Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КАТАЛОГ КНЯЗЕЙ САЛЕРНО 310

CATALOGUS PRINCIPUM SALERNI

Сико Сполетский 311, который [был] графом 15 лет, 8 месяцев.

Сикард 312, его сын, 7 лет, 9 месяцев. Он сослал своего брата Сиконольфа в Тарентский замок; но тот впоследствии с помощью других овладел Салернским княжеством в 840 году, в мае месяце, 4-го индикта.

Сиконольф 313, первый Салернский князь, который впоследствии был утверждён в своём княжеском звании августом Людовиком, правил 10 лет, 8 месяцев.

Сико 314, его малолетний сын, который правил 1 год, 6 месяцев под опекой графа Петра, сиятельного мужа из Салерно. Затем он был увезён во Францию августом Людовиком. На его место был поставлен сын названного графа Петра – Адемар 315, который впоследствии, дабы не лишиться своего княжества, велел отравить возвращавшегося из Франции князя Сико.

Князь Адемар правил 9 лет и 9 месяцев.

Дауферий Беневентский, который правил всего 18 дней и тут же был свергнут со своего престола своим дядей Гвайферием.

Гвайферий Косноязычный 316, сын Дайфера, беневентского изгнанника, захватил княжество [и правил им] 10 лет, 4 месяца. Август Людовик был им брошен в темницу. Он пребывал в должности 16 лет, 3 месяца и стал монахом.

Веймарий 317, его сын, в течение 23 лет, 6 месяцев.

Веймарий II по прозвищу Горбатый 318, сын предыдущего, 42 года, 3 месяца.

Гизульф 319, сын Горбатого, 45 лет, 3 месяца; он позволил также править графу Приску, своему казначею и магистру дворца, а впоследствии и Пандульфу, сыну Пандульфа, князя Капуи и его родственника, которого он усыновил и сделал князем Салерно.

Названный Пандульф 320, сын Пандульфа, князя Капуи, правил после смерти Гизульфа вместе с отцом 2 года, 7 месяцев под опекой Иоанна 321, сына графа Ламберта, своего родственника. Позднее его попытался изгнать Мансо, сын герцога Амальфи; но, примирённые августом Оттоном 322, они совместно владели княжеством 2 года и 7 месяцев.

Мансо 323 правил вместе с Иоанном 3 года, 2 месяца и был изгнан Иоанном II 324, сыном Иоанна, [сына] графа Ламберта.

Иоанн по прозвищу Проклятый, сын Иоанна, 11 лет.

Гвидо 325, его сын, 3 года, 6 месяцев вместе со своим отцом Иоанном, прежде чем тот был проклят и погиб в огне.

Князь Веймарий 326, его брат, радушный и милостивый, 43 года, 9 месяцев.

Веймарий II 327, сын предыдущего, 34 года, 17 дней. Он получил от Конрада, германского императора, Капуанское княжество и герцогство Амальфи и Сорренто; но впоследствии был убит его жителями.

Иоанн, его сын, правил вместе с отцом 4 года, 9 месяцев; он владел герцогством Сорренто вместе с ним и после того, как отца изгнали оттуда.

Гвидо II 328, брат Веймария, 2 месяца; он был дядей князя Гизульфа.

Гизульф 329, сын Веймария, когда не исполнилось ещё 34 года, был нечестиво лишён своего княжества герцогом Робертом Гвискаром, своим родственником, в 1072 году, после того как лангобарды повелевали в городе Салерно в течение 227 лет.

Текст переведен по изданию: Catalogus principum Salerni. MGH, SS. Bd. III. Hannover. 1839

© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1839