КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

г) Полезно будет записать здесь то, что Иаков де Гвизия (ed. Fortia IX, стр. 402 и сл.; см. I, стр. 34: аббат Сен-Трона [написал] историю брабантцев) сохранил из сочинения Вильгельма: «Из истории господина Вильгельма Хазбанского, аббата Сен-Трона, в 225 строке книги II его хроники: «Ламберт, сын Ренье, графа Монса, был графом Лувенским. Он взял в жёны Гербергу, дочь Карла, герцога Лотарингского, впоследствии короля Франции. Именно от них произошли графы Лувенские и герцоги Брабанта». Это записано в междустрочии стихов. Стихи же я нашёл следующие, где, после того как многое было сказано о Гуго, он говорит так:

«Таким образом идут дела твои, герцог Карл, и таким образом потерял ты
Герцогство Лотарингское, в то время как добивался своего королевства.
Сын Отто всё же наследовал тебе в нём в качестве герцога,
И императорское величество утверждает его за ним.
Хроники дают ему также родную сестру,
Которую звали Гербергой и которая привиделась мне.
С ней обручился Ламберт, которого, как говорят,
Произвёл на свет Ренье, граф Геннегау.
Ему же наследовал Генрих, сын Отто,
Но напрасно наследовал он ему, ибо был бездетен.
Ему же наследовал Ламберт, его дядя,
Который правит этой землёй и стоит во главе Лувена.
Разве не видишь ты теперь, какой сосуд благородной крови
Украсил их? А именно Троянский».

Во всей предпосланной второй книге названный аббат пытается показать, как то ясно видно читателю, что герцоги Брабанта произошли от троянцев и от франков через Ренье, который родил первого герцога Лувенского Ламберта. Итак, на основании свидетельства истории названного автора, который был великим историком и поэтом, вполне ясно, что графы Геннегау произошли от троянцев и, в особенности, от Приама, первого герцога франков». О Вильгельме см. Gest. Trud. cont. III, SS. X, p. 404: «муж велико учёности … хороший поэт» и пр. Немногое сообщают о нём Вильманс (Archiv, IX, p. 358), Хирш (Heinrich II, I, p. 330) и Ваттенбах (GQ, II, p. 117). Вильгельм, о котором в данный момент идёт речь, по-видимому, делал выписки из современного ему автора. То же делает и автор рифмованной «Родословной герцогов Брабанта». См. ниже, введение на стр. 400.

д) SS. IX, p. 300.

е) SS. II, p. 309.

ж) AA. SS. Jul. II, p. 624.

з) Написанное Ламбертом. AA. SS. Jan. I, p. 514 и сл.

и) См. гл. 9.

к) Dahery (ed. I) II, стр. 803 и сл. См. SS. IX, p. 299, В.

л) См. это у Бормана, указ. соч.

1. Меровей – король франков в сер. V в. (в 450-х гг.). Основатель рода Меровингов.

2. Хильдерик I – король франков в 458? – 482 гг.

3. Хлодвиг I (р. 466 г. ум. 511 г. 27 нояб.) – король франков в 482 – 511 гг.

4. Ремигий (ум. 533 г. 13 янв.) – епископ Реймский, апостол франков. Крестил короля Хлодвига в дек. 498 г.

5. Клотильда (Хродехильда) (ум. 544 г. 3 июня) – вторая жена Хлодвига I, дочь Хильперика II, короля Бургундии (во Вьенне).

6. Хлотарь I – король франков (с центром в Суассоне) в 511 – 561 гг., с 558 г. – король всех франков.

7. Теодориха I, Хильдеберта I и Хлодомера.

8. Хильперик I – король франков в 561 – 575 гг.

9. Гунтрамна, Сигиберта I и Хариберта I.

10. Хлотарь II – король франков в 584 – 629 гг.

11. Дагоберт I – король франков в 629 – 639 гг.

12. Сигиберт III (р. 630 г. ум. 656 г. 1 февр.) – король франков (Австразии) в 638 – 656 гг.

13. Хлодвиг II (р. 634 г. ум. 657 г. окт.) – король франков (Нейстрии и Бургундии) в 639 – 657 гг.

14. Хлотарь III – король франков (Нейстрии) в 657 – 673 гг.

15. Хильдерик II – король франков (Австразии) в 662 – 675 гг.

16. Теодорих III – король франков в 673 и 675 – 691 гг.

