Комментарии

1. Он умер 25 февраля 1018 г.

2. Ариберт (ум. 1045 г. 16 янв.) – архиепископ Милана в 1018-1045 гг. В должность он вступил 28 или 29 марта 1018 г.

3. Генрих II умер 13 июля 1024 г. в Гроне.

4. Конрад II (р. 990 г. ум. 1039 г. 4 июня) – король с 4 сент. 1024 г.; император с 26 марта 1027 г.

5. Лоди – город на р. Адда, в 30 км к юго-востоку от Милана.

6. По данным других источников, Ариберт не принимал участия ни в избрании Конрада II (4 сент. 1024 г.), ни в церемонии его коронации (8 сент. 1024 г.). Встреча Конрада II с Арибертом состоялась только 6 июня 1025 г. в Констанце, где Конрад II принял присягу от Ариберта и других итальянских князей. Официальное провозглашение королём и коронация должны были состояться только в Италии; ср. Випо, Деяния Конрада, 7: «он принял его и тут же вместе со всеми своими людьми открыто признал его государем и королём и короновал». Итак, сообщение о самостоятельном путешествии Ариберта в Германию следует признать ложным, хотя нельзя исключать и того, что оно возникло из-за смешения имён Ариберта и Арибо, архиепископа Майнцского и последующего эрцканцлера Италии, при деятельном участии которого собственно и состоялись выбор и коронация Конрада II.

7. Конраду II пришлось в 1026/27 г. силой брать верх над Павией, Равенной, Ивреей и Луккой. Примерно с июля по сентябрь 1026 г. Ариберт должен был снабжать его припасами в Верхней Италии.

8. Об этой коронации в других источниках не сообщается. Только в каталоге аббатов Нонантулы о коронации Конрада сказано: «Поставлен король Конрад», что, впрочем, может относиться и к императорской коронации. Определённо можно сказать только то, что 23 марта 1026 г. Конрад II находился в Милане. Из-за конфликта Конрада с жителями Павии коронация могла состояться только в Милане.

9. 21 марта 1027 г.

10. Иоанн ХIХ (Роман, граф Тускуланский) – римский папа с апреля 1024 г. по ноябрь 1032 г.

11. 26 марта 1027 г.

12. Ариберт (ум. 1027 г. 19 июня) – архиепископ Равенны в 1020-1027 гг.

13. Ардерик – епископ Верчелли в 1026/27-1037/44 гг. Его подпись под соборным актом от 6 апреля 1027 г. говорит о его присутствии на императорской коронации Конрада II.

14. Иоанн, 14, 13.

15. Ср. Матфей, 10, 25; Лука, 6, 40.

16. 6 апреля 1027 г.

17. Только Арнульф знает об этом столкновении.

18. Ни грамоты, ни другие исторические труды не упоминают Ариберта в числе приближённых Конрада II. Здесь, по-видимому, также нельзя исключить того факта, что Арнульф мог просто спутать его с Арибо Майнцским.

19. 1 Мак., 1, 3; 11, 52.

20. Вероятно, Ноткер.

21. Амвросий II – епископ Лоди ок. 1027 – после 1051 гг. В документах он впервые упомянут в 1037 г., а в последний раз – в августе 1051 г.

22. Псал., 88, 11.

23. Рудольф III (ум. 1032 г. 6 сент.) – сын Конрада I Миролюбивого, король Бургундии в 993-1032 гг.

24. Сперва Конраду II прислали, согласно его договору с Рудольфом III, королевские инсигнии. И только после захвата большей части Бургундии мятежником Одо II, графом Блуа, Конрад во главе войска вступил в Бургундию.

25. Итак, Арнульф сообщает о втором походе против Бургундии в 1034 г. после коронации Конрада II в Петерлингене (2 февраля 1033 г.) и последующего похода против Одо, графа Блуа.

26. Бонифаций I (ум. 1052 г. 6 мая) – маркграф Тосканы в 1027-1052 гг.

27. Бард – крепость в провинции Аоста.

28. Большой Сен-Бернар.

29. Примерно в районе Женевы.

30. 29 июня 1033 г.

31. Для событий в Милане в 1035 г. Арнульф является единственным источником. Распространение же восстания вальвассоров по всей Верхней Италии подтверждают и немецкие источники.

32. Жители Мартезаны, области к северо-востоку от Милана.

