СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ДЕЯНИЯ НЕАПОЛИТАНСКИХ ЕПИСКОПОВ

GESTA EPISCOPORUM NEAPOLITANORUM

ДЕЯНИЙ ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ, НАПИСАННАЯ ПЕТРОМ СУБДИАКОН

66. Епископ Афанасий младший, племянник упомянутого прежде предстоятеля Афанасия, сын консула и дуки Григория, занимал кафедру двадцать два года, пять месяцев и два дня. Он был мужем величайшего ума и достойного восхищения благоразумия. Он был рукоположен в церкви блаженного мученика Назария, расположенной в месте, называемом Канция, в капуанской области, папой Иоанном Восьмым, который в то время пришел туда в те дни, чтобы консул и дука Сергий, родственник вышеупомянутого предстоятеля, разорвал союз с агарянами, которые тогда жили в Неаполе и опустошали всю римскую провинцию вплоть до внутренних областей. Во времена его произошло такое нашествие саранчи в краях Кампании и, особенно, в партенопейской земле, что не только хлебные посевы, но и листва деревьев и садов была истреблена этой пагубой. Сильно потрясенные этим несчастьем, все живущие в округе отправились к вышеупомянутому предстоятелю Афанасию, потому что понимали, что их должен постигнуть голод, и просили дать им совет и затем помолиться Господу. Скоро и смиренно вняв их мольбам, он вошел в спасительный совет с ними с тем, чтобы взывать ко Господу постом и милостыней; и они построили за один день базилику в честь блаженного мученика Юлиана и совместно отслужили там торжественную мессу в связи со случившимся несчастьем, чтобы Господь услышал их в такой беде ...

ДОПОЛНЕНИЕ.

Перечень неаполитанских епископов.

Вот имена архиереев Неаполя с временем их правления.

1. Аспрен епископ занимал кафедру двадцать три года. Это было во времена пап Климента, Анаклета, Эвариста и Александра и императоров Траяна и Адриана.

2. Епитимит епископ занимал кафедру семнадцать лет. Это было во времена пап Сикста и Телесфора и императора Адриана.

3. Марон епископ занимал кафедру двадцать восемь лет. Это было во времена пап Игина и Пия и императоров Антонина Пия и его сыновей.

4. Пров епископ занимал кафедру двадцать четыре года. Это было во времена пап Аникета, Сотера, Элевтерия и императоров Антонина Вера, Луция Коммода, Гелия Пертинакса или Севера.

5. Павел епископ занимал кафедру тридцать пять лет. Это было во времена пап Виктора, Зефирина, Калликста и императоров Антонина Каракаллы и Макрина.

6. Агриппин епископ занимал кафедру двенадцать лет. Это было во времена Урбана и Понциана и императоров Аврелия и Александра.

7. Евстафий епископ занимал кафедру семнадцать лет. Это было во времена пап Антера и Фабиана и императоров Максимина, Гордиана и Филиппа.

8. Эфеб епископ занимал кафедру восемь лет. Это было во времена пап Корнелия, Луция и Стефана и императоров Деция, Галла, Волусиана, Эмилиана, Валериана и Галиена.

9. Фортунат епископ занимал кафедру двадцать один год. Это было во времена пап Сикста, Дионисия, Феликса и Евтихия и императоров Клавдия, Аврелиана, Тацит и Прова.

10. Максим епископ занимал кафедру двадцать два года. Это было во времена пап Гая, Марцеллина, Марцелла и императоров Кара, Карина, Нумериана, Диоклетиана и Максимиана.

11. Зосима епископ занимал кафедру четырнадцать лет. При нем был издан императором Константином эдикт о восстановлении. Это было во времена пап Евсевия, Мильтиада и Сильвестра и императора Константина.

