Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

АЛЬ-ХАСАН АЛЬ-САФАДИ

ЛЕТОПИСЬ

XIII. Из летописи Эссафади.

Следующие два отрывка извлечены мною из рукописи Британского Музея, содержащей краткую, состоящую из двух различных частей, летопись Египта до 763 года гиджры (Catal. cod. orient. Mus, Br. II, pag. 558, № MCCXXX). Автором ее назван Эльхасан, сын Абумухаммеда, сына Омара, Элаббаси, Эльхашими, Эссафади; следовательно это не тот Эссафади (ум. в 764 году), который, кроме многих других сочинений, написал известный биографический труд *** или *** (см. Hadji Khalfa II, 135; VI, 417) и назывался Салахеддином Абусафа Хадилем, сыном Иззеддина Айбека, сына Айбека, сына Абдаллаха. См. Oriental. II, 392-395, и Journ. Asiat. 1857, Avril-Mai, pag. 392-395. Может быть, автор нашей летописи тот современный последнему Эссафади, о котором говорит Вюстенфельд, Die Gesch. der Arab. стр. 179, № 424. *** [271]


15-го дзульхидджа 713 года (= 2 апр. 1314 г.) явился Эльмагши (?), с находившимся при нем посольством от Берковичей; их было большое число. Они прожили в Элькебше месяц с чем-то. Уехали они в свои края в начале месяца мухаррема 714 года (= 17 апр. 1314 г.).

В последний десяток великого рамазана 715 г. (= 19 — 28 дек. 1315 г.) прибыли послы, которых наш владыка, султан Эльмелик-Эннасыр посылал к Кайду по Соленому морю, т. е. Сейфеддин Урудж и Хусамеддин Хусейн, сын Сару, да находившееся при них посольство с невольниками и невольницами от Кайду. Урудж и Хусейн, сын Сару, отправились к нашему владыке султану в Эссаид и он пригласил их к себе 1-го шевваля означенного года (= 29 дек. 1315 г.) в свою стоянку Дахрут, находящуюся в округе города Бехнеса. Он (в то время) возвращался в «Замок». В субботу 20-го числа того же месяца (= 18 |стр. 171| янв. 1316 г.) султан Эльмелик-Эннасыр приглашал к себе послов Токты, послов Эррумских из Константинополя, послов Ласкариса, и послов владетеля Маридинского, а в понедельник 4-го мухаррема 716 года (= 29 марта 1316 г.) отправились послы Константинопольские и послы Токты (восвояси); вместе с ними (поехали) морем в земли Токты, по высочайшим делам, Алаэддин Кейдогды (Чит. Айдогды (см. стр. 266)) Эльхарезми и Хусамеддин Хусейн, сын Сару.

(пер. В. Г. Тизенгаузена)
Текст воспроизведен по изданию: Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды, том I. Извлечения из сочинений арабских. СПб. 1884

© текст - Тизенгаузен В. Г. 1884
© сетевая версия - Тhietmar. 2013
© OCR - Бакулина М. 2013
© дизайн - Войтехович А. 2001