СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

СПИСОК КНЯЗЕЙ КАПУИ

(из того же некрология святого Бенедикта из Капуи)

CATALOGUS PRINCIPUM SALERNI

Атенульф Великий, который был сделан князем из графа.

Ландульф Первый, его сын, со своим отцом.

Атенульф Второй, его брат, вместе с Ландульфом, после смерти их отца.

Атенульф Третий и Ландульф Второй, сыновья Ландульфа, с отцом.

Ландульф Третий и Пандульф Железноголовый, его брат, одновременно; он впоследствии получил Капую, а его брат получил Беневенто по разделению.

Ландульф Четвертый, который впоследствии был убит агарянами в Калабрии, и Пальдульф, который был князем Салерно вместе с отцом и умер там вслед за ним.

Ланденульф, сын Железноголового, который был убит бесчестными горожанами по злой воле своего младшего брата Лайдульфа, по смерти своей матери, святой и благочестивой княгини Альвары, он был похоронен в атрии нашей церкви со своими мечом и копьем.

Лайдульф стал князем после смерти своего брата, но шесть лет спустя он был изгнан императором франков Оттоном.

Адемарий, племянник Альвары, был возведен вместо него на княжеский престол, но через несколько месяцев он был изгнан капуанцами за свою злобность; и избран был Пандульф Пятый, граф из Святой Агаты, сын князя Беневенто.

Пандульф Третий, его сын, вместе со своим отцом, князем Беневенто, и с Пандульфом Четвертым, сыном Пандульфа из Святой Агаты.

Пандульф Пятый из Тианы со своим сыном Иоанном; но впоследствии они оба были изгнаны в Романию.

Ландульф Шестой, который правил двенадцать лет, был изгнан князем норманнов Рикардом из Аверзы; и дальше в Капуе правили не лангобарды, а норманны.

Граф Рикард из Аверзы, первый норманнский князь, который был сыном графа Асклиттина.

Иоанн Первый, сын Рикарда, вместе со своим отцом - второй капуанский князь, а потом - герцог Гаэтанский; он правил вместе со своим сыном Рикардом Лысым.

Рикард Второй Лысый, сын Иордана, который был на несколько лет изгнан лангобардскими графами, стал князем Аверзы, после чего он захватил Капую и правил со своим молочным ²⁵ братом.

Роберт Второй вместе со своим братом Рикардом, который впоследствии правил один.

Рикард Третий, которого называли Ромбулом.

Иордан Второй, брат Рикарда и Роберта, правил после их смерти.

Роберт Второй, сын Иордана Второго, правил вплоть до короля Роджера Сицилийского, который обобрал его и сделал князем своего сына Анфуза в тысячу сто тридцать шестом году.

После него был Вильгельм, сын короля Роджера, а затем его сын Роберт, который умер через три года, и князем Капуи был сделан Аррик, который правил вплоть до тысячу сто семьдесят второго года. С тех пор в Капуе не было князей, но она подчинялась королям.

Комментарии

25. Смысл не вполне ясен; может иметься в виду и родной брат, вскормленный вместе с ним.