Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Купить фрезы для ручного фрезера по дереву на нашем сайте

Смотрите описание купить фрезы для ручного фрезера по дереву на нашем сайте.

olmitool.ru

ГВИДО

ХРОНИКА

GUIDONIS CHRONICA

из Брюссельского королевского кодекса.

Первый век [был] в начале. …

Господин Пипин 1 пришёл в Лангобардию и заставил его дать клятву. Это было 7-го индикта.

756 год Господень. Дезидерий 2 царствовал 17 лет. Тогда Карл 3 свергнул его с престола, – это было 11-го индикта, – и подчинил своей власти Италию.

773 год Господень. Император Карл Великий царствовал в Лангобардии 33 года и до этого ещё 5 лет в королевстве Франции.

806 год Господень, 14-го индикта. Пипин 4, его сын, царствовал 7 лет и до этого ещё 25 лет во Франции.

813 год Господень, 6-го индикта. Людовик 5, сын названного Карла, царствовал 9 лет.

821 год Господень, 14-го индикта. Император Лотарь 6 царствовал 28 лет.

850 год Господень, 13-го индикта. Людовик Младший 7 царствовал 25 лет и в 26-й [год] умер.

877 год Господень, 10 индикта. Карл 8 из Франции царствовал 2 года.

879 год Господень, 12-го индикта. Карломан 9 царствовал 2 года.

881 год Господень, 14-го индикта. Карл 10, его брат, пользуясь покровительством Божьей милости, царствовал 9 лет: 2 года – до своей коронации и 7 лет – после неё.

В первый год государей королей Беренгария 11 и Гвидо 12, 21 марта, в ночь на пятницу, луна в свою 14-ю фазу померкла, словно покрылась кровью.

888 год Господень, 6-го индикта. Названный Беренгарий царствовал вместе с Гвидо и Ламбертом 13, сыном Гвидо, 28 лет до своей коронации и 8 лет после неё.

Король Рудольф 14 царствовал в Лангобардии 3 года.

926 год Господень, 14-го индикта. Гуго 15 избран королём 6 июля и царствовал 21 год.

В 5-й год названного короля Гуго, 4-го индикта, 8 апреля в короли был избран Лотарь 16, его сын; этот Лотарь царствовал 19 лет, а на 20-й умер; это было 5-го индикта.

В 947 год Господень, 1 января того же 5-го индикта в короли был избран Беренгарий 17 и его сын Адальберт; они совместно царствовали 11 лет.

В то время как франки горевали, римляне отвечали им следующее:

Став курами, горюйте вместе с нами, галлы;

Мы оплакиваем всё своё отечество, а вы рыдайте над утерянной короной!

А король Оттон 18 отправился в Рим и, приняв там корону, подчинил своей власти всю Италию в 961 году Господнем, 4-го индикта. После этого названный Оттон Великий начал править как император и царствовал 11 лет, а в 12-й умер.

972 год от воплощения Господня, 13-го индикта. В этом году умер император Оттон Великий 19. Начал править Оттон II 20, и царствовал 11 лет.

983 год от воплощения Господня, 11-го индикта. В этом году умер [Оттон] II 21. Начал править его сын Оттон III 22, и царствовал 19 лет, а на 20-й [год] умер.

1014 год от воплощения Господня, 12-го индикта. В Италии начал править император Генрих 23, и царствовал 14 лет, а на 15-й [год] умер.

1028 год от воплощения Господня, 11-го индикта. В Италии начал править император Конрад 24, и царствовал 19 лет, а на 20-й [год] умер.

1047 год от воплощения Господня, 15-го индикта. В Италии начал править император Генрих 25, и царствовал 9 лет, а на 10-й [год] умер.

1056 год от воплощения Господня, 9-го индикта. В Италии начал править император Генрих 26, сын Генриха, и царствовал 51 год, а на 52-й умер в 1108 году от воплощения Господня, 15-го индикта.


Комментарии

1. Пипин Короткий (ум. 768 г. 24 сент.) – мажордом франков в 741 – 751 гг.; король в 751 – 768 гг.

2. Король лангобардов в 757 – 774 гг.

3. Карл Великий – король франков в 768 – 814 гг., император с 800 г. Италию подчинил в 774 г.

4. Пипин (р. 773 г. ум. 810 г. 8 июля) – сын Карла Великого; король Италии в 781 – 810 гг.

5. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – сын Карла Великого; король Аквитании с 781 г.; король франков и император в 814 – 840 гг.

6. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

7. Людовик II (р. 825 г. ум. 875 г. 12 авг.) – старший сын и наследник Лотаря I. Король Италии в 855 – 875 гг.; император с 6 апреля 850 г.

8. Карл II Лысый (р. 823 г. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого; король Франции в 840 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.

9. Карломан (ум. 880 г. 22 сент.) – ст. сын Людовика II Немецкого; король Германии в 876 – 880 гг. и Италии в 877 – 879 гг. В оригинале ошибочно: Karolusmagnus, т.е. «Карл Великий».

10. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого; император с 12 февр. 881 г.; король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.

11. Беренгар I (ум. 924 г. 7 апр.) – король Италии в 888 – 924 гг., маркграф Фриули в 873 – 924 гг., император с 915 г.

12. Гвидо (ум. 894 г. 12 декабря) – король Италии в 889 – 894 гг.; маркграф Сполето и Камерино в 875 – 894 гг.; император с 891 г.

13. Ламберт (р. ок. 875 г. ум. 898 г. 15 окт.) – сын Гвидо. Уже при жизни отца был коронован как его соправитель. Король Италии в 889 – 898 гг. и император в 891 – 898 гг. Маркграф Сполето в 894 – 898 гг.

14. Рудольф II (ум. 937 г. 11 июля) – король Верх. Бургундии в 912 – 936 гг. и Италии в 922 – 926 гг.

15. Гуго (р. 880 г. ум. 948 г. 10 апр.) – граф Арля и Вьенны, маркграф Прованса. Королём Италии был в 926 – 947 гг.

16. Лотарь (ум. 950 г. 22 нояб.) – сын короля Гуго; король Италии в 948 – 950 гг.

17. Беренгар II (ум. 966 г. 6 авг.) – маркграф Ивреи; король Италии в 950 – 961 гг.

18. Оттон I Великий (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – сын Генриха I Птицелова и Матильды; король Германии в 936 – 973 гг., император со 1 февр. 962 г.

19. 7 мая 973 г.

20. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – сын Оттона I; король Германии и император в 973 – 983 гг.

21. 7 декабря 983 г.

22. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 24 янв.) – король Германии и император в 983 – 1002 гг.

23. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – герцог Баварии с 995 г.; король в 1002 – 1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

24. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король с 4 сент. 1024 г.; император с 26 марта 1027 г.

25. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – ст. сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039 – 1056 гг.; император с 1046 г.

26. Генрих IV (р. 1050 г. 11 нояб. ум. 1106 г. 7 авг.) – король Германии в 1056 – 1106 гг.; император с 31 марта 1084 г.

Текст переведен по изданию: Guidonis chronica. MGH, SS. Bd. V. Hannover. 1844

© сетевая версия - Тhietmar. 2009
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2009
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1844