Комментарии
1. В 1174 и 1175 гг.
2. Иоанн, 10, 1 и сл.
3. Христиан I фон Бух (ум. 1183 г. 23 авг.) – архиеп. Майнца в 1165-1183 гг.
4. Ср. 1 Цар., 2, 1.
5. Филипп I фон Хейнсберг (ум. 1191 г. 13 авг.) – архиеп. Кёльна в 1167-1191 гг.
6. Мир был заключён 24 июля 1177 г.
7. Иоанн, 10, 16.
8. Ульрих (ум. 1180 г. 30 июля) – еп. Хальберштадта в 1150-1180 гг.
9. Антиепископ, которого Генрих Лев поставил в 1160 г. после изгнания Ульриха.
10. То есть Бурхарда II, еп. Хальберштадта, который был убит в Госларе в 1088 г. Его тело было погребено в Ильзенбурге.
11. Город на р. Пене (Мекленбург – Передняя Померания).
12. Овидий, Лекарство от любви, 2.
13. Поместье неподалёку от Любека.
14. Гладенбрюгге (Большое и Малое) – деревни к югу от Зегеберга.
15. Стуббендорф – деревня близ Ренсевельда.
16. Он умер 29 ноября 1182 г.
17. Ныне Лангенштейн к югу от Хальберштадта.
18. В 1178 г.
19. Матильда (ум. 1193 г.) – дочь Сиццо III фон Шварцбург-Кефернбурга и Гизелы фон Берг.
20. Адольф III фон Шауэнбург (ум. 1225 г. 3 янв.) – сын Адольфа II. Граф Гольштейна в 1164-1225 гг.
21. 16 февраля 1178 г.
22. Генрих I фон Бодвид (ум. после 1163 г.) – первый граф Ратцебурга (с 1156 г.) основатель рода графов Ратцебургских.
23. Псал., 145, 8.
24. Гартвиг II (ум. 1207 г. 3 нояб.) – архиеп. Бремена и Гамбурга в 1184-1207 гг.
25. Дитмаршен – западная часть Гольштейна (гг. Мельдорф, Итцехо и др.).
26. Матфей, 6, 12.
27. Нурсийский. Основатель монастыря в Монтекассино (526 г.). Святой.
28. Исфрид – еп. Ратцебурга в 1180-1204 гг.
29. Имеется в виду приорство в Магдебурге, а не город в Палестине.
30. Матфей, 24, 6.
31. В 1180 г.
32. Граф Ратцебурга. Сын Генриха I (см. выше, прим. 22).
33. Бернгард III (р. 1140 г. ум. 1212 г. 9 февр.) – сын Альбрехта I Медведя; граф Ангальта (с 1170 г.); герцог Саксонии в 1180-1212 гг.
34. В герцогстве Саксен-Лауэнбург.
35. Балдуин I – архиеп. Бремена и Гамбурга в 1168-1178 гг.
36. Бертольд (Бертрам) (ум. 1212 г. 6 апр.) – архиеп. Бремена и Гамбурга в 1178-1179 гг. (не утверждённый папой); еп. Меца в 1180-1212 гг.
37. Псал., 136, 2.
38. Луций III – римский папа с 1 сент. 1181 г. по 25 нояб. 1185 г.
39. Зигфрид I фон Ангальт (ум. 1184 г. 24 окт.) – 3-й сын Альбрехта I Медведя; архиеп. Бремена и Гамбурга в 1179-1184 гг.
40. Т.е. будущего герцога Бернгарда III. См. выше, прим. 33.
41. То есть в 1178 г.
42. Хамельн – город на р. Везер между Детмольдом и Хильдесхаймом.
43. В октябре 1178 г.
44. 13 янв. 1179 г.
45. 24 июня 1179 г.
46. Дитрих II (ум. 1185 г. 9 февр.) – 2-й сын Конрада Великого; маркграф Ландсберга (Ниж. Лаузица) в 1156-1185 гг.
