Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ГЕНЕАЛОГИЯ ГЕРЦОГОВ БРАБАНТА, НАСЛЕДНИКОВ ФРАНЦИИ

GENEALOGIA DUCUM BRABANTIAE HEREDUM FRANCIAE

ГЕНЕАЛОГИИ ГЕРЦОГОВ БРАБАНТА.

издал Иоанн Геллер.

I. Генеалогия герцогов Брабанта, наследников Франции.

Введение.

Все родословные герцогов Брабанта, которые нам известны, возникли чуть позже 1268 г., когда Иоанн I, выдающийся герцог, стал герцогом после отречения своего немощного брата Генриха и новыми подвигами приумножил славу предков. Тогда же, поскольку среди всех князей Лотарингии Брабантский дом несомненно гораздо больше выдавался и могуществом, и богатствами, не было недостатка в тех, которые взялись за написание истории герцогов и вновь напомнили людям, что их род восходит к Каролингам через Гербергу, дочь Карла, герцога Лотарингии; а именно, чтобы стало ясно, что герцоги являются законными наследниками не только всей Лотарингии, но также и Французского королевства. Это самым очевидным образом видно из той родословной, которую мы намерены представить читателям на первом месте и которая в сжатых словах называет Иоанна I «наследником Французского королевства по наследственному праву, как первенца рода Карла Великого».

Автор, вероятно, жил в Аффлигемском монастыре. Ибо он более прочих хвалит этот монастырь, как «красу в мрачном ряду» и подробнее, чем обычно, рассказывает, что Генрих, сын Готфрида Бородатого, пожертвовал сюда поместье и был здесь впоследствии погребён а). К этому присоединяется ещё и то, что здесь, по-видимому, была написана также родословная II. Далее, здесь были составлены и «Имена святых, произошедших из рода герцогов Брабанта», которые мы приводим ниже, после родословной II, как передаёт сам автор. Итак, я полагаю, что родословные I и II возникли в одном и том же месте; с этим согласуется и то, что они были написаны в одном и том же году б) и связаны между собой самым тесным образом. Мы знаем также, что аффлигемские монахи тогда самым тщательным образом исследовали деяния герцогов Брабанта. Ибо в Аффлигеме жил Вильгельм, впоследствии аббат Сен-Трона в), который написал рифмованную «Историю брабантцев», фрагмент которой сохранил Иаков де Гвизия г).

В основу труда автор положил «Родословную графов Булонских» д) и включил в него другие сведения, почерпнутые из «Родословной дома Каролингов» е) и из Сигиберта. Позднее или он сам, или компилятор добавил некоторые басни о Карле Великом и кое-какие данные, взятые из «Жития Ландрады» ж) и «Жития Гудулы» з). Начиная со времени Герберги он очень многое добавил по собственному разумению, довольно сухо доведя родословную герцогов до 1268 г. Он, очевидно, писал чуть позже этого года, хотя в гл. 9 рассказывается, что Филипп III, король Франции, взял в жёны Марию, дочь Генриха III, что произошло только в 1274 г. и) Но мне кажется, что это было вставлено позднее, ибо родословная II, которая была составлена после 1270, но перед 1271 г., черпала материал из I-й.

Родословная существует в следующих кодексах:

1) Венском № 3445, бум. in 4 0, где она тщательная написана рукой ХVI в. на л. 1 – 3. Я сам добыл этот кодекс, благополучно доставленный в Берлин.

