Комментарии

1. Это предисловие, как более позднее добавление, содержится только в рукописях E, A, D1, S и L.

2. Ср. Бытие, 27, 3.

3. 1 Кор., 12, 4.

4. 1 Кор., 12, 6.

5. 1 Кор., 12, 11.

6. 1 Кор., 7, 7.

7. 1 Кор., 2, 13.

8. Матфей, 5, 18.

9. Квадривий – «четырёхпутье», «четыре пути». В средние века – группа наук (арифметика, геометрия, астрономия, музыка), составлявшая, по классификации Кассиодора, вместе с Trivium «семь свободных искусств (наук)».

10. Ср. Матфей, 5, 15; Марк, 4, 21; Лука, 11, 3.

11. Римская арка находится за пределами Милана, позади Римских ворот, неподалёку от базилики святого Назария и лепрозория святого Лазаря.

12. Гуго (р. ок. 880 г. ум. 947 г. 10 апр.) – сын Тедбальда Арльского и Берты Лотарингской, дочери короля Лотаря II; граф Прованса с 903 г., король Нижней Бургундии в 924-947 гг. (регент с 905 г.) и Италии в 926-946 гг.

13. Так в В1. В Е: «Некогда в Италии вместе со своим сыном Лотарем царствовал Гуго, родом бургундец».

14. Это самое раннее упоминание об архиве Миланских архиепископов, средневековые фонды которого почти полностью утрачены.

15. Тедбальда. Ср. Лиутпранд, Антаподосис, IV, 14.

16. Об Ардерике до его возведения в должность архиепископа (вероятно, в августе 936 г.) ничего не известно ни из документальных, ни из иных источников. Он, определённо, происходил из духовенства миланского кафедрального собора.

17. Слова: «22 года и 2 месяца» добавлены в Е. на полях.

18. О том, что Гуго замыслил убить Ардерика, из других источников ничего не известно.

19. Скорее всего в 945 г. Грамоты Гуго и Лотаря подтверждают пребывание короля в Павии в январе, марте, апреле и августе 945 г.

20. Об этом известно только из сообщения Арнульфа.

21. Нонантола – город и аббатство в 10 км к северо-востоку от Модены и в 33 км к северо-западу от Болоньи.

22. Церкви Санта-Мария-Маджоре, расположенной в центре Милана, примерно на месте нынешнего собора. Она называлась зимней, так как её использовали в качестве кафедральной церкви с третьего воскресенья октября до Пасхи (т.е. всю зиму), а соседняя церковь святой Феклы называлась летней, и её использовали с Пасхи до третьего воскресенья октября.

23. Сирах, 32, 1.

24. Лотарь II (р. ок. 928 г. ум. 950 г. 22 нояб.) – король Италии в 946-950 гг.

25. 13 октября 948 г. Он был погребён в церкви святого Назария (ранее – церкви апостолов), в часовне святого Лина, которую сам велел построить.

26. Т.е. должности Миланского архиепископа, которую некогда занимал святой Амвросий.

27. Манассия был архиепископом Арля с 914 г. Лотарь поставил его архиепископом Милана в конце 948 г. В 951 г. он встал на сторону Оттона I, который сделал его эрцканцлером Италии, но засвидетельствован в этой должности лишь в окт. 951 г. и в феврале 952 г.

28. Гал., 5, 26.

29. Первый документ, в котором он назван архиепископом Миланским, датируется апрелем 953 г. Против тезиса Шварца о том, что Вальперт был назначен Оттоном I на Аугсбургском соборе в августе 952 г., говорит чёткое упоминание Манассии в качестве архиепископа в актах собора от 7 августа 952 г. Вальперт был поставлен при поддержке Беренгария II и его сына Адальберта.

30. Манассия вернулся в Арль, но в 957 г. вновь был поставлен в Милане архиепископом Беренгарием II. После 961 г. он больше не появлялся в Италии и умер до 963 г. Адельман же умер в декабре 956 г.

31. 22 ноября 950 г.

32. Беренгарий II (ум. 966 г. 4 авг.) – сын Адальберта I, маркграфа Ивреи, и Гизелы, дочери Беренгария I, короля Италии; маркграф Ивреи в 925-964 гг., граф Милана с 941 г., король Италии в 950-964 гг.

33. Притчи, 16, 14.

34. Вальперт бежал только в 959 г., после того как он в 956 г. поддержал поход Лиудольфа, и когда Беренгарий II вновь поставил архиепископом Манассию (в 957 г.).

35. Оттон I (р. 912 г. 23 нояб. ум. 973 г. 7 мая) – король Германии в 936-973 гг.; император с 962 г.

36. Адельгейда (р. 932 г. ум. 999 г. 17 дек.) была дочерью Рудольфа II, короля Верхней Бургундии, и женой: 1) (с 947 г.) Лотаря, короля Италии; 2) (с 951 г.) Оттона I Великого.

