-

Хроника Мартироса Ди Аракела (XVIII в.)

(Мелкие хроники. Т. II. Ер., 1956 (на древнеарм. яз.))

...В 1622 году [шах Аббас I] направился в Кандагар и захватил крепость, а также Герат (Мелкие хроники. Т. II, с. 428.). [102]

В 1648 году он (шах Аббас II ⁵. — Л. Т.) направился в Кандагар и завоевал его и незамедлительно пошел войной на Индию. И перебил всех воинов, которые находились в крепости.

Шах Худабенд, который был сыном шаха Тахмаспа и братом шаха Исмаила... сел на престол в 1578 году. Он стал шейхом и ослушался наказа отца — быть правителем страны Хорасан.

Шах султан Хусейн ⁶, сын шаха Сулеймана, сел на престол в 1694 году 27 июля, в пятницу и в год Азария 79-й ⁷, в Испагане. И в это время шла война в Хорасане, против народов, которые назывались блудж ⁸, и афганцы их разорили в городах Керман и Кашан и в других местах, подвергнув все опустошению вплоть до Испагана (Там же, с. 429.).

...И затем пришел другой народ (афганцы. — Л. Т.), которые захватили город Герат и подвергли разрушению все области Хорасана, которые подчинялись шаху Персии. Далее они направились в города Казвин и Тегеран, где находились три месяца, и хотели захватить в сражениях Герат или Кандагар, но им не удалось.

...И затем появился Мир Вайс, родом афганец, до этого [он] был юзбаши и потом султаном в Персии. В 1709 году в апреле месяце он среди ночи тайно убил Гюрджи-хана и захватил крепость Кандагар, поскольку войско Гюрджи-хана вело войну против народа блудж, поэтому они не могли быть у Кандагара (Там же, с. 430.).

...В следующем году, а именно в 1722 году, в январе месяце, господний гнев пал на персов, а также наказание пало на всех жителей Персии вместе с их царем, поскольку в Кандагаре находился Мир Махмуд, сын которого был Мир Вайс... афганские стрелки в количестве 12 тысяч человек направились к Исфагану и захватили его (Там же, с. 431.).

Комментарии

5. Шах Аббас II (1642-1666).

6. Шах Хусейн I (1694-1722).

7. Летосчисление по Азарию Джульфинскому (XVII в.).

8. Блудж — белуджи.

(пер. Л. Х. Тер-Мкртичян)
Текст воспроизведен по изданию: Армянские источники о Средней Азии VIII-XVIII вв. М. Наука. 1985