2) Льежском № 77, некогда из Сен-Трона, перг. in 4 0. После «Физиолога», написанного в ХII в., он содержит выполненную рукой ХIV в. «Естественную историю», а также сочинения Альберта «О камнях» и Палладия «О земледелии», к которым та же рука на двух вставленных листах добавила эту родословную, довольно небрежно выписанную из более древнего кодекса. Копию Бетмана впоследствии сравнивали Арндт и вторично я сам. На основе этого кодекса весьма аккуратно опубликовал «Родословную» Ст. Борман (Compte rendu de la com. roy. d’histoire, 3. serie, Bruxelles, 1869, X, стр. 68 и сл.). – В кодексе 2. три первые главы были расширены за счёт вставок, о которых я говорил выше, а именно, за счёт басен и извлечений из «Житий» Ландрады и Гудулы. Повествование также гораздо сильнее отличается от «Родословной графов Булонских». Поскольку кодекс 2. в некоторых местах совпадает с «Родословной графов Булонских», где кодекс 1. предлагает другой текст, я вплоть до гл. 3 опубликовал оба варианта; начиная с гл. 4, я брал за основу кодекс 1., исправляя его ошибки на основании кодекса 2. – К родословной в кодексе 1. добавлены краткие извлечения из «Продолжения родословной графов Булонских» к) (Кто желает знать, как распалось королевство франков … … где находился Карл), к которым компилятор в кодексе 2. вновь добавил выдержки, взятые из «Жития Гудулы» (гл. 30 – 33), и другие из «Продолжения родословной графов Булонских» (Когда же умер Людовик, король франков, … … от которого вёл свой род). Всё это, как не имеющее никакой ценности и не относящееся к делу, я опустил л). Деление текста на главы я установил сам.

Г. Вайц.


Начинается родословная Карла Великого и его преемников, герцогов Брабанта, наследников Франции.

1.

2.

1. Приам, первый король франков, родил Маркомера. Маркомер родил Фарамунда. Фарамунд родил короля Хлодио. Поскольку у короля Хлодио не было сыновей, ему на престоле наследовал Меровей 1, его племянник, от которого этот род получил название Меровинги. Меровей же родил короля Хильдерика 2. Хильдерик родил короля Хлодвига 3, которого крестил святой Ремигий 4 и, изменив в крещении имя, назвал Людовиком. Матерью его была Базина, королева тюрингов. От Клотильды 5, дочери Хильперика, короля Бургундии, Хлодвиг родил короля Хлотаря 6 и трёх его братьев 7. Хлотарь родил короля Хильперика 8 и его братьев 9. Хильперик родил Хлотаря Великого 10. Хлотарь родил короля Дагоберта 11 и Блитильду. К её потомству и перешло королевство. Дагоберт родил короля Сигиберта 12 и Хлодвига 13. Хлодвиг родил Хлотаря 14, короля Хильдерика 15 и сменившего его короля Теодориха 16. Теодорих родил короля Хильдеберта 17 и сменившего его короля Хлодвига 18. Хильдеберт родил Дагоберта Младшего 19. Этот Дагоберт Младший родил королей Хлотаря 20 и Теодориха 21, а именно, между которыми правил Даниил, избранный тогда под именем Хильперика и самовольно поставленный франками в короли, хоть он и был чужим в их ряду, а также и в роду. После него царствовал названный Теодорих, а после последнего – Хильдерик 22; на нём оканчивается родословная Меровингов.

Здесь прямая линия Меровингов прекращает царствовать в царстве своём, лишившись добропорядочности.

1. Приам родил короля Фарамунда. Фарамунд родил короля Хлодио. Поскольку у короля Хлодио не было сыновей, ему на престоле наследовал его племянник Меровей 1, славный король, от которого королевский род долгое время назывался Меровингами. Меровей родил короля Хильдерика 2. Хильдерик родил от Базины, королевы тюрингов, короля Хлодвига 3, и короля, подобного ему, не было до сих пор; святой Ремигий 4 крестил его, посвятил посланным свыше елеем и, изменив в крещении имя, назвал его Людовиком. Хлодвиг взял в жёны Клотильду 5, православную и христианнейшую королеву, благодаря которой и сам король, первым из всех королей франков, и вся Франция заслужили принять крещение. Эта королева была дочерью Хильперика, короля Бургундии, и тёткой святого Сигизмунда, короля и мученика Бургундии. Король Хлодвиг родил от славной королевы Клотильды короля Хлотаря 6 и его братьев 7. Хлотарь родил короля Хильперика 8, святого Гунтрама и двух их братьев 9. Женой Хлотаря была святая Радегунда, королева Тюрингии. Хильперик родил Хлотаря Великого 10. Король Хлотарь родил короля Дагоберта 11 и Блитильду, его сестру, к потомству которой и перешло королевство. Её потомками были герцоги Австрии 23, а именно, земли, лежащей между Шельдой и Рейном, которая ныне называется Брабантом. Эти герцоги, прежде чем стать королями, были в королевстве мажордомами по наследственному праву. Короли же царствовали лишь номинально, тогда как герцоги Брабанта носили королевский меч и полновластно управляли королевством. Король Дагоберт родил Сигиберта 12 и короля Хлодвига 13. Хлодвиг родил короля Теодориха 16. Теодорих родил короля Хильдерика 24. Хильдерик родил короля Дагоберта 19.