12. Север епископ занимал кафедру сорок семь лет, два месяца и одиннадцать дней. Он построил четыре базилики, одну вне города возле святого Фортуната в его имя, другую - внутри города, которую некоторые называют Северовой, другие - святым Георгием; и создал он монастыри святого Мартина и святого Потита во времена пап Сильвестра, Марка, Юлия, Либерия и Феликса и императоров Константина, Константа, Константина и Констанция, его сына, и императоров Юлиана, Иовиана или Валентинина.

13. Урс епископ занимал кафедру четыре года. Это было во времена папы Дамаса и императоров Валента и Грациана.

14. Иоанн епископ занимал кафедру двадцать семь лет. Это было во времена пап Дамаса, Сириция и Анастасия и императоров Феодосия, а также его сыновей Гонория и Аркадия.

15. Ностриан епископ занимал кафедру семнадцать лет. Он построил бани Ностриана. Это было во времена пап Иннокентия, Зосимы и Бонифация и императора Феодосия.

16. Тимасий епископ занимал кафедру тридцать один год. Это было во времена пап Целестина, Сикста и Льва и императора Феодосия.

17. Феликс епископ занимал кафедру девять лет, три месяца и шесть дней. Это было во времена папы льва и императоров Маркиана и Валентиниана.

18. Сотер епископ занимал кафедру двадцать один год. Он построил церковь блаженных апостолов. Он построил и баптистерий при Больших Источниках внутри епископской церкви. Это было во времена пап Илария, Симплиция и Феликса и императора Льва.

19. Виктор епископ занимал кафедру одиннадцать лет и десять месяцев. Он построил две базилики вне города, одну - перед церковью святого мученика Януария и святого исповедника Агриппина во имя святого Стефана, а другую - во имя святого мученика Евфимия. Это было во времена папы Геласия и императора Зенона.

20. Стефан епископ занимал кафедру пятнадцать лет и два месяца. Он построил базилику во имя Спасителя, соединенную с епископской церковью, которая по обыкновению называется Стефаниа. Это было во времена пап Анастасия и Симмаха и императора Анастасия.

21. Помпоний епископ занимал кафедру двадцать восемь лет и десять дней. Он построил базилику во имя святой Божьей Матери Девы Марии, которая называется Большей. Это было во времена пап Гормизда, Иоанна, Феликса, Бонифация и императоров Анастасия и Юстина.

22. Иоанн Медиокрий епископ занимал кафедру двадцать лет и одиннадцать дней. Он восстановил апсиду церкви Стефаниа, разрушенную пожаром. Он построил базилику святого мученика Лаврентия. Это было во времена пап Иоанна, Агапита, Сильвестра и Вигилия и императора Юстина.

23. Винцентий епископ занимал кафедру двадцать три года. Он построил блистательную церковь во имя блаженнейшего Предтечи и Крестителя Иоанна. Сделал он и баптистерий на Меньших Источниках внутри епископской церкви. Это было во времена пап Пелагия и Иоанна и императоров Юстиниана и Юстина.

24. Редукс епископ занимал кафедру три года и двадцать четыре дня. Это было во времена папы Бенедикта и императоров Тиберия и Константина.

25. Деметрий епископ занимал кафедру четыре года. Это было во время папы Пелагия и императора Маврикия.

26. Фортунат епископ занимал кафедру семь лет и одиннадцать дней. Это было во времена папы Григория и императора Маврикия.

27. Пасхазий епископ занимал кафедру четырнадцать лет и шесть дней. Это было во времена Сабина, Бонифиция, другого папы Бонифация и императора Фоки.

28. Иоанн епископ занимал кафедру двадцать лет, шесть месяцев и четырнадцать дней. Он построил место для облачения новокрещенных в светлые одежды перед миропомазанием между большими источниками и церковью святой Стефании. Это было во времена пап Адеодата, Бонифация и Гонория и императора Ираклия.

29. Цезарий епископ занимал кафедру четыре года и четыре дня. Это было во времена пап Гонория и Северина и императора Ираклия.

30. Грациоз епископ занимал кафедру семь лет. Это было во времена пап Иоанна и Теодора и императоров Ираклия и его сына.