17. Хильдеберт III – король франков в 694 – 711 гг.

18. Хлодвиг III – король франков в 691 – 694 гг. Именно Хильдеберт III сменил Хлодвига III, а не наоборот.

19. Дагоберт III – король франков в 711 – 715 гг.

20. Хлотарь IV – король франков в 717 – 719 гг.

21. Теодорих IV – король франков в 721 – 737 гг.

22. Хильдерик III (ум. 755 г.) – король франков в 743 – 751 гг. Последний король из династии Меровингов.

23. Т.е. Австразии.

24. Т.е. Хильдеберта. См. выше, прим. 17.

25. Арнульф Святой (ум. 640 г. 18 июля) – основатель рода Каролингов; епископ Меца в 614 – 629 гг.

26. Пипин I Ланденский – франкский мажордом (в Австразии) в 624 – 640 гг.

27. Гертруда (р. 626 г. ум. 659 г. 17 марта) – аббатиса монастыря в Нивелле; святая.

28. Вернее, жена.

29. Пипин II Геристальский (ум. 714 г. 16 дек.) – франкский мажордом в 679 – 714 гг.

30. Карл Мартелл (ум. 741 г. окт.) – незаконный сын Пипина II Геристальского от Хальпаиды; мажордом франков в 715 – 741 гг.

31. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла; мажордом в 741 – 751 гг., король франков в 751 – 768 гг.

32. Бонифаций (ум. 754 г. 5 июня) – архиепископ Майнцский в 745 – 754 гг. «Апостол Германии».

33. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – старший сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

34. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

35. Стефан II (ум. 757 г. 26 апр.) – римский папа с 26 марта 752 г. по 26 апр. 757 г.

36. Хильдерик III. См. выше, прим. 22.

37. Лев III (ум. 816 г. 12 июня) – римский папа с 27 дек. 795 г. по 12 июня 816 г.

38. 25 декабря 800 г.

39. Гудула (ум. 8 янв. между 680 и 714 гг.) – дочь Витгера, герцога Лотарингии и гауграфа Брабанта и св. Амальберги Мобёжской; святая.

40. Моорст – селение возле г. Аальст (Фландрия).

41. Хамме – деревня близ Мерхтема.

42. Геристаль (Эрсталь) – город в пров. Льеж (Бельгия).

43. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – 3-й сын Карла Великого; король Аквитании с 781 г.; король франков и император в 814 – 840 гг.

44. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

45. Пипин I (р. 797 г. ум. 838 г. 13 дек.) – король Аквитании в 817 – 838 гг.

46. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – король восточных франков в 840 – 876 гг.

47. Эрменгарда или Ирмгарда (ум. 818 г. 3 окт.) – дочь графа Ингорамма (Инграма), владения которого находились в Хазбании; первая жена Людовика I Благочестивого (с 794 г.).

48. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого. Король западных франков (совр. Франции) в 840 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.

49. Юдифь (р. 800 г. ум. 843 г. 19 апр.) – дочь Вельфа; вторая жена императора Людовика I Благочестивого (с 819 г.).

50. Людовик II Косноязычный (р. 846 г. 1 нояб. ум. 879 г. 10 апр.) – сын Карла II Лысого; король Франции в 877 – 879 гг.

51. Карл III Простоватый (ум. 929 г. 7 окт.) – король Франции в 893 – 923 гг.

52. Огивы, дочери Эдуарда I, короля Англии.

53. Людовик IV Заморский (р. 922 г. ум. 954 г. 10 сент.) – король Франции в 936 – 954 гг.

54. Лотарь (р. 941 г. ум. 986 г. 2 марта) – король Франции в 954 – 986 гг.

55. Карл (р. 953 г. ум после 991 г.) – 2-й сын Людовика IV, герцог Нижней Лотарингии в 978 – 991 гг.

56. Герберга (р. 913 г. ум. 969 г. 5 мая) – дочь Генриха I Птицелова, жена: 1) (928 г.) Гизельберта, герцога Лотарингии; 2) (940 г.) Людовика IV Заморского.

57. Генрих I Птицелов (р. 876 г. ум. 936 г. 2 июля) – король Германии в 919 – 936 гг.

58. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова; король Германии в 936 – 973 гг., император с 962 г.