Здесь прямая линия Меровингов прекращает царствовать в царстве своём, лишившись добропорядочности.

2. Блитильду взял в жёны Ансберт, сиятельный муж, родом римлянин, и родил от неё Арнольда. Арнольд родил Арнульфа 25, впоследствии епископа Мецкого. Арнульф, который позже стал епископом, родил Ангизиза. Ангизиз взял в жёны святую Беггу, дочь Пипина I 26, герцога Нижней Австрии, сестру святой Гертруды 27. Герцог Пипин, их отец, был мажордомом во Франции. Ангизиз родил от святой герцогини Бегги Пипина II 29, герцога Австрии и мажордома Франции. Пипин II родил Карла Мартелла 30, герцога Австрии и мажордома Франции. Карл Мартелл родил Пипина Короткого 31, герцога Австрии и мажордома Франции по наследственному праву.

Австрией называлась та земля, которая ныне зовётся Брабантом и лежит между течением Шельды и Рейна. Этот герцог Пипин Короткий апостольской властью и по выбору франков был помазан на царство святым Бонифацием 32, архиепископом Майнцским, и впоследствии вместе со своими сыновьями Карлом 33 и Карломаном 34 посвящён в короли папой Стефаном 35; а через них и весь их род был навсегда благословлён на наследование королевского достоинства и всякому чужаку было запрещено посягать не него под угрозой апостольской анафемы.

2. Блитильду, сестру Дагоберта I, взял в жёны Ансберт, сиятельный муж, происходивший из рода римских императоров, который родил от неё Арнольда. Арнольд родил святого Арнульфа 25, впоследствии епископа Мецкого. Святой Арнульф родил Ансигиза, который взял в жёны святую Беггу, дочь Пипина I 26, герцога Брабанта, который был также мажордомом в королевстве и родил от святой Идуберги святую Беггу и святую Гертруду 27, славную деву, которая была красой всего этого рода. Этот святой Пипин I, сын Карломана I, святая Идуберга, его сестра 28, и святая Гертруда, их дочь, покоятся в Нивельском монастыре; этот монастырь они сами благоговейно основали в своём аллоде, а именно, в Брабанте, в честь Бога и святого апостола Петра. Благодаря святой Бегге, их дочери, Ансигиз, её супруг, стал герцогом Брабанта после смерти Пипина I и родил от святой Бегги Пипина II 29, славного герцога Брабанта и мажордома в королевстве. Пипин II родил Карла Мартелла 30, герцога Брабанта и мажордома в королевстве. Карл Мартелл родил Пипина Короткого 31, герцога Брабанта, который тогда назывался Австрией; он также был мажордомом в королевстве по наследственному праву. Этот Пипин Короткий, герцог Брабанта, апостольской властью и по выбору франков был помазан на царство святым Бонифацием 32, архиепископом Майнцским, и впоследствии вместе со своими сыновьями Карлом 33 и Карломаном 34 посвящён в короли папой Стефаном 35; а через них и весь их род был навсегда благословлён на наследование королевского достоинства и всякому чужаку было запрещено посягать не него под угрозой апостольской анафемы.

3. Когда король франков 36 был пострижен и сослан в монастырь, Пипин, став из герцога королём, родил Карла Великого, славного цезаря, а Карл, император, король и герцог Австрии, родил Людовика Благочестивого 43, августа и герцога Австрии. Людовик родил императора Лотаря 44, короля всей Италии, графа всего Прованса, герцога всей Австрии, которая от этого Лотаря, изменив название, стала зваться Лотарингией. Людовик родил также Пипина 45 и Людовика 46 от королевы Эрменгарды 47, и короля Карла Лысого 48. Карл Лысый родил короля Людовика Косноязычного 50. Людовик родил короля Карла Простоватого 51. Карл родил короля Людовика 53. Людовик родил короля Лотаря 54 и Карла 55, герцога Лотарингии. Лотарь родил Людовика 59, последнего короля этого рода, который умер без наследника. Ему должен был наследовать Карл, его дядя, герцог Брабанта, второй наследник по прямой линии; но Гуго Капет 60 коварно захватил франкский престол и оставил его в наследство своим потомкам. Карл же, сиятельный герцог Брабанта, среди прочих добрых дел, которые он совершил, перенёс тело славной девы Гудулы 39 из Моорселя в Брюссель. Этот герцог, наследник, но не владетель Франции, родил Гербергу 61, графиню Брюссельскую, наследницу Франции и герцогства Лотарингии, которая лишилась разом и титула королевы, и титула герцогини, но получила только титул графини Брюссельской.

