Комментарии

1. Указ. соч., стр. 437. – Прим. изд.

2. Мадер так говорит по поводу рукописи: «Этот автор, по-видимому, ушёл из жизни в 1314 году; доказательством того, что он ко всем предыдущим годам добавил кое-какие сведения, было изменение пера и чернил». – Прим. изд.

3. К другим, изданным у Ведекинда сведениям, добавь: [март] умер стольник Иордан. – Прим. изд.

4. Ср. Хр. св. Михаила Люнебургского, SS. XXIII, стр. 394; но то, что эти годы сильно отличаются от истины, едва ли верно, как я указывал. Ибо я полагаю, что названная Хильдегарда – жена Бурхарда I, ошибочно приписанная в этой хронике Герману. – Прим. изд.

5. Экберт II (ум. 1090 г. 3 июля) – сын Экберта I, маркграф Мейсена в 1068 – 1089 гг.

6. Т. е. монастыря св. Кириака в Брауншвейге. – Прим. изд.

7. Рейнхард из Бланкенбурга (ум. 1123 г. 2 марта) – епископ Хальберштадта в 1107 – 1123 гг.

8. Гертруда (ум. 1117 г. 9 дек.) – дочь Экберта I, жена: 1) Дитриха II, графа Катленбурга (ум. 1085 г.); 2) Генриха Толстого, графа Нортхайма (ум. 1101 г.).

9. Вельфесхольц – посёлок в 4 км к востоку от Хеттштедта и в 14 км к северу от Айслебена. 11 февраля 1115 г. при Вельфесхольце между саксами и императорскими войсками произошла битва, в которой император потерпел сокрушительное поражение.

10. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

11. Генрих ХII Лев (р. 1129 г. ум. 1195 г. 6 авг.) – герцог Саксонии в 1142 – 1180 гг. и Баварии в 1156 – 1180 гг. из династии Вельфов. Сын Генриха Х Гордого и Гертруды, дочери императора Лотаря III фон Супплинбурга.

12. Эти же слова можно прочесть в памятной книге под 1100 г. – Прим. изд.

13. Фома Бекет (р. 1118 г. 21 дек. ум. 1170 г. 29 дек.) – архиепископ Кентерберийский в 1162 – 1170 гг.

14. Матильда Английская (р. 1156 г. ум. 1189 г. 28 июня) – дочь Генриха II Плантагенета, вторая жена (с 1168 г.) Генриха Льва.

15. Т. е. орден цистерцианцев. – Прим. изд.

16. Кёнигслюттер – город в 15 км к западу от Хелмштедта и в 23 км к востоку от Брауншвейга.

17. Лотарь III (р. 1075 г. ум. 1137 г. 4 дек.) – граф Супплинбурга; герцог Саксонии в 1106 – 1137 гг.; король Германии в 1125 – 1137 гг., император с 4 мая 1133 г.

18. Рихенца (ум. 1141 г. 10 июня) – старшая дочь Генриха Толстого, графа Нортхайма, жена (с 1100 г.) императора Лотаря III.

19. Почти те же слова приведены на основании «хроники саксов» Генрихом из Херфорда, стр. 150. – Прим. изд.

20. Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.

21. Вильгельм Толстый (р. 1184 г. ум. 1213 г. 12 дек.) – герцог Люнебурга.

22. Оттон IV Вельф (ум. 1218 г. 19 мая) – сын Генриха Льва; король Германии в 1198 – 1218 гг., император с 4 окт. 1209 г.

23. Генрих (р. 1173/4 г. ум. 1227 г. 28 апр.) – пфальцграф Рейнский в 1195 – 1212 гг., герцог Брауншвейг-Люнебургский в 1213 – 1227 гг.

24. 21 декабря.

25. Конрад II (ум. 1249 г. 18 дек.) – епископ Хильдесхайма в 1221 – 1246 гг.

26. 28 апреля.

27. Отто I Дитя (р. 1204 г. ум. 1252 г. 9 июня) – сын Вильгельма Толстого, герцог Брауншвейга и Люнебурга в 1227 (1235) – 1252 гг.

28. Франциск Ассизский (р. 1182 г. 5 июля. ум. 1226 г. 3 окт.) – святой, основатель ордена францисканцев (миноритов).

29. 6 октября.

30. Вильгельм II (р. 1227 г. ум. 1256 г. 28 янв.) – граф Голландии с 1234 г., король Германии в 1247 – 1256 гг.

31. Елизавету (ум. 1266 г. 27 мая) в 1252 г.

32. Ср. Генрих из Херфорда, стр. 193. – Прим. изд.

33. Альбрехт I Великий (р. 1236 г. ум. 1279 г. 15 авг.) – сын Отто I, герцог Брауншвейга и Люнебурга в 1252 – 1279 гг. (с 1267 г. только Брауншвейга).

34. Ср. Генрих из Херфорда, стр. 197, где то же самое изложено более подробно. – Прим. изд.

35. Ассебург – замок возле Вольфенбюттеля. Ныне – руины.

36. 28 октября.

37. Иоанн I (р. 1242 г. ум. 1277 г. 13 дек.) – младший сын Отто I, герцог Люнебурга в 1267 – 1277 гг.

38. Альбрехт умер после Отто; см. сообщение «Staedtechroniken, Braunschw», I, стр. 8. – Прим. изд.

39. Отто I (ум. 1279 г. 4 июля) – епископ Хильдесхайма в 1264 – 1279 гг.

40. 1 октября.

41. Ср. Генрих из Херфорда, стр. 214, где это рассказано почти в тех же самых словах, но более подробно.

42. 12 мая. – Прим. изд.

43. Альбрехт II Толстый (р. 1268 г. ум. 1318 г. 22 сент.) – 2-й сын Альбрехта I Великого, герцог Брауншвейг-Люнебургский в Гёттингене в 1291 – 1318 гг., а с 1294 г. и в Брауншвейге.

44. То же самое, но гораздо короче у Генриха из Херфорда, стр. 218. – Прим. изд.

45. Вильгельм (р. 1270 г. ум. 1292 г. 30 сент.) – 3-й сын Альбрехта I Великого, герцог Брауншвейг-Люнебургский в Вольфенбюттеле в 1291 – 1292 гг.

46. Бонифаций VIII (Бенедетто Гаэтани) – римский папа с 24 дек. 1294 г. по 11 окт. 1303 г.

47. Климент V (Бернар де Го) – римский папа с 5 июня 1305 г. по 20 апр. 1314 г.

48. Так у Энгельхузия (Leib. II, p. 1128) о флагеллантах под 1348 г. – Прим. изд.

49. 24 июня.

50. Отто II Милосердный (р. 1290 г. ум. 1344 г. 30 авг.) – сын Альбрехта II, герцог Брауншвейг-Люнебургский в Брауншвейге и Гёттингене в 1318 – 1344 гг.

51. Вальдемар Великий (ум. 1319 г. 14 авг.) – маркграф Бранденбурга в 1308 – 1319 гг.

52. Генрих VII (р. 1278/79 г. ум. 1313 г. 24 авг.) – граф Люксембурга с 1288 г., король Германии в 1308 – 1313 гг., император с 1312 г.

53. 4 апреля.