Комментарии
1. Отто II Светлейший (р. 1206 г. 7 апр. ум. 1253 г. 29 нояб.) – сын Людвига I, герцог Баварии в 1231 – 1253 гг., пфальцграф Рейнский в 1214 – 1253 гг.
2. Ландсгут – город в 70 км к югу от Регенсбурга и Штраубинга и в 70 км к северо-востоку от Мюнхена.
3. Эттинген – город в Баварии на р. Вёрниц, на границе с Вюртембергом.
4. Т.е. на отдание праздника Фиванского легиона. Празднуется обычно 10 октября и 11 сентября.
5. Людвиг II Строгий (р. 1229 г. 13 апр. ум. 1294 г. 2 февр.) – старший сын Отто II, герцог Верхней Баварии с 1255 г. (после раздела Баварии в 1255 г.) и пфальцграф Рейнский в 1253 – 1294 гг.
6. Генрих ХIII (р. 1235 г. 19 нояб. ум. 1290 г. 3 февр.) – 2-й сын Отто II, герцог Нижней Баварии в 1255 – 1290 гг. (после раздела Баварии в 1255 г.).
7. Бела IV (р. 1206 г. ум. 1270 г. 3 мая) – король Венгрии в 1235 – 1270 гг.
8. Пржемысл Оттокар II (р. ок. 1232 г. ум. 1278 г. 26 авг.) – король Чехии в 1253 – 1278 гг.
9. Маргарита Австрийская (р. 1205 г. ум. 1267 г. 2 окт.) – дочь Леопольда VI Бабенберга, герцога Австрии, жена: 1) (1225 г.) Генриха (VII) Штауфена; 2) (1252 г.) Пржемысла Оттокара II.
10. Генрих (VII) Штауфен (р. 1211 г. ум. 1242 г. 12 февр.) – старший сын императора Фридриха II, номинальный король Сицилии в 1212 – 1217 гг. (Генрих II), король Германии в 1220 – 1235 гг. (Генрих VII). По обвинению в измене отцу императору был лишён короны, арестован и умер в заключении. При перечислении королей Германии обычно упоминается под порядковым номером VII в скобках, так как фактически был только соправителем и наместником отца.
11. Мейнхард III (ум. 1258 г. 22 июля) – граф Гориции и Истрии в 1220 – 1258 гг., граф Тироля (I) в 1253 – 1258 гг., фогт Аквилеи, Триента, Бриксена и Боцена.
12. Эццелино да Романо – тиран Вероны в 1235 – 1258 гг. Его власти подчинялись также Падуя, Тревизо, Беллуно, Фельтре и другие города Северной Италии.
13. Тридентская долина – территория Южного Тироля с главным городом в Триденте (ныне – Тренто; нем. Триент).
14. Генрих ХIII был женат (с 1250 г.) на Елизавете Венгерской (р. 1236 г. ум. 1271 г.), дочери Белы IV, короля Венгрии.
15. Фридрих II (р. 1194 г. ум. 1250 г. 13 дек.) – король Сицилии в 1197 – 1250 гг., король Германии в 1212 – 1250 гг., император с 22 ноября 1220 г.
16. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 25 июня 1243 г. по 7 декабря 1252 г.
17. Альбрехт I фон Питенгау – епископ Регенсбургский в 1246 – 1259 гг.
18. Филипп фон Спонхайм (ум. 1279 г. 22 июля) – архиепископ Зальцбургский (избр.) в 1247 – 1257 гг., патриарх Аквилеи в 1269 – 1271 гг., граф Лебенау в 1254 – 1279 гг.
19. Генриха I фон Бильверсхайма (ум. 1257 г. 17 сент.), который был епископом Бамберга в 1242 – 1257 гг.
20. Раздел Баварии между братьями произошёл 28 марта 1255 г.
21. Вальдмюнхен – город в Верхнем Пфальце, на границе с Чехией.
22. Кельхайм – город на р. Дунай, между Ингольштадтом и Регенсбургом.
23. Мосбург – город между Ландсгутом и Фрайзингом, у впадения Ампера в Изар.
24. Ландау – город на р. Изар на юго-востоке Баварии.
25. Дингольфинг – город в долине Изара, в 100 км к северо-востоку от Мюнхена.
26. Эрдинг – город в 36 км к северо-востоку от Мюнхена.
27. Ныне – Альтэттинг, город в 90 км к востоку от Мюнхена.