3. Когда король франков Хильдерик был пострижен и сослан в монастырь, Пипин, став из герцога Брабанта королём Франции, первый из этого рода, родил Карла Великого, славного цезаря, которого папа Лев 37 посвятил и помазал в императоры в день Рождества Господнего 38. Он был также герцогом Брабанта. Эту землю, а именно, свою отчизну, Карл очень любил. В этой земле, а именно, в Белизии он в присутствии святой Ландрады приобрёл своё прозвище Великий. Также свою родственницу, святую Гудулу 39, которая упокоилась в Моорселе 40 во времена этого короля, он одарил королевскими дарами. Ибо она была погребена в Хамме 41, в Брабанте, в деревне возле Санкты, откуда князья, епископы и пфальцграфы королевства перенесли эту деву в Моорсель, и король благоговейно пожертвовал этой деве Моорсельское имение и поместья, лежащие в Брабанте, и определил их церкви, в которой лежала святая, в вечное наследственное владение, и учредил там общину святых дев; всё это он передал по завещанию и указал там в грамотах, как герцог, наследник и владетель Брабантской земли. В этой же земле, а именно, в Ахене он учредил императорский престол; там он пребывал, там совершал удивительные подвиги, там упокоился в мире. Был он тевтонцем. Отец же его Пипин и его мать Берта вместе с самим Карлом, их сыном, пребывали в Геристале 42, некогда дворце герцогов Брабанта. Карл Великий родил августа Людовика Благочестивого 43. Людовик родил Лотаря 44, Пипина 45 и Людовика 46 от королевы Эрменгарды 47 и короля Карла Лысого 48 от Юдифи 49. Карл Лысый родил короля Людовика Косноязычного 50. Людовик родил короля Карла Простоватого 51, короля Франции и герцога Брабанта. Карл родил от дочери короля Англии 52 короля Людовика 53. Людовик родил Лотаря 54, короля Франции, и Карла 55, герцога Брабанта, от Герберги 56, дочери императора Генриха 57, которая была также сестрой императора Оттона Старшего 58. Король Лотарь родил Людовика Младшего 59, последнего короля этого рода, который царствовал один год и умер без наследника. Ему должен был наследовать Карл, его дядя, герцог Брабанта, второй наследник по прямой линии. Но Гуго Капет 60 коварно захватил франкский престол и оставил его в наследство своим потомкам. Карл же, сиятельный герцог Брабанта, среди прочих добрых дел, которые он совершил, перенёс тело блаженной девы Гудулы из Моорселя в Брюссель. Этот герцог, наследник, но не владетель Франции, родил Гербергу 61, графиню Брюссельскую, наследницу Франции и герцогства Лотарингии, которая лишилась разом и титула королевы, и титула герцогини, но получила только титул графини Брюссельской; она погребена в Нивеле.