47. Хальденслебен – город на р. Оре к северо-западу от Магдебурга.
48. Бытие, 16, 12.
49. То есть наёмников.
50. Бернгард II – граф Липпе в 1167-1203 гг.
51. Арнольд не делает здесь различия между первой осадой города в 1179 г., в которой как раз и принял участие архиепископ Филипп, и второй в 1181 г., когда Вихман, архиеп. Магдебурга, наконец, взял город.
52. Матфей, 27, 64.
53. Это сражение произошло 1 августа 1179 г.
54. Хорнбург – город к северу от Гарцбурга.
55. 23 сент. 1179 г.
56. Псал., 35, 7.
57. Матфей, 18, 7.
58. Псал., 68, 28.
59. Осия, 4, 2.
60. Евр., 4, 12.
61. То есть герцог.
62. Херренбург – городок между Любеком и Ратцебургом.
63. Зегеберг – город в 22 км к западу от Любека.
64. Гуйсбург – городок к северо-западу от Хальберштадта.
65. 30 июля 1180 г.
66. 1180 г.
67. Нордхаузен – город на р. Хельме, к северу от Зондерсхаузена.
68. Людовик III (ум. 1190 г.) – сын Людовика II и Юдифи фон Штауфен, сестры имп. Фридриха I Барбароссы; ландграф Тюрингии в 1172-1190 гг.
69. Герман I (ум. 1217 г.) – пфальцграф Саксонии; ландграф Тюрингии в 1190-1217 гг.
70. Адольфом I фон Дасселем (ум. 1224 г.), который ок. 1200 г. стал также графом Ратцебурга.
71. Плён – город в 23 км к северу от Зегеберга.
72. Ныне Шаумбург в районе Ринтельна.
73. Возле Ринтельна.
74. Герцберг – город к юго-востоку от Остероде и северо-западу от Пёльде.
75. Близ Штекленберга.
76. Оба – к северо-западу от Бланкенбурга.
77. В районе Брауншвейгского Зальдерна.
78. Казимир I – сын Вартислава I; князь Померании в 1153-1180 гг.
79. Богуслав I – князь Померании в 1153-1187 гг. В 1180 г. унаследовал удел брата (Казимира).
80. Генрих IV – король Германии в 1056-1106 гг.; император (с 31 марта 1084 г.).
81. Генрих V (р. 1086 г. 8 янв. ум. 1125 г. 23 мая) – сын Генриха IV; король в 1106-1125 гг., император (с 13 апр. 1111 г.). В 1105 г. поднял восстание против отца.
82. Вельфесхольц – селение между Хеттштедтом и Гербштедтом. Генрих V был там разбит в 1115 г.
83. Здесь у Арнольда переплетены легенды о двух Генрихах – Генрихе IV и Генрихе I Птицелове.
84. Против герцога.
85. Между гг. Хильдесхайм и Бокенем.
86. Гадебуш – город между Ратцебургом и Шверином.
87. 1181 г.
88. Отто I (ум. 1184 г. 8 июля) – старший сын Альбрехта I Медведя; маркграф Бранденбурга в 1170-1184 гг.
89. Отто II Богатый (ум. 1190 г. 18 февр.) – сын Конрада Великого; маркграф Мейсена в 1156-1190 гг.
90. 29 июня 1181 г.
91. Городок на р. Эльбе, к северу от Люнебурга.
92. Любека.
93. Вальдемар I Великий (р. 1131 г. 14 янв. ум. 1182 г. 12 мая) – сын Кнута IV Лаварда и Ингеборги Русской; король Дании в 1157-1182 гг.
94. Фридрихом. До брака дело так и не дошло.
95. Зост – город в Вестфалии, к северу от Арнсберга.
96. В ноябре 1181 г.
97. Генриху II Плантагенету. Герцог отправился в Англию в июле 1182 г.