28. Бургхаузен – город на р. Зальцах, на границе с Австрией.
29. Штраубинг – город на р. Дунай, между Регенсбургом и Платлингом.
30. Деггендорф – город на р. Дунай, между Богеном и Остерхофеном.
31. Фильсхофен – город на р. Дунай, в 20 км от Пассау.
32. Остерхофен – город на р. Дунай, между Платлингом и Вильсхофеном.
33. Графенау – город на границе с Чехией и Австрией.
34. Ингольштадт – второй по величине город Верхней Баварии.
35. Калльмюнц – город в 20 км к северо-западу от Регенсбурга.
36. Мария Брабантская (р. 1226 г. ум. 1256 г. 18 янв.) – дочь Генриха II, герцога Брабанта, и Марии Швабской; жена (с 1254 г.) Людвига II Строгого.
37. Ныне – Донауверт, на границе с Вюртембергом.
38. Фюрстенфельд – монастырь в Баварии, в 25 км к северо-западу от Мюнхена.
39. Фридберг – город в 1 км к востоку от Аугсбурга.
40. Анна (р. 1240 г. ум. 1271 г. 25 июня) – дочь Конрада II, герцога Глогау, и Саломеи Польской.
41. Неверно. Людвиг II умер в 1294 г.
42. Альбрехт I Габсбург (р. 1255 г. ум. 1308 г. 1 мая) – герцог Австрии и Штирии с 1282 г., король Германии в 1298 – 1308 гг.
43. Шердинг – город на р. Инн, к югу от Пассау.
44. Вельс – город на р. Траун, в 30 км к юго-западу от Линца.
45. Мейнхард I был не братом, а тестем Альбрехта I. Последний был женат на его дочери Елизавете (р. 1262 г. ум. 1313 г.).
46. Людвиг Младший (р. 1267 г. 13 сент. ум. 1290 г. 23 нояб.) был сыном Людвига II и по другим данным погиб на турнире в городе Нюрнберге в схватке с Крафто фон Гогенлоэ.
47. Шейерн – город в Баварии, в 2 км к юго-западу от Пфаффенхофена-на-Ильме.
48. Людвиг IV Баварский (р. 1282 г. ум. 1347 г. 11 окт.) – сын Людвига II, герцог Верхней Баварии в 1294 – 1340 гг., герцог всей Баварии в 1340 – 1347 гг., король Германии в 1314 – 1347 гг., император с 1328 г.
49. Фридрих III Красивый (р. 1289 г. ум. 1330 г. 13 янв.) – сын Альбрехта I, герцог Австрии в 1308 – 1330 гг., король (антикороль) Германии в 1314 – 1330 гг.
50. Отто IV (р. 1301 г. 23 июля. ум. 1339 г. 17 февр.) – младший сын Альбрехта I, герцог Австрии в 1330 – 1339 гг. и Каринтии в 1335 – 1339 гг.
51. Елизавету (р. 1306 г. ум. 1330 г. 25 марта) – дочь Стефана I (р. 1271 г. ум. 1301 г. 10 дек.), сына Генриха ХIII и герцога Нижней Баварии в 1290 – 1310 гг.
52. Маргариту I (II) (р. 1311 г. ум. 1356 г. 23 июня) – дочь Вильгельма III, графа Голландии, Зеландии и Геннегау. Их свадьба состоялась 26 февраля 1324 г.
53. Мюльдорф – город на р. Инн, неподалёку от границы с Австрией.
54. Леопольд I (р. 1290 г. 4 авг. ум. 1326 г. 28 февр.) – 3-й сын Альбрехта I, герцог Австрии и Штирии в 1308 – 1326 гг.
55. Иоанна I Люксембурга (р. 1296 г. ум. 1346 г. 26 авг.), короля Богемии в 1310 – 1346 гг.
56. Генрих Приветливый (р. 1299 г. 15 мая. ум. 1327 г. 3 февр.).
57. Ампфинг – городок в 1 км к западу от Мюльдорфа. Битва произошла не в 1321, а в 1322 г.
58. Дорнберг – ныне часть г. Энсдорф в Верхнем Пфальце.
59. Траусниц – замок в Верхнем Пфальце, в округе Швандорф, неподалёку от границы с Чехией.
60. Бургау – город на р. Миндель, к востоку от Гюнцбурга.
61. Лауинген – город на р. Дунай, к западу от Диллингена.
62. Людвиг IV был коронован в Милане железной короной лангобардов 31 мая 1327 г.