4. При этом род Карла Великого перестал править во Франции и в Лотарингии; но его представители долгое время звались лишь графами Брюссельскими и Лувенскими, хотя были наследниками обоих государств. Герберга родила от Ламберта Бородатого 62 Генриха Старшего 63, графа Брюссельского, наследника Франции, и графа Ламберта 64, а также Матильду Булонскую, бабку Готфрида Бульонского, Балдуина и Евстафия 65. Граф Ламберт родил Генриха 66, графа Лувенского, которого убил Герман. Генрих 67 родил Генриха и Райнера, который был убит в Хазбании 68. Граф Генрих родил Генриха 69, графа Лувенского, который был убит в Турне и погребён в Нивеле, и Готфрида 70, графа Лувенского, прозванного Бородатым, в лице которого род Карла был восстановлен в прежнем звании, а именно, в звании герцогов Лотарингии, которой они правили до того, как стать королями. Впоследствии же, хоть они и утратили и королевскую власть, и герцогский титул, но никогда не теряли Брабантскую землю. Ибо во времена этих графов, со времени Ламберта Бородатого, который взял в жёны Гербергу, наследницу Франции и герцогства Лотарингии, но всего лишь графиню Брюссельскую, – этот Ламберт, который построил также церковь в Лувене, был убит при Флорене 71, – и до времени герцога Готфрида Бородатого, титул герцогов Лотарингских принадлежал арденнцам 72; они, однако, не были владельцами Брабанта, но им владел род Карла Великого, идущие от него по прямой линии наследники, а именно, названные графы Брюссельские и Лувенские. Ибо во время Герберги, [графини Брюссельской], титул герцога Лотарингии получил Готфрид Арденнский 73. Ему наследовал герцог Гоцело 74, его брат, который родил герцога Готфрида 75, папу Стефана 76 и Оду, жену Ламберта по прозвищу Балдрик 77, графа Лувенского; двое последних учредили пребенды в Брюсселе и Лувене. Они также перенесли тело святой Гудулы из церкви святого Гаугерика Брюссельского в более престижную церковь там же.

5. Герцог Готфрид родил герцога Готфрида Горбатого 78 и святую Иду 79, графиню Булонскую, мать Готфрида Бульонского 80, ставшего герцогом Лотарингии после смерти Готфрида Горбатого, а затем и королём Иерусалима, и в то же время мать Балдуина 81, короля [Иерусалимского], и Евстафия 82, графа Булонского; хотя они и назывались по Бульону, но родились и воспитывались в Брабанте, а именно, в Байси 83, возле Женаппа, замка герцога Брабантского. Готфриду Бульонскому, герцогу Лотарингии, наследовал в Лотарингском герцогстве Генрих Лимбургский 84; когда он был отстранён от должности в наказание за свои провинности 85, император передал Лотарингское герцогство Готфриду Бородатому 86, графу Лувенскому.

Герцогом Лотарингии был он, маркграф королевства
И граф Лувена, краса высочайшего ранга;
В его лице род Карла обрёл принадлежащее ему по праву герцогство.
Любящий мир, славный в военном деле, удачливый в битвах,
Он славился справедливостью, но ещё больше благочестием.

Он был наследником королевства франков.

Он лежит в монастыре, и место то зовётся Аффлигем 87,
И говорят, что это место – краса в мрачном ряду.
Когда душа его покинула тело, то поместье, которое он при жизни
Пожертвовал Христу в своих владениях, украсил его сын, Генрих Лувенский,
В то время граф и рыцарь, а затем презревший мир и ставший там же монахом,
И покоится он там вместе с родителем.

6. Генрих, брат Готфрида Бородатого, родил четырёх дочерей, одна из которых была прабабкой Беатрисы 88, которая была женой императора Фридриха 89. Герцог Готфрид Бородатый родил герцога Готфрида 90 и трёх дочерей, одна из которых – Алаида 91 была королевой Англии, вторая – Ида 92 графиней Клеве, а третья – Клариссия осталась девой. Готфрид, второй герцог этого имени, родил от Лиутгарды 93, герцогини Зульцбахской, Готфрида 94, третьего герцога этого имени. Готфрид II был погребён в Лувене. Готфрид III родил от Маргариты 95, дочери Генриха из Лимбурга, Генриха 96, герцога Лотарингии, первого этого имени, и Альберта 97, епископа Льежского, который был убит возле города Реймса и погребён в церкви блаженной Марии в Реймсе. Их отец, герцог Готфрид, был погребён в Лувене вместе со своей женой.