37. Лиудольф (р. 930 г. ум. 957 г. 6 сент.) – старший сын Оттона I и его первой супруги Эдит; герцог Швабии в 950-954 гг.

38. Лиудольф выступил в поход предположительно в сентябре 956 г.

39. Ср. Лиутпранд, История Оттона, под 959 г.: «он (т.е. Вальперт), показав, что он не может выносить и терпеть жестокости Беренгария и Адальберта, а также Виллы»; Салерн. хр. под 961 г.: «поскольку мы никоим образом не можем выносить жестокость его (т.е. Беренгария) и его жены».

40. Матфей, 10, 36.

41. Лиудольф был убит 6 сентября 957 г. после годичного пребывания в Италии. Об отравлении его ядом говорит один Арнульф.

42. Втор., 5, 15; Иез., 20, 33.

43. В 961 г.

44. К событиям между коронацией Оттона I императором 2 февраля 962 г. и осадой Беренгария II летом 963 г. относится занятие острова Сан-Джулио-д’Орта, на котором укрылась Вилла, и борьба против сыновей Беренгария II.

45. В Сан-Лео, крепости на горе Монтефельтро в 45 км к западу от Пезаро и в 31 км к северо-западу от Урбино.

46. Ср. DO I, 260 (12 сент. 963 г., Сан-Лео): у Видо и Коно, младших сыновей Беренгария II, были отняты в пользу Видо, епископа Модены, владения в районе Модены и Болоньи.

47. Борьба с сыновьями Беренгария II началась ещё до осады Сан-Лео, примерно в апреле 963 г.; ср. Прод. Регино, под 962 г.

48. У Беренгария II было три дочери – Гизела, Герберга и Розела (Сузанна).

49. Ср. Иов, 3, 20; 10, 1; 21, 25; Иез., 27, 31.

50. Беренгарий II был уведён в Германию в конце 963/ начале 964 г. и умер в плену в 966 г.

51. Вальперт умер 6 ноября 970 г. и был погребён в зимней церкви.

52. Арнульф I был архиепископом Милана с дек. 970 г. по 16 апреля 974 г. Он также был погребён в зимней церкви.

53. Псал., 36, 27; 1 Пётр, 3, 11.

54. Готфрид вступил в должность архиепископа в июле или августе 974 г., а умер 19 сентября 979 г. и был погребён в зимней церкви. Он был документально засвидетельствован первый раз – в мае 975 г., последний раз – в апреле 979 г.

55. В 965 г. (Прод. Регино, 965 г.), то есть за 9 лет до вступления в должность Готфрида.

56. После смерти своего брата он получил маркграфство Иврейское.

57. Ср. Прод. Регино, 963 г.; Салерн. хр., 169; Ландульф Старший, Миланская история, II, 16. Адальберт бежал на остров Корсику и умер в период между 972 и 975 гг. Следовательно, Готфрид, очевидно, боролся на стороне Оттона I против сыновей Беренгария II ещё будучи иподьяконом, до своего возведения в должность архиепископа.

58. Оттон I умер 7 мая 973 г. в Мемлебене.

59. Оттон II (р. 955 г. ум. 983 г. 7 дек.) – сын Оттона I и Адельгейды; король Германии и император в 967-983 гг. Он был посвящён в императоры ещё при жизни отца 25 декабря 967 г. в Риме.

60. Феофано (ум. 991 г. 15 июня), которая была племянницей византийского императора Иоанна I Цимисхия. Её брак с Оттоном II был заключён в Риме 14 апреля 972 г.

61. В октябре 980 г.

62. Оттон II находился в Риме с Пасхи по осень 981 г., а с осени 981 г. по июль 982 г. он был в Южной Италии.

63. Имеется в виду битва при Кап Колонне (к югу от Кротоне) 13 июля 982 г.

64. Помимо Арнульфа ещё только Большие Санкт-Галленские анналы под 982 г. (988 г.) пытаются объяснить поражение Оттона II в этой битве малочисленностью его войск.

65. Об этом говорит только Арнульф.

66. 7 декабря 983 г. в Риме.

67. Притчи, 16, 9.

68. Оттон III (р. 980 г. ум. 1002 г. 24 янв.) – сын Оттона II и Феофано; король Германии и император в 983-1002 гг. – Весть о смерти Оттона II пришла вскоре после коронации Оттона III.

69. Ландульф (ум. 998 г. 23 марта) – архиепископ Миланский в 979 (дек.) – 998 гг.

70. Амвросия, который звался также Боницо.

71. Готфрид Буссерский упоминает под 980 г. трёх его братьев.

72. В 983 г.

73. Местоположение неизвестно. Возможно, имеется в виду Карбонате-нель-Сеприо.

74. По Ландульфу Старшему (Миланская история, II, 17), речь идёт о слуге миланца Тацо из фамилии да Баджио, прадедушки будущего папы Александра II.

