КОММЕНТАРИИ К ТЕКСТУ

6. Агнеса Пуату (р. 1020 г. ум. 1077 г. 14 дек.) – дочь Вильгельма V, графа Пуату и герцога Аквитании; 2-я жена (1043 г.) императора Генриха III. В 1056 – 1062 гг. – регентша королевства при своём малолетнем сыне Генрихе IV.

7. Лука, 2, 52.

8. Анно II (ум. 1075 г. 4 дек.) – архиепископ Кёльнский в 1056 – 1075 гг. В 1062 – 1065 гг. был регентом королевства при малолетнем Генрихе IV.

9. В апреле 1062 г.

10. Сирах, 10, 3.

11. Гораций, Оды, IV, 4, 35.

12. Т.е. буквы Y. Её нижняя палочка обозначает детский возраст, а с развилки начинается юность: её правая дорога крута, но приводит к счастливой жизни, а левая – легка, но доводит до падения и гибели (Исидор, Этимологии, I, 3, 7). Создателем её ошибочно считается Пифагор Самосский.

13. Сирах, 18, 30.

14. Объявление о совершеннолетие и опоясывание мечом состоялось 29 марта 1065 г. в Вормсе.

15. Адальберт I фон Гозек (ум. 1072 г. 16 марта) – архиепископ Бремена и Гамбурга в 1043 – 1072 гг. 3-й сын пфальцграфа Фридриха I фон Гозек и Агнесы Веймарской.

16. Одним из его братьев был Фридрих, пфальцграф Саксонии.

17. Матфей, 26, 69 и сл.

18. Деяния, 5.

19. Товит, 4, 12 и 19.

20. 2 Цар., 12.

21. Сирах, 18, 30.

22. Сирах, 7, 3.

23. Притчи, 22, 6.

24. Гораций, Послания, I, 2, 69.

25. Псал., 31, 9.

26. Берту Савойскую (р. 1051 г. ум. 1087 г. 27 дек.) – дочь Отто, графа Савойского, и Аделы (Адельгейды) Туринской. Генрих III незадолго до своей смерти обручил с ней своего пятилетнего сына; свадьба же состоялась спустя 10 лет.

27. Эти слова, очевидно, справедливы лишь до 1069 г., пока Генрих IV надеялся на развод; после 1070 г. от их брака родилось несколько детей.

28. Эти слова имеются только в LB.

29. Очевидно, имеются в виду браки с имперскими министериалами.

30. Вероятно, речь идёт об Адельгейде (р. 1045 г. ум. 1096 г. 11 янв.), аббатисе Кведлинбурга.

31. Адельгейда не была единственной сестрой Генрих IV. У него было ещё несколько сестёр, в том числе Юдифь (р. 1054 г. ум. 1092/96 г.), жена Соломона, короля Венгрии, и Матильда (р. 1048 г. ум. 1060 г. 12 мая), жена Рудольфа фон Рейнфельдена.

32. См. 2 Цар., 11.

33. Ближе не известен.

34. О нём см. ниже, гл. 80.

35. Annalista Saxo, приводя рассказ Бруно, говорит здесь о Фридрихе, пфальцграфе Саксонском, братом которого был Адальберт, архиепископ Бременский.

36. Неясно, к какому именно, то ли к Изяславу Ярославичу, то ли к Святославу.

37. Эппо – епископ Цейца в 1047 – 1078 гг.

38. Ошибка епископа. Вместо слова «vacua» «пуста» он употребил слово «vacca» «корова». См. Бытие, 1, 2.

39. Речь идёт о епископах Бамбергских Германе и Роберте. Первый купил в 1065 г. Бамбергское епископство и был низложен в 1075 г. папой Григорием VII. Генрих IV не стал возражать против его устранения и назначил епископом Роберта, который был до этого приором Гослара и уже поэтому пользовался дурной славой.

40. К востоку от Гослара.

41. Вероятно, Лодерслебен близ Кверфурта.

42. См. ниже, гл. 31 и 35.

43. Зигфрид I фон Эппенштейн (ум. 1084 г. 16 февр.) – архиепископ Майнца в 1059 – 1084 гг.; до этого – в 1058 – 1059 гг. – аббат Фульды.

44. Вернер (ум. 1078 г. 7 авг.) – архиепископ Магдебурга в 1063 – 1078 гг. Брат Анно II, архиепископа Кёльнского.

45. Бурхард II фон Вельтхайм (ум. 1088 г. 7 апр.) – епископ Хальберштадта в 1059 – 1088 гг. Двоюродный брат Анно II, архиепископа Кёльнского.

46. Отто II фон Нортхайм (р. ок. 1020 г. ум. 1083 г. 11 янв.) – герцог Баварии в 1061 – 1070 гг. Сын графа Бенно фон Нортхайма. В последующем – злейший враг императора Генриха IV.

47. Согласно Л. Ледебуру это был Эгено II фон Конрадсбург.

48. Магнус (ум. 1106 г. 23 авг.) – герцог Саксонии в 1072 – 1106 гг.

49. Свену Эстридсену, который был королём Дании в 1047 – 1074 гг.

50. К северу от Люнебурга.

51. В 795 и 798 гг. в Бардовике был Карл Великий.

52. Эти переговоры проходили в 1071 г.

53. В 1072 г. после смерти отца Магнуса герцога Ордульфа (умер 28 марта 1072 г.).

54. Герман (р. ок. 1025 г. ум. 1086 г. 25 мая) – младший сын герцога Бернгарда II Биллунга, граф в Саксонии.

