Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КАТАЛОГ КНЯЗЕЙ КАПУИ 278

CATALOGUS PRINCIPUM CAPUAE

Атенульф Великий 279, который из графа сделался князем.

Ландульф I 280, его сын, вместе со своим отцом.

Атенульф II 281, его брат, после смерти отца, вместе с ним.

Атенульф III 282 и Ландульф II, сыновья Ландульфа, вместе с отцом.

Ландульф III 283 и Пандульф Железная Голова 284, его брат, совместно; впоследствии он владел Капуей, а брат владел Беневентом в результате раздела.

Ландульф IV 285, который позднее был убит агарянами в Калабрии 286, и Пандульф 287, который был князем Салерно вместе с отцом и умер там после своего отца.

Ланденульф 288, также сын Железной Головы, который был убит своими враждебными подданными по наущению Лайдульфа 289, своего младшего брата, после смерти Альвары, своей матери, весьма святой и благочестивой княгини, и погребён в нашей церкви на кладбище, вместе со своим копьём и мечом.

Лайдульф, ставший князем после смерти брата, но через шесть лет сосланный Оттоном, императором франков 290.

Адемар 291, племянник Альвары, сделался князем вместо него, но через несколько месяцев был изгнан капуанцами из-за своей злобы; и был избран Ландульф V 292, граф Сант-Агаты, сын князя Беневентского.

Пандульф III 293, его сын, вместе со своим дядей 294, князем Беневентским, и Пандульфом IV 295, сыном Пандульфа из Сант-Агаты.

Пандульф V 296 из Теано вместе со своим сыном Иоанном; но впоследствии они разом были изгнаны в Романью.

Ландульф VI 297, который правил после этого 12 лет, был изгнан норманнским князем – Ричардом 298 из Аверсы; с тех пор в Капуе повелевали не лангобарды, а норманны.

Ричард, граф Аверсы, первый норманнский князь, который был сыном графа Асклиттина.

Иордан I 299, сын Ричарда, второй Капуанский князь совместно со своим отцом и впоследствии герцог Гаэтанский; он правил также вместе со своим сыном Ричардом Лысым 300.

Ричард II Лысый, сын Иордана, который на несколько лет был изгнан лангобардскими графами, сделался князем Аверсы, а впоследствии опять владел Капуей и правил вместе со своим старшим братом Робертом 301.

Роберт II вместе со своим братом Ричардом, но позднее правил единовластно.

Ричард III 302, его сын, носивший прозвище Ромбулус.

Иордан II 303, брат Ричарда и Роберта, правил после их смерти.

Роберт II 304, сын Иордана II, пребывал в должности вплоть до Рожера 305, короля Сицилии, который сместил его и сделал князем Анфуза 306, своего сына, в 1136 году.

После него был Вильгельм 307, сын короля Рожера, а затем Роберт 308, сын последнего, который умер через три года, и князем Капуи стал Аррик 309, [правивший] до 1172 года; с этого времени не было более князей Капуи, но город находится под управлением своих королей.

Текст переведен по изданию: Chronica principum Capuae. MGH, SS. Bd. III. Hannover. 1839

© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1839