Комментарии

1. 18 июля (прим. польск. издателя).

2. См. «Анналы вроцлавского магистрата» (MGH, XIX, 530); Длугош (лейпцигское издание), кн. XI, 392 (19 июля) и 423; Klose II, 2, 328, 336 (прим. польск. издателя).

3. 28 марта (прим. польск. издателя).

4. См. «Анналы вроцлавского магистрата» (прим. польск. издателя).

5. 30 июня (прим. польск. издателя).

6. Ядвига (1174 – 15 октября 1243) – супруга силезского и краковского князя Генриха I.

7. Длугош (p. 622): «вторые (календы - ?) июля месяца». Klose, p. 396 (прим. польск. издателя) (прим. польск. издателя).

8. В местечке Гусинец в Южной Чехии.

9. Йиржи из Подебрад (23 апреля 1420 – 22 марта 1471) – чешский регент 3 сентября – 28 октября 1448, 27 апреля 1452 – 19 октября 1453, 24 ноября 1457 – 2 марта 1458 гг., король Чехии с 2 марта 1458 г.

10. См. «Анналы вроцлавского магистрата» под 1459 г. (MGH, XIX, 530); Eschenloer ed. Markgraf p. 17; Длугош, XII, 220  (прим. польск. издателя).

11. См. «Анналы вроцлавского магистрата» (MGH, XIX, 530); Eschenloer ed. Markgraf p. 18; Длугош, XII, 246; Klose, III, 1, p. 50 и сл. (прим. польск. издателя).

12. Матьяш I (23 февраля 1443 – 6 апреля 1490) – король Венгрии в 1458-1490, Чехии в 1469-1490 гг.

13. Казимир IV (1427-1492) – польский король с 25 июня 1447 г.

14. Длугош, XII, p. 522; Klose, III, 2, 215 (прим. польск. издателя).

15. Ян II (16 апреля 1435 – 22 сентября 1504) – князь жаганский в 1439-1488 гг. и глоговский в 1476-1504 гг.

16. Klose, 341 (прим. польск. издателя).

17. См. «Анналы вроцлавского магистрата» под 1490 г. (MGH, XIX, 530) (прим. польск. издателя).

18. 5 апреля (прим. польск. издателя).

19. 19 июня (прим. польск. издателя).

20. 4 июля (прим. польск. издателя).

21. Klose, 389-408 (прим. польск. издателя).

22. 10 июня (прим. польск. издателя).

23. Klose, 425 (прим. польск. издателя).

24. 23 июня (прим. польск. издателя).

25. Казимир II (1449 – 13 декабря 1528) – тешинский князь в 1477-1528 гг. Генеральный староста Силезии в 1497-1504, 1507-1517 гг., Верхней Силезии в 1517-1528 гг.

26. Убитый 27 июня 1497 г. в Нысе Николай II был братом Яна, который умер в марте 1532 г. Поэтому в этих анналах он был назван раньше. Ср.: Miech. IV, c. 78; Klose, p. 448 и далее (прим. польск. издателя).

27. 8 января (прим. польск. издателя).

28. 26 января (прим. польск. издателя).

29. Уласло II (1 марта 1456 – 13 марта 1516) – венгерский король в 1490-1516, чешский король в 1471-1516 гг.

30. Сигизмунд I (1 января 1467 – 1 апреля 1548) – сын польского короля Казимира IV и Елизаветы, дочери императора Альбрехта II. Великий князь литовский и польский король в 1506-1548 гг.

31. 17 апреля (прим. польск. издателя).

32. Klose, p. 546 и далее (прим. польск. издателя).

33. 25 мая (прим. польск. издателя).

34. 30 мая (прим. польск. издателя).

35. Klose, p. 555 и далее (прим. польск. издателя).

36. Карл и Варфоломей были двоюродными братьями и внуками Йиржи из Подебрад (прим. польск. издателя).

37. 14 октября (прим. польск. издателя).

38. 22 марта (прим. польск. издателя).

39. Klose, p. 596 и далее (прим. польск. издателя).

39а. Земский мир.

40. Klose, p. 596 и далее (прим. польск. издателя).

40а. Текст данной статьи анналов не вполне ясен; перевод условный.

41. 4 июня (прим. польск. издателя).

42. 3 февраля (прим. польск. издателя).

43. См. «Заметки монахинь вроцлавской обители святой Клары» (MGH, XIX, p. 535) (прим. польск. издателя).

44. 14 февраля (прим. польск. издателя).

45. Klose, p. 713 (примечание) (прим. польск. издателя).

46. 17 июля (прим. польск. издателя).

47. В действительности Анна была помолвлена за внука императора Максимилиана эрцгерцога Фердинанда.

48. 24 августа (прим. польск. издателя).

49. Елизавета вышла замуж за легницкого князя Фридриха II (Grotefend: Stammtafeln, 18, 48) (прим. польск. издателя).