7. Герцог Генрих, славный нравами и родом, наследник Франции, как идущий по прямой линии преемник рода Карла Великого, родил от Матильды 98, дочери Матвея, графа Булонского, Генриха 99, герцога Лотарингии, выдающегося и толкового князя, Готфрида Лувенского 100 и четырёх дочерей, первая из которых – Мария 101 была римской императрицей; вторую 102 взял в жёны граф Гельдерна 103 и родил от неё Отто 104, графа Гельдерна, а также Генриха 105, епископа Льежского, и графиню Юлихскую 106. Третью 107 взял в жёны граф Оверни 108 и родил от неё Роберта 109, графа Булони и Оверни, и его братьев и сестёр. Четвёртую – Матильду 110 взял в жёны Флоренс 111, граф Голландии, и родил от неё Вильгельма 112, короля римского, и Флоренса 113, а также Алейду 114, графиню Геннегау, и Маргариту 115, графиню Геннеберга. Из них Матильда была погребена в Лувене. Позднее Генрих, её супруг, вторично женился на Марии 116, дочери Филиппа 117, короля Франции, и родил от неё одну дочь 118, которую взял в жёны сын графа Клеве [по имени Томас 119]. Герцогиня Мария была погребена в Аффлигеме; она была дочерью Филиппа, короля Франции. Генрих, её муж, первый герцог этого имени, скончавшись в Кёльне, был погребён в Лувене. Ибо его предшественники обычно носили другие имена, такие как Филипп или Карл, Людовик или Лотарь, и повелевали в обоих государствах, а именно, в герцогстве Лотарингии и королевстве Франции, наследниками коих являются герцоги Брабантские, как идущие по прямой линии преемники и как первенцы рода Карла Великого, который учредил императорский трон в Ахене, а именно, в своей отчизне, которую очень сильно любил.

8. Генрих, второй герцог этого имени, родил от Марии 120, дочери Филиппа, короля римского, Генриха 121, третьего герцога этого имени, и четырёх дочерей; первая из них – Матильда 122 вышла замуж за Роберта 123, графа Артуа, сына короля Франции, и родила ему Роберта 124, графа Артуа, и одну дочь 125. После смерти своего мужа она вышла замуж за графа де Сен-Поль 126 и родила ему дочерей и сыновей. Вторая дочь – Мария 127 вышла замуж за герцога Баварии 128; при его жизни она была немилосердно и жестоко убита 129. Третья – Беатриса 130 вышла замуж за ландграфа Тюрингии 131, а затем – за Вильгельма 132, графа Фландрии; но осталась бездетной после смерти обоих супругов. Четвёртая – Маргарита 133, посвятив себя Богу, стала аббатисой Герцогенталя и служила Христу в цистерцианском ордене. Мария, их мать, умерла и погребена в Лувене, а Филипп, её сын, скончавшись в детстве, погребён там же, [а именно, между могилой матери и ступенью алтаря святого Креста]. Генрих же после смерти своей супруги взял в жёны Софью 134, дочь ландграфа Тюрингии и святой Елизаветы, благородную и родом, и нравами, и родил от неё Генриха 135, наследника Тюрингии, и Елизавету 136, герцогиню Брауншвейгскую, которая умерла бездетной. Герцог Генрих II умер в Лувене и был погребён в Виллерском монастыре 137.

9. Ему наследовал его сын Генрих, третий герцог этого имени, который взял в жёны дочь герцога Бургундии Алейду 138, украшенную добрыми нравами, но претерпевшую множество крупных несчастий. Она родила ему трёх сыновей и одну дочь: первым – Генриха 139, [тупого и неразумного, немощного и некрасивого], не имевшего ни ума, ни сил; вторым – Иоанна 140, изящного и выдающегося, [славного и блиставшего великой добропорядочностью]; третьим – Готфрида 141, причём оба последних были рождены в Брюсселе; и Марию 142, красивую и славную, которая впоследствии стала королевой Франции и была коронована, ибо вышла замуж за короля Франции 143. Иоанн же из-за немощности Генриха, своего перворожденного брата, получил герцогское достоинство; он стал герцогом Лотарингии, маркграфом империи и фогтом Ахена в 1268 году от воплощения Господнего.

Вот потомство королей франков со времени Приама, первого короля Франции, до времени Иоанна, первого герцога Лотарингии этого имени, которое является наследником королевства франков по наследственному праву, как перворожденное в роду Карла Великого. Поколение его рода не остаётся брошенным в веках. Ибо от него произошли очень многие святые и святые девы.

Текст переведен по изданию: Genealogia ducum Brabantiae heredum Franciae. MGH, SS. Bd. XXV. Hannover. 1880

© сетевая версия - Тhietmar. 2011
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2011
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1880