СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

МАЛЫЕ ШЕФТЛАРНСКИЕ АННАЛЫ

ANNALES SCHEFTLARIENSES MINORES

814 г. Воцарился король Карл Великий ¹.

1215 г. Король Фридрих ² был возведён в Ахене на трон и коронован; в тот же день он принял крест для несения службы в воинстве Божьем.

1217 г. Господин Леопольд ³, герцог Австрии, отправился за море вместе с большим войском крестоносцев. И был сильный голод.

1218 г. Умер император Оттон ⁴, и умер Бертольд ⁵, герцог Церингенский. Была взята башня на Ниле, и Дамьетта ⁶, сарацинский город, была взята в осаду христианами.

1219 г. Взят город Дамьетта.

1220 г. Король Фридрих почтительно и без возражений был посвящён в Риме в императоры папой Гонорием ⁷.

1221 г. Людвиг ⁸, честный герцог Баварии, отправился за море на помощь Святой земле, но вместе с другими воинами Христовыми был коварно обманут сарацинами. Город Дамьетта был возвращён султану Вавилонии.

1225 г. Проповедник Иоанн, обойдя всю Германию, побудил принять крест многих людей. Был сильный голод и великий мор. В этом же году император Фридрих взял в жёны королеву Иерусалимскую ⁹.

1227 г. Ландграф Тюрингии ¹⁰ и епископ Аугсбургский Зигфрид ¹¹ вместе со многими другими князьями и рыцарями, принявшими крест, погибли во время паломничества. Умер папа Гонорий; ему наследовал папа Григорий ¹².

1228 г. Император Фридрих отплыл за море для возвращения Святой земли. Умер Генрих ¹³, маркграф Андекса.

1229 г. Множество крестоносцев, желавших отплыть за море, были задержаны папой Григорием, но благодаря поддержке Божьего милосердия император Фридрих всё же победоносно овладел Иерусалимом. Бавария из-за войны между королём Генрихом ¹⁴ и герцогом этой провинции страдала от грабежей и поджогов.

1231 г. Умерли Леопольд, герцог Австрии ¹⁵, и пфальцграф Рапото ¹⁶.

1232 г. Людвиг, герцог Баварии, был убит в Кельхайме посланцами императора Фридриха.

1233 г. Король Генрих, сын императора Фридриха, вступил с сильным войском в Баварию и Отто ¹⁷, герцог этой провинции, примирился с ним посредством своего сына, которого он отдал ему в заложники.

1234 г. Умер Отто ¹⁸, герцог Меранский.

1235 г. Император Фридрих, вернувшись из Апулии, взял в жёны дочь короля Англии ¹⁹; а сына, короля Генриха, он свергнул с престола, пленил и до тех пор держал в плену, пока тот не умер.

1236 г. Тело Елизаветы ²⁰ было в присутствии императора Фридриха поднято в Марбурге и блистательным образом перенесено.

1241 г. Солнце покрылось мраком в полдень, и на целый час настала ночь, и были видны звёзды. Также сарацины, прозванные татарами, явились с сильным войском и, вступив в Венгрию и Австрию, опустошили их.

1246 г. Фридрих ²¹, герцог Австрии, был убит в завязавшейся с королём Венгрии битве. Также король Конрад ²², сын императора Фридриха, взял в … ²³ в жёны дочь ²⁴ Отто, герцога Баварии. Также умер Эберхард ²⁵, епископ Зальцбургский; ему наследовал Филипп ²⁶.

1247 г. Папа Иннокентий ²⁷ наложил интердикт на всю Баварскую землю.

1251 г. Император Фридрих умер в день святой Луции ²⁸.

1254 г. Внезапно умер Отто, герцог Баварии ²⁹.

1254 г. Король Конрад, сын императора Фридриха, был отравлен в Апулии своими людьми и умер на Вознесение Господне ³⁰. После его смерти папа Иннокентий вступил с сильным войском в Апулию и в Неаполе, в Терра ди Лаворо, почил в мире. Когда он умер, Манфред ³¹, князь Тарентский, сын императора Фридриха, надёжно овладел Апулийским королевством.