31. Евсевий епископ занимал кафедру шесть лет. Это было во времена папы Мартина и императора Константина.

32. Леонтий епископ занимал кафедру четыре года. Это было во времена папы Евгения и императора Константина.

33. Адеодат епископ занимал кафедру восемнадцать лет. Это было во времена папы Виталиана и императора Константина.

34. Агнелл епископ занимал кафедру двадцать один год и пятнадцать дней. Он построил базилику во имя святого мученика Януария, которая называется диаконией. Это было во времена пап Адеодата, Домна, Агафона, Льва, Бенедикта, Иоанна, Конона и Сергия и императоров Константина и Юстиниана.

35. Юлиан епископ занимал кафедру семь лет и три месяца. Это было во времена папы Сергия и императоров Леонтия и Тиберия.

36. Лаврентий епископ занимал кафедру пятнадцать лет, восемь месяцев и двадцать шесть дней. Это было во времена пап Иоанна, другого Иоанна и Константина и императоров Юстиниана, Филиппика, Анастасия и Феодосия.

37. Сергий епископ занимал кафедру двадцать восемь лет, четыре месяца и четыре дня. Это было во времена пап Григория, другого Григория и Захария и императоров Льва и Константина.

38. Косма епископ занимал кафедру два года, два месяца и шесть дней. Это было во времена папы Захария и императора Константина.

39. Кальв епископ занимал кафедру двенадцать лет, четыре месяца и три дня. Он построил церковь святого Сосса недалеко от города. Это было во времена папы Стефана и императора Константина.

40. Павел епископ занимал кафедру четыре года, два месяца и шесть дней. Он построил мраморный баптистерий в монастыре святого Януария вне города. Это было во времена папы Павла и императора Константина.

41. Стефан епископ занимал кафедру тридцать три года, пять месяцев и двадцать семь дней. Он построил церковь святого Петра внутри епископии. Устроил он и три монастыря во имя святого Феста и святого Панталеона мучеников и святого исповедника Гаудиоса. Он также прибавил к монастырю святого Гаудиоса базилику святой Фортунаты, в которой и водворил тело этой мученицы. Он обновил церковь Стефаниа, сгоревшую в пожаре, и водворил туда тела святых мучеников Евтихета и Акутия. Это было во времена пап Стефана и Адриана и императоров Константина, Льва и Константина.

42. Павел епископ занимал кафедру двадцать лет, четыре месяца и шесть дней. При нем построила ³² некая Евпраксия монастырь святой Марии, который зовется Приальбинским, а консул Анфим построил базилику святого апостола Павла и монастырь святых мучеников Кирика и Иулиты. Это было во времена пап Льва, Стефана и Пасхалия и императоров Ирины, Никифора, Ставракия, Михаила, Льва и Константина.

43. Тиберий епископ занимал кафедру двадцать лет, четыре месяца и одиннадцать дней. В те дни Теоденанда, оставшаяся после упомянутого выше дуки Анфима, построила в претории монастырь во имя святых мучеников Марцеллина и Петра. Это было во времена пап Евгения, Валентина и Григория и императоров Михаила и Феофила, его сына.

44. Иоанн епископ занимал кафедру семь лет, девять месяцев и двадцать два дня. Это было во времена папы Сергия и императора Михаила.

45. Афанасий епископ занимал кафедру двадцать два года, шесть месяцев и двадцать четыре дня. Он обновил церковь святого мученика Януария внутри епископии. Это было во времена пап Льва, Бенедикта, Николая и Адриана и императоров Михаила и Василия.

46. Афанасий епископ занимал кафедру двадцать два года, шесть месяцев и два дня. Он построил базилику святого Юлиана, расположенную вне города. Это было во времена пап Иоанна, Марина, Адриана, Стефана и Формоза и императоров Василия и его сыновей Льва и Александра.

47. Стефан епископ занимал кафедру восемь лет, десять месяцев и ... дней.

Комментарии

32. Прим. издателя: в альбинской области.