33. Жители Сеприо, области к северо-западу от Милана. Во времена Арнульфа Мартезана и Сеприо, по-видимому, граничили между собой.

34. Кампо-Мало возле Мотты, между Миланом и Лоди.

35. Ульрих. См. выше, I, 18.

36. Согласно Випо, Деяния Конрада, 34, вальвассоры также просили Конрада II о помощи.

37. 25 декабря 1036 г. Т.е. между битвой на Кампо-Мало и прибытием Конрада II в Италию прошло полтора года.

38. Ср. Випо, Деяния Конрада, 35; Большие Санкт-Галленские анналы 1037 г.

39. В марте 1037 г.

40. Поппо (ум. 1045 г.) – патриарх Аквилеи в 1019-1045 гг.

41. Бытие, 19, 4; Есфирь, 3, 13.

42. Ардерика. См. выше, прим. 13 к кн. II.

43. Петра (ум. 1038 г.), епископа Пьяченцы в 1031 – 1037 гг.

44. Хубальда, епископа Кремоны в 1030/31-1037/67 гг. – Немецкие источники относят это событие ко времени после бегства Ариберта в 1037 г.

45. Псал., 29, 6.

46. В М. и Н. вместо слов: «А архиепископ … радость» написано: «Поэтому блаженный Амвросий, вняв мольбам своей церкви, добился от Господа освобождения своего викария без ведома всех и самого цезаря».

47. Лука, 2, 1.

48. Исход, 36, 33.

49. Ландриано – город в 18 км к югу от Милана и в 18 км к юго-востоку от Павии.

50. 19 мая 1037 г.

51. Видо I, сын Отберта I, маркграф из дома Алерамидов, из линии Сецце.

52. После битвы под Миланом Конрад II занялся осадой замка Корбетта возле Милана.

53. Немецкие источники сообщают, что на Троицу (29 мая) 1037 г. сильная буря убила многих сторонников императора; об урегулировании проблемы вальвассоров посредством «Конституции о феодах» Арнульф ничего не сообщает.

54. Это произошло примерно в конце мая 1037 г.

55. Одо II (ум. 1037 г. 15 нояб.) – граф Блуа и Шампани в 996-1037 гг.; сын Одо I и Берты Бургундской, сестры короля Бургундии Рудольфа III.

56. В 1037 г. Одо II уже вторично вторгся в Лотарингию в район Туля.

57. Готфрид III Бородатый (ум. 1069 г. 24 дек.) – старший сын Гоцело I; герцог Нижней Лотарингии в 1065-69 гг. и Верхней Лотарингии в 1044-47 гг.; маркграф Тосканы в 1054-69 гг.

58. При Бар-ле-Дюке 15 ноября 1037 г.

59. Ср. Випо, Деяния Конрада, 36. Арнульф ничего не сообщает об отлучении Ариберта папой Бенедиктом IХ на Пасху 1038 г.

60. Т.е. Ариберт создал карроччо, которое тогда уже было во многих местах.

61. Конрад II умер 4 июня 1039 г. в Утрехте.

62. В М. и Н. вместо слов: «души врагов … знаменосец» написано: «души услышавших это. Узнав истину об этом деле, оба настроенных на войну войска охотно успокоились, и все вернулись по домам».

63. Генрих III (р. 1017 г. 28 окт. ум. 1056 г. 5 окт.) – старший сын Конрада II и Гизелы; король Германии, Италии и Бургундии в 1039-1056 гг.; император с 1046 г.

64. В Ахене 14 апреля 1028 г.

65. После Пасхи (6 апреля) 1040 г. в Ингельхайме.

66. Примерно, в апреле 1042 г.

67. Псал., 72, 7.

68. Согласно Ландульфу Старшему, Миланская история, II, 26, Ариберт сохранял нейтралитет. В 1043-1044 гг. его присутствие документально засвидетельствовано только вне Милана – в Павии и Монце.

69. Монца – город в 15 км к северо-востоку от Милана.

70. 16 января 1045 г.

71. В 1026 г. – Монастырь святого Дионисия находился за городскими стенами, между Восточными и Новыми воротами.

72. Иоанна, архиепископа Милана в 641-659/669 гг., который почти весь срок своего пребывания в должности провёл в изгнании в Генуе.

73. Ср. Гораций, Оды, II, 8, 15-16.