1256 г. Мария ³², герцогиня Баварская, была обезглавлена в Швебсхемсверде ³³.

1257 г. Граф Ричард ³⁴, брат короля Англии, был избран королём за деньги, при помощи симонии. Также Оттокар ³⁵, король Богемии, вторгся, как враг, и, бежав через Мюльдорф ³⁶, вернулся домой без всякой победы.

1258 г. Умер Конрад ³⁷, епископ Фрайзинга.

1259 г. Был сильный голод, и множество людей отправилось в Венгрию. В этом же году господином папой Александром ³⁸ был разрушен университет в Болонье. Также тиран Эццелино ³⁹ был схвачен и убит кремонцами. В этом году Траббена ⁴⁰, город на оконечности Сицилии, погрузилась в морскую пучину в результате землетрясения. Также осенью этого года Мессина, большой и славный город, была сожжена небесным огнём.

1260 г. В Перудже, городе Тосканы, возникла секта бичующих ⁴¹. Также Оттокар, король Богемии, победил Стефана ⁴², короля Венгрии. В этом же году многие деревянные и каменные иконы плакали в Германии и Италии.

1262 г., в ноябре месяце, в ближайший вторник перед праздником святого Мартина ⁴³, в предрассветных сумерках небо пылало огнём на востоке во всех землях.

1263 г. Были великое бесплодие и засуха. Солнце покрылось мраком в воскресенье, 5 августа, в праздник святого Освальда.

1264 г., в августе месяце, явилась звезда, испускавшая пламя, которую некоторые называли кометой.

1266 г. Оттокар, король Богемии, вторично вторгся в Баварию, как враг, и вернулся домой без всякой победы.

1267 г. Карл ⁴⁴, граф Прованса, брат короля Франции, по призыву папы с большим войском вторгся в Апулию и победил правившего там князя Манфреда; причём сам этот князь пал в названной битве не от меча, но от конских копыт, в феврале месяце. Также король Конрад II ⁴⁵ вступил в Верону. Также солнце покрылось мраком в канун Вознесения ⁴⁶.

1268 г. Король Конрад II, почтительно пройдя через Ломбардию и Тоскану, прибыл в Рим. Затем, когда он хотел идти в Апулию, Карл с огромным войском вышел ему навстречу в горных долинах, в месте, что зовётся Абаган ⁴⁷, и вступил в битву; и король Конрад из-за жадности своих людей к добыче был побеждён Карлом. Из римских граждан, а также из немцев, испанцев, ломбардцев, тосканцев и французов в этом сражении было убито более 10 000 человек, а брат короля Испании ⁴⁸ был взят в плен. Сам же король Конрад вместе с Фридрихом ⁴⁹, герцогом Австрии, и графом Герхардом из Пизы, а также графом Гальвано и его сыном бежал по морю, но был предан там лодочником, схвачен и выдан Карлу. И тот по совету папы Климента ⁵⁰ велел казнить короля Конрада вместе с названными благородными мужами в Неаполе 29 октября. После казни, на праздник святого Андрея ⁵¹, названный папа Климент умер злой смертью. В этом же году была большая война между Гартманом ⁵², епископом Аугсбурга, и Людвигом ⁵³, герцогом Баварии.

1271 г. Был сильный голод, так что модий пшеницы продавали за три ливра аугсбургских денариев, а то и больше, и многие люди умерли от голода. В этом же году умерли жена ⁵⁴ Людвига, герцога Баварии, и жена ⁵⁵ Генриха, герцога Баварии, дочь короля Венгрии. Также Григорий Х ⁵⁶ был поставлен папой в осеннее время, когда он находился в заморских землях. Около Рождества Господнего названный папа пришёл в Рим, призванный кардиналами. После своего прихода он был возведён в должность по их совету, и они внезапно умерли.

1272 г. Умер брат Бертольд из ордена братьев миноритов, выдающийся проповедник.

В году …