Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ХРОНИКИ ЧЕХИИ

L.

Cod. Univ. Prag. VI. D. 4. XV в.

В 1420 году Господнем – о! какой великий раскол воцарился в земле Чешской. Ибо многие тираны – виклефисты, гуситы, табориты, пикарды, Czaffwrzy, сироты, жижковцы, Kassalyczssty, вальденсы и прочие убийцы, еретики и раскольники, отсюда и на протяжении 10 лет, о! сколько зла совершили – поджогов, убийств, краж, тайных прелюбодеяний, и под лицемерной надеждой уничтожили в пучине огня огромное множество приходских церквей, монастырей, часовен, домовладений. И кто из живущих мог бы изложить в рассказе их злодеяния.

N.

Cod. Univ. Prag. V. G. 25. Fol. 287.

В конце первого фрагмента рукописи: Richardi allegorie veteris et novi testamenti (номер рукописи V. G. 25), на л. 287 приписано: Записано в благотворном сообществе Пражского университета, в коллегии королевы этого университета, и скреплено перстнем Николаем из Жилины 40 в 1420 году от воплощения Господнего, когда бушевало весьма грозное и – увы! – жестокое преследование верных Христовых в Чешском королевстве, но, особенно и преимущественно, законной веры чешского народа, исповедовавшего евангельскую жизнь Иисуса Христа и Его апостолов, и её (т.е. веру), равно как и сам упомянутый чешский народ, Сигизмунд, король Венгрии, побуждаемый тиранической порочностью и подстрекаемый заблудшим Констанцским собором, всеми своими силами пытался полностью искоренить и уничтожить.


Комментарии

40. Капеллан Николай из Жилины встречается в 1415 г. в рукописи коллегии короля Вацлава. Cod. Univ. V. H. 21, Fol. 82 и V. H. 22.

Текст переведен по изданию: Chronicae Bohemiae // Geschichtsschreiber der husitischen Bewegung in Boehmen. Bd. 2 (Fontes Rerum Austriacarum. Oesterreichische Geschichtsquellen. Erste Abteilung. Scriptores). Wien. 1856

© сетевая версия - Strori. 2023
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Fontes Rerum Austriacarum. 1856