ПРЕДИСЛОВИЕ

Исследователь, изучающий исторические судьбы народов, не может обойтись без источников. Однако ими не всегда богата история народов эпохи феодализма. Особенно это относится к истории народов Востока (в частности, Средней Азии) периода средневековья. Вот почему, несмотря на наличие мусульманских и византийских материалов, армянские источники имеют немаловажное значение для изучения народов Средней Азии периода раннего и позднего средневековья. Об этом я уже писал ранее, в предисловии к вышедшей в 1979 г. работе Л. Х. Тер-Мкртичян «Армянские источники о Средней Азии. V-VII вв.». Принимая во внимание, что в трудах, посвященных истории народов Средней Азии, армянские источники очень мало или вообще не используются, публикация новой работы Л Х. Тер-Мкртичян представляет положительное явление в источниковедческой литературе.

Цель данной книги — представить научной общественности (прежде всего — наших среднеазиатских республик) собранные воедино, систематизированные и проанализированные материалы из средневековых армянских источников, относящиеся к истории Средней Азии, начиная с VIII и кончая XVIII веком. Все эти столетия были для народов Армении и Средней Азии временем господства чужеземных завоевателей — арабов, турок-сельджуков, монголов, войск Тимура к Тимуридов и др., периодом жестокой разрухи и массовых убийств.

Выдающиеся армянские историки VIII-XVIII вв. были современниками и очевидцами этих событий. При этом они описывали не только историю своей родины, но и события, связанные с жизнью народов Средней Азии.

Как и в первой работе, автор придерживается четкой структуры изложения. Вначале даются сведения о средневековых армянских историках и характеризуются их сочинения. Далее приводятся отрывки из армянских источников, частично впервые переведенные автором на русский язык; они снабжены комментариями. Наконец, в приложении приводятся подлинники — тексты на древнеармянском языке (грабаре). Завершает книгу обширная библиография.

В заключение могу сказать, что публикация книги Л. Х. Тер-Мкртичян будет расценена советской научной общественностью как полезный вклад в изучение исторических судеб народов Средней Азии, а также взаимоотношений народов нашей страны в средние века.

Заслуженный деятель науки, член-корреспондент Академии наук Таджикской ССР, профессор И. С. Брагинский

Текст воспроизведен по изданию: Армянские источники о Средней Азии VIII-XVIII вв. М. Наука. 1985

© текст - Брагинский И. С. 1985
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001 
© Наука. 1985