Комментарии
1. Рокка д’Азино, возле Скиллаче.
2. 20 мая он был в Таормине, 21 мая – в Логнине, 22 или 23 мая – у мыса Крочифисса (Разесаликс = араб. Рас-эс-Салиба).
3. Мир был заключён в мае 1086 г.
4. Сан-Бьяджо-Платани – город в 22 км к северу от Агридженто.
5. Сант’Анджело-Муксаро – город в 19 км к северу от Агридженто.
6. Сутера – город в 30 км к западу от Кальтаниссетты.
7. Наро – город в 19 км к востоку от Агридженто.
8. Кальтаниссетта – город в 95 км к юго-востоку от Палермо, цент провинции.
9. Ликата – город в 40 км к юго-востоку от Агридженто.
10. Равануза – город в 35 км к востоку от Агридженто.
11. Филипп I Толстый (р. 1052 г. 23 мая. ум. 1108 г. 29 июля) – король Франции в 1060 – 1108 гг.
12. Берта Голландская (ум. 1094 г.) – дочь Флоренса I, графа Голландии, и Гертруды Саксонской, жена Филиппа I (с 1071 по 1092 гг.).
13. Людовик VI Толстый (р. 1081 г. ум. 1137 г. 1 авг.) – сын Филиппа I, король Франции в 1108 – 1137 гг.
14. Эмма (р. 1063 г. ум. после 1119 г.) – дочь Рожера I, жена: 1) Вильгельма VI, графа Оверни; 2) Рудольфа Маккавея, графа Монтескальозо.
15. Сен-Жилль – город в Лангедоке, в деп. Гар, к западу от Арля.
16. См. выше, гл. ХХII, кн. III.
17. Вильгельмом VI.
18. То есть поступая превратно.
19. Рокка Фаллука, близ Катандзаро.
20. Вернее, Роберту, графу Лорителло, который был сыном Готфрида, брата Рожера I и Роберта Гвискара.
21. Урбан II (Одо де Шатийон) – римский папа с 12 марта 1088 г. по 29 июля 1099 г. До этого – епископ Остийский в 1078 – 1099 гг.
22. Гроттаферрата – город в 19 км к юго-востоку от Рима.
23. Алексей I Комнин (р. 1048 г. ум. 1118 г. 15 авг.) – император Византии в 1081 – 1118 гг.
24. Аделаида (р. 1072 г. ум. 1118 г. 16 апр.) – дочь Манфреда дель Васто, маркграфа Савоны.
25. Саллюстий, Югуртинская война, III, 3; ср. также выше, кн. I, гл. 26.
26. Капо Скаламбри.
27. Т.е. аль-каид.
28. Гоцо – остров в составе Мальтийского архипелага.
29. Виллафранка-Сикула – город в 40 км к северо-западу от Агридженто.
30. Ныне некрополь в 35 км от Сиракуз.
31. Симон (р. 1093 г. ум. 1105 г. 28 сент.) – сын Рожера I, граф Сицилии в 1101 – 1105 гг.
32. Адела (р. 1065 г. ум. 1115 г. апр.) – дочь Роберта I Фризского, графа Фландрии, и Гертруды Саксонской, жена: 1) (с 1080 г.) Кнута II (ум. 1086 г. 10 июля), короля Дании; 2) (с 1092 г.) Рожера I Борсы. Поскольку её отец Роберт был сыном Аделы Французской, дочери Роберта II, короля Франции, то Адела приходилась Филиппу I двоюродной племянницей (он и Роберт были двоюродными братьями).
33. Людовик и Вильгельм.
34. Кастровиллари – город в 60 км к северу от Козенцы.
35. Сан-Марко-Арджентано – город в 31 км к северу от Козенцы.
36. Тарсия – город в 36 км к северу от Козенцы.
37. Конрад (р. 1074 г. 12 февр. ум. 1101 г. 27 июля) – сын императора Генриха IV и Берты Савойской; герцог Нижней Лотарингии в 1076 – 1087 гг.; король Италии в 1087 – 1098 гг.
38. Матильда (р. 1046 г. ум. 1115 г. 24 июля) – дочь Бонифация и Беатрисы Лотарингской, маркграфиня Тосканы в 1070 – 1115 гг.
39. Констанцию.
40. Первый крестовый поход.
41. Коломан (р. 1065 г. ум. 1116 г. 3 марта) – король Венгрии в 1095 – 1116 гг.
42. Фелиция (р. 1078 г. ум. 1102 г.).
43. Термини-Имерезе – город в 33 км к юго-востоку от Палермо.
44. Альба – ныне г. Задар в Хорватии.
45. Т.е. Белграда.
46. Ричард II – сын Иордана I, князь Капуи в 1091 – 1092 и 1098 – 1106 гг.
47. В 1098 г. Пасха приходилась на 28 марта. Вторая неделя Пасхи началась 5 апреля.
48. Ср. Бытие, 30, 33 – 36.
49. Саллюстий, Югуртинская война, 64.
50. Ориоло – город в 85 км к северу от Козенцы.
51. 16 мая.
52. Рим., 10, 15.
53. Матфей, 5, 9.
54. 2 Кор., 13, 11.