59. Людовик V Ленивый (ум. 987 г. 22 мая) – сын Лотаря III, король Франции в 986 – 987 гг. Последний король из династии Каролингов.

60. Гуго Капет (р. 940 г. ум. 996 г. 24 окт.) – сын Гуго Великого; король Франции в 987 – 996 гг. Основатель династии Капетингов.

61. Герберга (р. ок. 975 г. ум. после 1018 г.) – старшая дочь и наследница Карла Лотарингского.

62. Ламберт I (ум. 1015 г. 12 сент.) – младший сын Ренье III, графа Геннегау; граф Лувена с 994 г.

63. Генрих I Старший (ум. 1038 г. после 5 авг.) – граф Лувена и Брюсселя в 1015 – 1038 гг.

64. Ламберт II (ум. 1054 г. 19 июня) – граф Лувена и Брюсселя в 1038 – 1054 гг.

65. О них см. ниже.

66. Генрих II – граф Лувена и Брюсселя в 1054 – 1078 гг.

67. Ошибка. Отцом Генриха и Райнера был Ламберт II, а не его сын Генрих.

68. Хазбания (Хаспенгау) – округ между городами Хассельт, Льеж, Намюр, Тинен и Лувен.

69. Генрих III (ум. 1095 г. февр. или март) – старший сын Генриха II, граф Лувена и Брюсселя в 1078 – 1095 гг.

70. Готфрид VI Бородатый (ум. 1139 г. 25 янв.) – 2-й сын Генриха II, граф Лувена и Брюсселя в 1095 – 1139 гг., ландграф Брабанта, герцог Нижней Лотарингии и маркграф Антверпена в 1106 – 1128 гг.

71. Флорен – городок к западу от Динана, в пров. Намюр.

72. Т.е. династии Арденнских графов.

73. Готфрид II (р. ок. 965 г. ум. 1023 г. 26 сент.) – сын Готфрида I Верденского и Матильды Саксонской; герцог Нижней Лотарингии в 1012 – 1023 гг.

74. Гоцело I (р. ок. 970 г. ум. 1044 г. 19 апр.) – герцог Нижней Лотарингии в 1023 – 1044 гг.

75. Готфрид III Бородатый (ум. 1069 г. 21 дек.) – сын Гоцело I; герцог Нижней Лотарингии в 1044 – 47 гг. и Верхней Лотарингии в 1065 – 69 гг.; маркграф Тосканы в 1054 – 69 гг.

76. Фридрих Лотарингский (ум. 1058 г. 29 марта) – сын Гоцело I, канцлер римской церкви с 1051 г., аббат Монтекассино (с 23 мая 1057 г. по 29 марта 1058 г.), римский папа (Стефан IХ) с 3 авг. 1057 г. по 29 марта 1058 г.

77. Т.е. Ламберта II. См. выше, прим. 64.

78. Готфрид IV Горбатый (ум. 1076 г. 26 февр.) – сын Готфрида III; герцог Нижней Лотарингии в 1069 – 1076 гг.

79. Ида Лотарингская (р. 1040 г. ум. 1113 г. 13 апр.) – дочь Готфрида III Бородатого, жена Евстафия II, графа Булони.

80. Готфрид V Бульонский (р. 1061 г. ум. 1100 г. 18 июля) – сын Евстафия II, графа Булони; маркграф Антверпена; граф Бульона; герцог Нижней Лотарингии в 1087 – 1096 гг.; король Иерусалима в 1099 – 1100 гг. Один из вождей Первого крестового похода.

81. Балдуин I (р. 1058 г. ум. 1118 г. 2 апр.) – граф Вердена; граф Эдессы (с 1098 г.); король Иерусалима в 1100 – 1118 гг.

82. Евстафий III (ум. 1125 г.) – граф Булони в 1085 – 1125 гг.

83. Байси – деревня между Нивелем и Женаппом, наследственное владения Иды.

84. Генрих I (р. 1062 г. ум. 1119 г.) – сын графа Вальрама II и Ютты Люксембургской; граф Лимбурга и герцог Нижней Лотарингии в 1101 – 1106 гг.

85. Так как Генрих I остался верен императору Генриху IV и не перешёл на сторону его мятежного сына (Генриха V).

86. См. выше, прим. 70.

87. Аффлигем – селение в Брабанте в 20 км к северо-западу от Брюсселя.