55. Монастыря св. Михаила.

56. Согласно Ламберту Херсфельдскому 15 августа 1073 г.

57. Т.е. Цицерона.

58. 29 июня 1073 г.

59. По Ламберту на этом сейме должен был решиться вопрос о походе на Польшу.

60. Т.е. в Гарцбург.

61. Деди II (ум. 1075 г. окт.) – старший сын Дитриха II, граф Айленбурга и маркграф Остмарка в 1034 – 1075 гг.

62. Некоторые полагают, что это Вормслебен, другие считают, что это Хётенслебен в округе Нейхальденслебен. Собрание там состоялось, вероятно, в июле 1073 г.

63. Подробнее об этом ничего не известно.

64. Фридрих I фон Веттин (ум. 1084 г. 18 апр.) – епископ Мюнстера в 1064 – 1084 гг.

65. Бертольд I Бородатый (ум. 1078 г. 5 нояб.) – герцог Каринтии из рода Церингенов в 1061 – 1077 гг., а также маркграф Вероны.

66. Зигфрид II (ум. 1096 г. 11 мая) – епископ Аугсбурга в 1077 – 1096 гг.

67. 16 марта 1072 г.

68. 9 августа 1073 г.

69. По Ламберту с ним были Фридрих, еп. Мюнстера, Бертольд Церинген и Зигфрид, будущий епископ Аугсбурга.

70. 13 августа 1073 г. он прибыл в Херсфельд.

71. Известно, что 27 января 1074 г. Генрих IV был с войском в Херсфельде.

72. На р. Верре к востоку от Херсфельда.

73. По Ламберту у саксов было 40 000 человек; «Песня о Саксонской войне» утверждает, что у саксов было 60 000 человек, а у короля – 6 000 воинов.

74. По Ламберту в Герштунгене 2 февраля 1074 г.

75. 12 марта 1074 г.

76. По Ламберту саксы также обязались со своей стороны разрушить свои замки.

77. В марте 1074 г. засвидетельствовано пребывание Генриха IV на Рейне.

78. Пасху (20 апреля) Генрих IV провёл в Бамберге.

79. Вратислав II (ум. 1092 г. 14 янв.) – 2-й сын Бржетислава I. Князь Чехии в 1061 – 1085 гг., король в 1085 – 1092 гг.

80. По Ламберту саксы, предложив деньги, добились разделения лютичей на две партии, между которыми началась междоусобная война.

81. См. выше, гл. 20.

82. Филипп I – король Франции в 1060 – 1108 гг.

83. Не ясно, то ли здесь идёт речь о конкретных событиях, то ли просто указывается на общую слабость королевской власти.

84. Вильгельм I Завоеватель (р. 1027 г. ум. 1087 г. 9 сент.) – герцог Нормандии в 1035 – 1087 гг. Король Англии в 1066 – 1087 гг.

85. Вильгельм VI – граф Пуатье в 1058 – 1086 гг.

86. После отстранения её от власти Агнеса часто бывала в Италии; очевидно, она была весьма сведуща во врачебном искусстве того времени.

87. Епископы Вернер, Бурхард, Вернер и Иммад, еп. Падерборна в 1051 – 1076 гг.

88. Штетербург – ныне часть г. Зальцгиттер.

89. Остерведдинген или Лангенведдинген – в 10 км к юго-востоку от г. Ванцлебен.

90. Уже Августин говорил, что правитель должен постоянно помнить о своей человеческой сути и нести перед Богом ответственность за своих подданных.

91. 5 апреля 1075 г. Однако, король праздновал Пасху не в Майнце, а в Вормсе.

92. Удо фон Нелленбург – архиепископ Трирский в 1066 – 1078 гг.

93. Рудольф фон Рейнфельден (ум. 1080 г. 15 окт.) – герцог Швабии в 1059 – 1080 гг.; антикороль (в противовес Генриху IV) в 1077 – 1080 гг.

94. Фон Нортхайма. См. выше, прим. 46.

95. Фридрих II фон Гозек (ум. 1088 г. 27 мая) – пфальцграф Саксонии в 1056 – 1088 гг.

96. См. выше, гл. 16.

97. Остерберинген, в 15 км к юго-западу от г. Лангензальца.

98. В 4 км к востоку от г. Лангензальца.

99. По Ламберту саксы не подозревали о близости короля.

100. Удо II фон Штаде (ум. 1082 г. 4 мая) – граф Штаде; маркграф Нормарка в 1057 – 1082 гг.

101. Гебхард фон Супплинбург, отец императора Лотаря III.

102. Под «знатью средней руки» имеются в виду вассалы, которые, в свою очередь, имели собственных вассалов.

103. Ламберт называет здесь Эрнста, маркграфа баварского Остмарка, графа Энгельберта, обоих сыновей графа Эберхарда фон Нелленбурга – Генриха и Эберхарда.

104. В оригинале – 13 июня (иды июня).

105. По Й. Маю, это письмо было написано ещё до указанных в предыдущей главе событий, поскольку в нём не упомянуто об опустошении Саксонии Генрихом; этот аргумент, конечно, не является определяющим по умолчанию. Гл. 47 в связи с этим письмом также не даёт хронологического описания событий, но лишь подводит общие итоги случившегося после битвы.

106. Адальберон – епископ Вюрцбурга в 1045 – 1090 гг.

107. Матфей, 22, 38 – 40.

108. Матфей, 25, 15 – 29.

109. Иоанн, 14, 6.

110. Матфей, 9, 13.

111. Иоанн, 3, 17.

Комментарии