63. Дата императорской коронации – 17 января 1328 г.
64. Мауэрбах – город к западу от Вены.
65. Аццо Висконти (р. 1302 г. ум. 1339 г. 16 авг.) – правитель Милана в 1328 – 1339 гг.
66. Фрагмент явно неполный.
67. Вероятно, имеется в виду Генрих ХIV (р. 1305 г. ум. 1339 г. 1 сент.), герцог Нижней Баварии в 1310 – 1339 гг., который был женат на Маргарите (р. 1313 г. ум. 1341 г.), дочери Иоанна I Люксембурга, короля Чехии.
68. Карл IV (р. 1316 г. 14 мая. ум. 1378 г. 29 нояб.) – сын Иоанна I Люксембурга, король Чехии и Германии в 1346 – 1378 гг., император с 1355 г.
69. Климент VI – римский папа с 7 мая 1342 г. по 6 декабря 1352 г.
70. Фраза явно не окончена.
71. Парсберг – город к северо-западу от Регенсбурга.
72. Нойбург – город на р. Дунай, между Донаувертом и Ингольштадтом.
73. Т.е. Донауверт.
74. Людвиг IХ Богатый (р. 1417 г. 23 февр. ум. 1479 г. 18 янв.) – сын Генриха ХVI, герцог Баварии-Ландсгута в 1450 – 1479 гг.
75. Эйхштетт – город к северо-западу от Ингольштадта, центр епископства.
76. Рот – город близ Нюрнберга.
77. Абенсберг – город в 30 км к юго-западу от Регенсбурга и в 40 км к югу от Ингольштадта. Нойштадт расположен к западу от Абенсберга.
78. Альбрехтом III Ахиллом (р. 1414 г. ум. 1486 г. 11 марта), который был курфюрстом Бранденбурга в 1471 – 1486 гг.
79. Георг Богатый (р. 1455 г. 15 авг. ум. 1503 г. 1 дек.) – сын Людвига IХ, герцог Баварии-Ландсгута в 1479 – 1503 гг.
80. Битва при Гингене состоялась 19 июля 1462 г. – Гинген – город в 30 км к северо-востоку от Ульма.
81. Христофор Сильный (р. 1449 г. 6 янв. ум. 1493 г. 15 авг.) – сын Альбрехта III. Посетил Святую землю и умер на обратном пути на острове Родос.
82. Альбрехт IV Мудрый (р. 1447 г. 15 дек. ум. 1508 г. 18 марта) – герцог Баварии-Мюнхена в 1463 – 1508 гг., герцог всей Баварии с 1505 г. (после присоединения Ландсгута). В 1506 г. издал указ о неделимости Баварского герцогства.
83. Ландсберг – город на р. Лех, в 55 км к западу от Мюнхена и в 38 км к югу от Аугсбурга.
84. Рупрехт (р. 1481 г. 14 мая. ум. 1504 г. 20 авг.) был сыном Филиппа, курфюрста Пфальца (см. ниже), и, будучи женат на Елизавете (р. 1478 г. ум. 1504 г. 15 сент.), дочери Георга, герцога Баварии-Ландсгута, претендовал на его герцогство.
85. Т.е. за герцогство Ландсгут.
86. Гундельфинген – город на р. Дунай, между Гюнцбургом и Диллингеном.
87. Хёхштедт – город на р. Дунай, в 7 км к северо-востоку от Диллингена.
88. Филипп (р. 1448 г. 14 июля. ум. 1508 г. 28 февр.) – сын Людвига IV, курфюрст Пфальца в 1476 – 1508 гг.
89. Райхенхалль – город на границе с Австрией.
90. Вильгельм IV (р. 1493 г. 13 нояб. ум. 1550 г. 7 марта) – герцог Баварии в 1508 – 1550 гг.
91. С Людвигом Х (р. 1495 г. 18 сент. ум. 1545 г. 22 апр.), который был вторым сыном Альбрехта IV и герцогом Баварии-Ландсгута-Штраубинга в 1514 – 1545 гг.
92. Эрнст (р. 1500 г. 13 июня. ум. 1560 г. 7 дек.) – администратор в Пассау (в 1516 – 1540 гг.) и Зальцбурге (в 1540 – 1554 гг.), владелец графства Глац.
93. На Ульриха I (р. 1487 г. 8 февр. ум. 1550 г. 6 нояб.) – герцога Вюртемберга в 1498 – 1550 гг.