88. Беатрисы Бургундской (ум. 1184 г. 15 нояб.), которая была единственной дочерью Райнальда III, графа Бургундии, и Агаты Лотарингской (ум. 1147 г.), дочери Симона I, герцога Лотарингского, и Адельгейды, не названной здесь по имени дочери Генриха III, графа Лувенского.

89. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1147 – 1190 гг., император с 1155 г.

90. Готфрид II (VII) (ум. 1142 г. 13 июня) – сын Готфрида I (VI), граф Лувена и ландграф Брабанта в 1139 – 1142 гг., герцог Нижней Лотарингии в 1139 – 1142 гг.

91. Алаида или Аделиза (ум. 1151 г.) – была женой: 1) (1121 г.) Генриха I (р. 1168 г. ум. 1135 г.), короля Англии; 2) Вильгельма д’Обиньи (ум. 1176 г.).

92. Ида (ум. до 1162 г.) – была женой (1128 г.) Арнольда I, графа Клеве.

93. Лиутгарда (ум. после 1163 г.) – дочь Беренгара I, графа Зульцбаха, и Адельгейды фон Вольфратсхаузен; жена: 1) (1139 г.) Готфрида II (VII) Лувенского; 2) (1143 г.) Гуго ХII, графа Дагсбурга и Меца.

94. Готфрид III (VIII) (ум. 1190 г. 11 или 21 авг.) – сын Готфрида II (VII), граф Лувена, ландграф Брабанта и герцог Нижней Лотарингии в 1142 – 1190 гг.

95. Маргарита Лимбургская (ум. 1172 г.) – дочь Генриха II, герцога Лимбурга, первая жена (1158 г.) Готфрида III, герцога Брабанта.

96. Генрих I (ум. 1235 г. 5 сент.) – сын Готфрида III, герцог Брабанта и Нижней Лотарингии в 1190 – 1235 гг.

97. Альберт (р. 1166 г. ум. 1192 г. 24 нояб.) – епископ Льежа в 1191 – 1192 гг.

98. Матильда Булонская (р. 1170 г. ум. 1210 г. 16 окт.) – дочь Матвея Эльзасского, графа Булони (в 1159 – 1173 гг.), первая жена (1179 г.) Генриха I, герцога Брабанта.

99. Генрих II (р. 1207 г. ум. 1248 г. 1 февр.) – сын Генриха I, герцог Брабанта в 1235 – 1248 гг.

100. Готфрид (р. 1209 г. ум. 1254 г. 22 янв.) – 2-й сын Генриха I, сеньор Гаасбека, Босиньи и Херсталя.

101. Мария (р. 1191 г. ум. 1260 г.) – была женой: 1) (1214 г.) императора Отто IV Вельфа (ум. 1218 г.); 2) (1220 г.) Вильгельма I, графа Голландии (ум. 1222 г.).

102. Маргариту (ум. 1231 г.) в 1206 г.

103. Герхард III (р. 1185 г. ум. 1229 г. 22 окт.) – сын Отто I, граф Гельдерна.

104. Отто II (ум. 1271 г. 10 янв.) – сын Герхарда III и Маргариты Брабантской, граф Гельдерна.

105. Генрих III (ум. 1285 г. 23 апр.) – епископ Льежа в 1247 – 1274 гг.

106. Маргариту, которая в 1237 г. была обручена с Вильгельмом IV, графом Юлиха (ум. 1278 г.).

107. Адельгейду (р. 1190 г. ум. 1265 г.).

108. Вильгельм Х (ум. 1247 г.) – сын Ги II, граф Оверни. Вильгельм был вторым мужем Адельгейды. Кроме него, она была также замужем за: 1) Арнольдом III (ум. 1223 г.), графом Лооза; 3) Арнольдом фон Веземелем.

109. Роберт V (ум. 1277 г.) – сын Вильгельма Х и Адельгейды Брабантской, граф Оверни с 1247 г. и Булони с 1259 г.

110. Матильда (р. 1200 г. ум. 1267 г. 22 дек.).

111. Флоренс IV (р. 1210 г. ум. 1234 г. 19 июля) – граф Голландии в 1222 – 1234 гг. До брака с ним (в 1224 г.) Матильда была замужем за Генрихом II (ум. 1214 г.), пфальцграфом Рейнским.

112. Вильгельм II (р. 1227 г. ум. 1256 г. 28 янв.) – граф Голландии в 1234 – 1256 гг., король Германии с 1248 г.

