ХРОНИКИ ЧЕХИИ
D.
Cod. Univ. Prag. XIII. G. 7
В 1405 году Господнем, в канун кафедры святого Петра 16, родился мой брат Матвей, и в этом же году я был в Кромержиже 17 на рукоположениях, и в этом же году, на день показа реликвий, я прибыл в Прагу вместе с братом Вольфхардом.
В 1412 году Господнем, около праздника всех святых, мне исполнилось 24 года.
В 1416 году Господнем, в воскресенье перед [днём] Петра, родилась Елизавета, дочь знатного господина Иоанна из Нового дома.
В 1419 году Господнем, во вторник перед [днём] Урбана, у знатного господина Иоанна родились братья-близнецы Генрих и Иоанн.
Также в этом году, на отдание Вознесения, умер король Чехии.
В 1420 году Господнем, в воскресенье после [дня] всех святых, умер знатный господин Иоанн из Нового дома.
В 1422 году Господнем госпожа Эльска, его супруга, скончалась во вторник после [дня] Николая в Пресбурге.
В 1423 году Господнем, в воскресенье перед апостолом и евангелистом Матфеем, Жижка и табориты осадили город Тельч 18.
Также в этом году я женился во вторник после [дня] всех святых.
Комментарии
16. 21 февраля.
17. Кромержиж (нем. Кремзир) – город в Восточной Моравии, в Злинском крае.
18. Тельч – город в Моравии, в 25 км к юго-западу от Йиглавы.
Текст переведен по изданию: Chronicae Bohemiae // Geschichtsschreiber der husitischen Bewegung in Boehmen. Bd. 2 (Fontes Rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichtsquellen. Erste Abteilung. Scriptores). Wien. 1856
© сетевая версия - Strori. 2023© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Fontes Rerum Austriacarum. 1856