Комментарии
1. Те же слова см. выше, IV, 25.
2. Иоанн I – архиеп. Трира в 1189-1212 гг.
3. Генрих тогда ещё находился в Святой земле.
4. Оттон IV был избран в апреле 1198 г., а в Кёльн приведён в мае месяце.
5. 12 июля 1198 г.
6. Иннокентий III – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.
7. В 1201 г.
8. Филипп был избран 6 марта в Арнштадте, а коронован 8 сентября в Майнце.
9. Ирина (р. 1178 г. ум. 1208 г. 27 авг.) – дочь имп. Исаака II Ангела.
10. То есть Оттокар I (ум. 1230 г. 15 дек.) – князь Чехии в 1192-1193 и 1197-1198 гг.; король Чехии в 1198-1230 гг.
11. В начале окт. 1198 г.
12. 27 окт. 1200 г.
13. Леопольда II фон Шёнфельда (архиеп. Майнца в 1200-1208 гг.).
14. Зигфрида II фон Эпштейна (архиеп. Майнца в 1200-1230 гг.).
15. 16 авг. 1205 г. – Был архиепископом Магдебурга в 1192-1205 гг.
16. Альберт I фон Кефернбург (ум. 1232 г. 15 окт.) – архиеп. Магдебурга в 1205-1232 гг.
17. В 1200 г.
18. Бытие, 31, 35.
19. Перемирие было заключено в замке Хорнебург всего на семь недель.
20. Вернее, сестра Экберта, маркграфа Мейсенского, и жена Генриха Толстого, графа Нортхейма. Перенесение мощей св. Ауктора (а не св. Антония) в монастырь св. Эгидия состоялось в 1115 г.
21. Оттокар I развёлся с Адельгейдой, дочерью маркграфа Отто II, и женился на Констанции (ум. 1240 г.), дочери Белы III, короля Венгрии.
22. Дитрих III (р. 1162 г. ум. 1221 г. 17 февр.) – сын Отто II Богатого; маркграф Мейсена в 1195-1221 гг.
23. Здесь перепутан порядок событий. Сначала Оттокар отпал от Филиппа, а затем уже Филипп лишил его Чешского королевства (1202 г.).
24. Герман сначала примкнул к партии Оттона, а затем перешёл на сторону Филиппа. Но в 1203 г. он вновь перешёл к Оттону.
25. Мюльхаузен – город между гг. Айзенах и Зондерсхаузен.
26. В 1203 г.
27. Очевидно, имеются в виду подданные короля Венгрии – поселившиеся в этой стране половцы и печенеги.
28. Мейсена.
29. Близ монастыря Вальтингероде.
30. В начале 1204 г.
31. Между Госларом и Вольфенбюттелем.
32. Вергилий, Эклоги, I, 71; 72.
33. Фон Вольфенбюттель.
34. Гослар был взят 9 июня 1206 г.
35. То есть после событий, описанных в гл. 6. Речь идёт о походе 1204 г.
36. Вейсензее – городок к северо-западу от г. Зёммерда.
37. Орламюнде – город на р. Заале, между Йеной и Рудольштадтом.
38. Конрад II (ум. 1210 г. 6 мая) – маркграф Ландсберга в 1190-1207 гг.
39. Отто IV фон Виттельсбах, будущий убийца короля Филиппа (21 июня 1208 г.).
40. В монастыре Ихтерсхаузен, близ Эрфурта, 17 сент. 1204 г.
41. Поморян.
42. Епископ Роскилле.
43. Поход состоялся летом 1198 г.
44. См. выше, V, 17.
45. 1199 г.
46. Рендсбург – город на р. Эйдер, между Шлезвигом и Неймюнстером.
47. Единственный из замков, взятых в 1190 г., который ещё оставался в руках сыновей Генриха Льва.
48. То есть графы Адольф фон Шауэнбург и Адольф фон Дассель.
49. То есть в графство Ратцебургское, которым он овладел ок. 1200 г. благодаря женитьбе на Адельгейде, вдове Бернгарда II.
50. Вашов – селение в 4 км к западу от Виттенбурга.
51. 25 мая 1200 г.
52. 14 сент. 1201 г.
53. Селение в округе Брейтенбург, неподалёку от Келлингхузена.
54. 28 окт. 1201 г.
55. Виттенбург – город между Бойценбургом и Шверином.
56. Брейтенфельде – селение в 3 км к юго-западу от Мёльна.
57. 30 ноября.
57а. Гунцелин II – граф Шверина (Виттенбурга) в 1185-1221 гг.
58. 24 декабря.
59. 26 декабря.
60. В 1202 г. – Елена Датская (ум. 1233 г. 22 нояб.) – наследница Гардинга.
61. Кнут VI умер 12 ноября 1202 г.
62. 1203 г.
63. То есть брата Адольфа фон Дасселя.
64. Иов, 1, 21.
65. Балдуин I (р. 1171 г. ум. 1205 г. 11 июля) – граф Фландрии (IХ) в 1194-1205 гг. и Геннегау (VI) в 1195-1205 гг.; император Константинопольский в 1204-1205 гг.
66. Людовик I (ум. 1205 г. 15 апр.) – сын графа Тибо V и Алисы, дочери Людовика VII, короля Франции; граф Блуа и Шартра в 1191-1205 гг.
67. Задар в Далмации. – Войско крестоносцев выступило из Зары в апреле 1203 г.
68. С будущим Алексеем IV Ангелом (император с 18 июля 1203 г. по 28 янв. 1204 г.).
69. Марк, 4, 41.
70. То есть Константинополя. Крестоносцы прибыли в гавань Скутарий 26 июня 1203 г.
71. Алексея III, который свергнул (1195 г.) и ослепил своего брата Исаака II Ангела.
72. 17 июля 1203 г.
73. Так, довольно неясно, Арнольд сообщает об освобождении из тюрьмы Исаака II.
74. Часть войска вместе с Алексеем IV отправилась против бежавшего императора, а часть расположилась лагерем в Пере.
75. Николая Канаба. Он был избран 27 янв. 1204 г.
76. Алексея Дуку по прозвищу Мурзуфл (или Мурчуфл). – С 28 янв. по 13 апр. 1204 г. был императором под именем Алексей V.
77. Бонифаций (ум. 1207 г.) – маркграф Монферрато в 1191-1207 гг.; король Фессалоники в 1204-1207 гг.
78. Метательные орудия.
79. Сражение произошло 2 февраля 1204 г.
80. Энрико Дандоло.
81. Вернее, Феодора I Ласкаря.
82. Навин, 23, 10.
83. Псал., 97, 1.
84. Псал., 117, 23.
85. Конрада.
86. Огьера. – Луцедия – город в маркграфстве Монферрато.
87. 1 Петр., 2, 17.
88. Иоанн, 16, 22.
89. В 1183 г. во время избиения латинян при воцарении Андроника I Комнина.