113. Флоренс Фогт (ум. 1258 г. 24 марта) – управлял Голландией во время отсутствия своего старшего брата Вильгельма и в малолетство его сына Флоренса V.

114. Алейда (Адельгейда) (ум. 1284 г.) – наследница Голландии и Зеландии, регентша в 1258 – 1263 гг. С 1246 г. – жена Иоанна I д’Авена, графа Геннагау (ум. 1257 г. 24 дек.).

115. Маргарита (р. 1234 г. ум. 1276 г. 26 марта) – жена (с 1249 г.) Германа I, графа Геннеберга и Кобурга (ум. 1290 г.).

116. Мария Французская (р. 1198 г. ум. 1223 г. 20 авг.).

117. Филипп II Август (р. 1165 г. 21 авг. ум. 1223 г. 14 июля) – король Франции в 1180 – 1223 гг.

118. Елизавету (ум. 1272 г.)

119. Не Томас, а Дитрих (р. 1214 г. ум. 1244 г. 24 марта), сын Дитриха IV, графа Клеве, в 1233 г.

120. От Марии фон Штауфен – дочери Филиппа Швабского, короля Германии в 1198 – 1208 гг.

121. Генрих III (р. ок. 1231 г. ум. 1261 г. 28 февр.) – сын Генриха II, герцог Брабанта в 1248 – 1261 гг.

122. Матильда (р. 1224 г. ум. 1288 г. 29 сент.).

123. В 1237 г. за Роберта I (р. 1216 г. ум. 1250 г. 8 февр.), который был сыном короля Франции Людовика VIII и графом Артуа в 1237 – 1250 гг.

124. Роберта II (р. 1250 г. ум. 1302 г. 11 июля) – графа Артуа в 1250 – 1302 гг.

125. Бланку (р. 1248 г. ум. 1302 г.).

126. В 1254 г. за Гвидо II де Шатильона (ум. 1289 г. 12 февр.), графа де Сен-Поль. Матильда родила ему сыновей: Гуго II, Гвидо III и Жака, а также дочерей Беатрису и Жанну.

127. Мария (ум. 1256 г. 18 янв.).

128. В 1254 г. за Людвига II Строгого (р. 1229 г. ум. 1294 г. 2 февр.) – герцога Верхней Баварии и пфальцграфа Рейнского в 1253 – 1294 гг.

129. Она была казнена мужем по подозрению в супружеской измене.

130. Беатриса (р. 1225 г. ум. 1288 г. 11 нояб.).

131. В 1241 г. за Генриха Распе IV (ум. 1247 г. 16 февр.) – ландграфа Тюрингии в 1227 – 1247 гг. и антикороля Германии с 1246 г.

132. В 1247 г. за Вильгельма II Дампьера (р. 1224 г. ум. 1251 г. 6 июня) – графа Фландрии в 1246 – 1251 гг.

133. Маргарита (ум. 1277 г. 14 марта).

134. Софья (р. 1224 г. 20 марта. ум. 1275 г. 29 мая) – была дочерью Людвига IV, ландграфа Тюрингии, и святой Елизаветы.

135. Генриха I (р. 1244 г. ум. 1308 г.) – ландграфа Гессена с 1263 г.

136. Елизавету (р. 1243 г. ум. 1261 г. 9 окт.), которая вышла замуж (1254 г.) за Альбрехта I, герцога Брауншвейг-Люнебурга.

137. В Вилер-ла-Виле, селении близ Нивеля.

138. Алейда или Адельгейда (р. 1233 г. ум. 1273 г.) – дочь Гуго IV, герцога Бургундии в 1218 – 1272 гг., и Иоланды де Дрё.

139. Генрих IV (ум. после 1272 г.) – герцог Брабанта в 1261 – 1267 гг.

140. Иоанн I Победоносный (р. 1252 г. ум. 1294 г. 3 мая) – герцог Брабанта в 1267 – 1294 гг.

141. Готфрид (ум. 1302 г. 11 июля) – правитель Аэршота (с 1284 г.) и Вьерцона (с 1277 г.). Погиб в битве при Куртре.

142. Мария (р. 1256 г. ум. 1321 г.).

143. В 1274 г. за Филиппа III Смелого (р. 1245 г. 3 апр. ум. 1285 г. 5 окт.) – короля Франции в 1270 – 1285 гг.

Комментарии