Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ХРОНИКИ ЧЕХИИ

H.

Cod. Univ. Prag. VII. G. 14. Fol. 5.

В 1126 году Господнем были построены Тахов, Пржимида, Миза.

894 г. Чехи приняли веру.

929 г. Убит святой Вацлав.

990 г. Убит святой Адальберт.

1004 г. Убиты пятеро братьев.

1053 г. Умер святой Прокопий.

1328 г. Пришла саранча.

1342 г. В день Очищения пражский мост сломался из-за льда.

1348 г. Основан Новый Пражский город.

1361 г. В Нюрнберге родился король Вацлав.

1378 г. Родился Сигизмунд, король Венгрии.

1378 г. В канун святого Андрея, умер император Карл.

1380 г. В Чехии была ужасная чума.

1382 г. В Чехии была страшная дороговизна.

1389 г. Был коронован король Сигизмунд в Венгрии.

1389 г. Евреи в Праге были сожжены, и в этом же году был юбилейный год. Также в этом году было сильное наводнение в день святого Николая. И в этом же году магистр Иоганко утонул у пражского моста.

1415 г. Магистр Ян Гус был сожжён в Констанце.

1416 г. Был сожжён Иероним. В этом же году на Констанцском соборе был избран папа Мартин V 26.

В 1419 году Господнем Вацлав, король Чехии, умер в день Вознесения Пресвятой Девы Марии.

1372 г. Сгорело предместье в Тусте.

1416 (1421) г. Все монастыри и все церкви в Чешской земле были разгромлены безбожными гуситами, братьями тьмы, и одни священники бежали, другие были замучены, третьи – утоплены в воде или сожжены на костре, четвёртые – убиты мечом, пятые – лишены языка и членов, шестые – брошены в тюрьмы.

1433 г. На разделение апостолов новый город Пльзень был со всех сторон окружён гуситами.

1434 г. В воскресенье перед Троицей виклефисты отступили от Пльзеня. В этом же году они были разгромлены в воскресенье после праздника тела Христова. В этом же году в Чехии была ужасная дороговизна и мор.

1432 г. В день Троицы король Сигизмунд был коронован в императоры.

1431 г. В воскресенье, в праздник святой Екатерины, в монастыре святого Амвросия в городе Милане Сигизмунд был коронован железной короной, подходящей для империи.

Весёлой мимолётной уловкой (occidua arte) Рокицаны худой побеждён,
Проклятые доктора из замка побеждены.

В этих метрах имеются в виду годы Господни – в каком году доктора из замка были побеждены Рокицаной. Здесь под «arte» имеется в виду «в году», под «occidua» имеется в виду «в 400-м Господнем», где поставлены 4 С. в первой строке. «Шестидесятом» имеется в виду там, где поставлены L и две V, и это будет «65-м», ибо только 5 имеется в первой строке.


Комментарии

26. Мартин V (Оддо ди Колонна) – римский папа с 11 ноября 1417 г. по 20 февраля 1431 г.

Текст переведен по изданию: Chronicae Bohemiae // Geschichtsschreiber der husitischen Bewegung in Boehmen. Bd. 2 (Fontes Rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichtsquellen. Erste Abteilung. Scriptores). Wien. 1856

© сетевая версия - Strori. 2023
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Fontes Rerum Austriacarum. 1856