75. В 996 г. Впрочем, Малые Миланские анналы относят его основание к 982 г., а Готфрид Буссерский – к 981 г. Монастырь святого Цельса находился за пределами города, неподалёку от Римских ворот.

76. Арнульф II (ум. 1018 г. 25 февр.) – архиепископ Миланский в 998-1018 гг.

77. Иоанн Филагатос (ум. 1001 г. 26 авг.) – грек из Россано; епископ Пьяченцы в 988-997 гг.; антипапа (Иоанн ХVI) с февр. 997 г. по май 998 г.

78. Из других источников об этом слухе ничего не известно.

79. Кресценций (II) Номентанский – римский сенатор и консул, граф Террачины – казнён 28 апр. 998 г.

80. Григория V (Бруно; ум. 999 г. 18 февр.), который был римским папой с 3 мая 996 г. по 18 февр. 999 г. Он был сыном Отто, герцога Каринтии, который, в свою очередь, был сыном Конрада Рыжего и Лиутгарды, дочери императора Оттона I Великого.

81. В декабре 997 г. Арнульф не упоминает о первом походе Оттона III в Италию и его коронации императором.

82. Рим был взят 20 февраля 998 г.

83. 28 апреля 998 г. – Иоанн Дьякон говорит, что казнь состоялась на «Горе Радости» (Монте-Марио).

84. Жену Кресценция звали Теодора. О том, что эту находившуюся уже в преклонном возрасте женщину постигла подобная участь, из других источников ничего не известно.

85. Т.е. с дочерью византийского императора. Речь, по-видимому, идёт об одной из дочерей Константина VIII.

86. В конце 1000 г.

87. Василием II Болгаробойцей (р. 958 г. ум. 1025 г. 15 дек.), который был византийским императором в 976-1025 гг.

88. В 1001 г.; ср. Ландульф Старший, Миланская история, II, 18.

89. Ср. более подробной рассказ у Ландульфа Старшего (Миланская история, II, 18).

90. Оттон III умер в Патерно 24 января 1002 г.

91. Ардуин (ум. 1015 г.) – маркграф Ивреи примерно с 990 г. (преемник Коно), король Италии в 1002-1004 гг.

92. Он был коронован в Павии 15 февраля 1002 г.

93. Генрих II Святой (р. 973 г. 6 мая. ум. 1024 г. 13 июля) – сын Генриха II Сварливого; герцог Баварии с 995 г.; король Германии в 1002-1024 гг.; император с 14 февр. 1014 г.

94. Иер., 9, 4.

95. Иез., 22, 27; 1 Тим., 3, 8.

96. Исайя, 1, 23.

97. Отто (р. 948 г. ум. 1004 г. 4 нояб.) – графа Вормсгау и герцога Каринтии в 978-983 и 995-1004 гг., сына Конрада Рыжего.

98. Местоположение неизвестно. Титмар (V, 26) говорит, что битва состоялась у Венгерской горы, в верхней долине р. Бренты.

99. Генрих II выступил со своим войском из Аугсбурга в конце марта 1004 г. и 9 апреля 1004 г. остановился в Триенте.

100. Арнульф умалчивает о том, что его коронация в Павии, в церкви святого Михаила, была осуществлена 14 мая 1004 г. миланским архиепископом Арнульфом II.

101. Генрих II был коронован императором 14 февраля 1014 г. в Риме во время своего второго итальянского похода.

102. В ночь после королевской коронации 14 мая 1004 г.

103. Верчелли – город в Пьемонте, в 65 км к северо-востоку от Турина, центр одноимённой провинции.

104. Новара – город в Пьемонте, в 85 км к северо-востоку от Турина, центр одноимённой провинции.

105. Комо – город в 45 км к северу от Милана.

106. Фруттуария – аббатство в районе коммуны Сан-Бениньо-Канавезе, в 20 км к северу от Турина.

107. 14 декабря 1015 г.

108. В 1022 г.

109. Маркграфы Гуго I, Альберт-Аццо I, Адальберт II и Отберт-Опицо III из дома Отбертинов была пленены в 1014 г., сразу после императорской коронации.

110. Пётр – епископ Асти в 992 – ок. 1007 г. Время его низложения точно не известно. Последний раз в качестве епископа он упомянут в сентябре 1005 г. А низложен был, вероятно, в 1007 или 1008 гг.

111. Ульрих – епископ Асти в 1008-1036 гг.

112. Ульрих-Манфред – маркграф Турина в 1001-1037 гг.

113. В мае-июне 1008 г. Он был посвящён Иоанном ХVIII, римским папой в 1003-1009 гг.

114. Т.е. на провинциальный церковный собор в Милане (летом 1008 г.).

115. Церковь святого Амвросия находилась за городскими стенами.

116. К церкви Санта-Мария-Маджоре (зимней церкви).

117. В 1004 г.