.

Герцог Гримоальд.

Герцог Гримоальд, сын брата.

Герцог Хукберт.

Герцог Хуокперт.

Герцог Одило вместе с братом Теодо.

Герцог Одило, наш основатель.

Герцог Тассилон II.

Герцог Тассилон II вместе со своим сыном Теодо.

 

Король Карл Великий.

Король Лотарь.

Король Лотарь, его внук, а именно, сын Людовика.

Король Людовик Благочестивый.

Король Людовик Благочестивый, его брат, а именно, сын Людовика.

Король Карломан.

Король Карломан, сын императора Карла.

Король Людовик II.

Король Людовик II.

Король Карл.

Король Карл.

Герцог Арнульф, который 1 построил замок Шейерн, впоследствии ставший императором, имел двух сыновей – Вернера и нечестивого Арнольда, которые взяли в жёны двух сестёр – дочерей короля Венгрии.

Герцог Арнульф, впоследствии император, сын Карломана от наложницы.

Герцог Леопольд.

Леопольд I, герцог, не сын 2.

Арнольд, нечестивый герцог.

Арнольд, нечестивый герцог.

Герцог Эберхард.

Герцог Эберхард, узурпатор, сын.

Герцог Бертольд.

Герцог Бертольд, брат Арнольда.

Герцог Генрих I.

Герцог Генрих I, брат короля Оттона, называемый королём, был отправлен в изгнание.

Герцог Генрих II.

Герцог Генрих II.

Герцог Отто I.

Герцог Отто I, герцог Саксонии.

Святой Генрих III, герцог, а затем – император.

Святой Генрих III, герцог, а затем – император, сын изгнанного Генриха.

Герцог Генрих IV.

Герцог Генрих IV, его двоюродный брат, основатель Остерхофена.

Генрих V, король и герцог.

Генрих V, король и герцог, сын короля Конрада.

Генрих VI, герцог, [а затем – король].

Герцог Генрих VI.

Герцог Куно.

Герцог Куно.

Императрица Агнеса.

Императрица Агнеса.

Герцог Отто II.

Герцог Отто II, саксонец. Он держал от Генриха аббатство Альтаихское, но отдал его, и впоследствии был низложен.

Герцог Вельф.

Герцог Вельф, один знатный муж из Швабии, после того как Отто был незаконно низложен.

Герцог Генрих VII.

Герцог Генрих VII, его брат.

Герцог Генрих VIII.

Герцог Генрих VIII, его сын и герцог Саксонии; зять Лотаря; был изгнан королём Конрадом.

Герцог Леопольд II.

Герцог Леопольд II, сын Леопольда, маркграфа Австрии.

Герцог Генрих IХ.

Герцог Генрих IХ, брат маркграфа Леопольда. Позднее он был убран, и ему было дано герцогство Австрия.

Герцог Генрих Х.

Герцог Генрих Х, сын Генриха, изгнанного в Саксонию. [Бавария] была отнята у него в 1156 г. Фридрихом I.

Герцог Отто III.

Герцог Отто III, пфальцграф из Шейерна.

Герцог Людовик III.

Герцог Людовик III, сын.

Герцог Отто IV.

Герцог Отто IV, сын.

Герцог Людовик IV и его брат герцог Генрих ХI.

Людовик, сын, и Генрих ХI, герцоги и пфальцграфы Рейнские.

 

Отто V, сын герцога Генриха, вместе со Стефаном.

[В код. 1 другой рукой добавлено: 35 герцогов, 7 королей. Из герцогов двое стали императорами].

Иоанн, его благочестивой памяти сын.
Генрих ХII 3. Генрих 4.

[Эти двое последних – Людовик и Генрих разделили между собой земли Баварии и Рейнского Пфальца в 1255 году Господнем. добавл. в код. 2.].

 



Комментарии

1. Эти сомнительные сведения следует отнести к другому Арнольду.

2. Т.е. не сын предыдущего.

3. Сын Отто.

4. Сын Стефана.

Текст переведен по изданию: Series ducum Bavariae. MGH, SS. Bd. XXIV. Hannover. 1879

© сетевая версия - Strori. 2024
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2024
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1879