Комментарии

1. Ядвига (1174 – 15 октября 1243) – дочь хорутанского герцога Бертольда IV. С 1187 г. супруга силезского князя Генриха I.

2. Генрих I (1163 – 19 марта 1238) – вроцлавский князь в 1201-1238 гг.

3. Имя Анна носила супруга Генриха II, дочь чешского короля Оттокара I; но она скончалась 23 июня 1265 г.

4. Генрих II (1196/1207 – 9 апреля 1241) – князь вроцлавский и краковский в 1238-1241 гг. Погиб в битве под Легницей.

5. В действительности Ядвига скончалась 15 октября 1243 г.

6. Климент IV (23 ноября 1195 – 29 ноября 1268) – римский папа с 5 февраля 1265 по 29 ноября 1268 гг.

7. Болеслав II (1220/5 – 26/31 декабря 1278) – вроцлавский князь в 1241 – 1247, сьрода-слёнский в 1277 – 1278 гг.

8. Помимо Германии, топоним «Аллемания» мог обозначать и только герцогство Швабия.

9. Карл I (21 марта 1227 – 7 января 1285) – сицилийский король в 1266 – 1282 гг. Предок венгерских королей из дома Анжу.

10. Манфред (1232 – 26 февраля 1266) – король Сицилии в 1258 – 1266 гг. Погиб 26 февраля 1266 г. в сражении при Беневенто с войсками Карла I.

11. Генрих III (1227/30 – 3 декабря 1266) – вроцлавский князь в 1248 – 1266 гг.

12. В «Анналах вроцлавского магистрата» правильно: «Владислав» (1237 – 27 апреля 1270)-соправитель Генриха III как князь Вроцлава, князь-епископ Зальцбурга с 1265 г., регент вроцлавского княжества с 1266 г., вроцлавский епископ с 1268 г.

13. Вигилия-общественное богослужение, проводившееся от захода солнца до рассвета.

14. 24 августа.

15. Конрадин (25 марта 1252 – 29 октября 1268) – иерусалимский король в 1254 – 1268 гг., сицилийский король в 1254 – 1258 гг., герцог Швабии в 1254 – 1268 гг.

16. 25 августа 1267 г.

17. Часть её мощей были перенесены в бенедиктинское аббатство в Андексе (Бавария).

18. 25 марта.

19. 24 марта.

20. Генрих IV (ок. 1258 – 23 июня 1290) – вроцлавский князь в 1266 – 1290, и краковский в 1288 – 1290 гг.

21. Под Стольцем, в нижнесилезском воеводстве.

22. Болеслав II, князь Сьрода-Слёнски.

23. 25 августа.

24. Рудольф I Габсбург (1 мая 1218 – 15 июля 1291) – король Германии в 1273 – 1291 гг.

25. Пржемысл Оттокар II (1233 – 26 августа 1278) – король Чехии в 1253 – 1278, герцог Австрии в 1250 – 1276 гг. Погиб в битве у Сухих Крут с войсками Рудольфа I.

26. В н.в. город в бендзинском повяте силезского воеводства в Польше.

27. Вероятно, Пржибислав (Пржемислав) – брат глоговского князя Генриха III.

28. В н.в. город Сцинава в любинском повяте нижнесилезского воеводства в Польше.

29. 23 сентября.

30. Болеслав III (23 сентября 1291 – 21 апреля 1352) – князь Легницы и Бжега в 1296 – 1342, Вроцлава в 1296 – 1311 гг.

31. Генрих V (ок. 1248 – 22 февраля 1296) – князь яворский с 1273, легницкий с 1278, вроцлавский с 1290 гг.

32. 18 марта.

33. Генрих VI (18 марта 1296 – 24 ноября 1335)-князь вроцлавский в 1296 – 1311 гг.

34. Генрих III (1251/60 – 3 декабря 1309) – глогувский князь в 1274 – 1309 гг.

35. 6 июня.

36. Владислав (6 июня 1296 – 13 января посл. 1352)-князь легницкий в 1296-1312, бжегский и вроцлавский в 1296 – 1311 гг.

37. 11 ноября; в действительности Булько умер 9 октября.

38. В «Анналах вроцлавского магистрата»: «Болько»-Болько I (1252/56 – 9 октября 1301) – князь яворский с 1278, Львувека с 1286, Свидницы-Зембицы с 1291 гг.

39. 28 сентября.

40. Елизавета (1263 – 28 сентября 1304) – дочь калишского князя Болеслава и Иоланты, дочери венгерского короля Белы IV. С 1273 г. замужем за Генрихом V.

41. В «Анналах вроцлавского магистрата» добавлено: «мать детей Генриха V».

42. 1 мая.

43. Альбрехт I (1255 – 1 мая 1308) – король Германии с 24 июня 1298 по 1 мая 1308 гг.

44. Иоганн Швабский (1290-1312) – сын герцога Рудольфа II Швабского и Агнесс, дочери чешского короля Пржемысла Оттокара II. Убил Альбрехта I из-за его отказа вернуть отцовское наследство.

45. 27 февраля.

46. Немецкие и польские издатели текста анналов отнесли это событие к 13 июля.

47. В н.в. это или гмина Горлице в малопольском воеводстве в Польше, или же город Гёрлиц в федеральной земле Саксония в Германии.

48. В н.в. город в илавском повяте варминско-мазурского воеводства в Польше.