Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Анналистические заметки из рукописей монастыря Мельк.

I. (Рукопись К 4.)

Обрезание Господне. В 1438 году Господнем Альберт 1, герцог Австрии, Штирии, Каринтии и пр., маркграф Моравии и граф Тироля, избранный король Венгерского королевства, был коронован в короли этого королевства в Секешфехерваре, городе названного королевства.

Мучеников Фабиана и Себастьяна. В 1437 году умер отец Антоний из Каталонии 2.

(15 марта) В 1437 году Господнем, во время утренней службы были очень сильные громы и ужасные молнии.

(18 марта) В 1438 году Господнем Альберт, король Венгрии, Далмации, Хорватии и пр., избранный король Чешского королевства, герцог Австрии, Штирии и пр., маркграф Моравии, граф Тироля, был избран во Франкфурте королём римским, вечно августом.

Мучеников Тибуртия и Валериана. В 1438 году Господнем магистр Иоанн Польцмахер, доктор канонического права, был избран в ректоры благого Венского университета.

В 1437 году Господнем магистр Николай из Греца, полноценный бакалавр (baccalaureus formatus) священной теологии 3, был избран в ректоры Венского университета.

Мученика Георгия. В 1444 году Господнем, между вторым и третьим часом после полудня, внезапно налетел сильнейший ветер, придя с севера, и причинил весьма тяжкий ущерб, потопив лодки и разрушив здания, особенно, те, что были возведены из дерева и соломы. Перед ветром был палящий и нежданный солнечный зной.

Петра, нового мученика. В 1438 году Господнем Альберт, король Венгрии, Далмации, Хорватии и пр., герцог Австрии, Штирии и пр., маркграф Моравии и граф Тироля, избранный король Чешского королевства, согласился со своим избранием в короли римские, которое сделали в отношении него во Франкфурте 17 марта. А согласился он в Вене, в хоре церкви святого Стефана.

Мученика Флориана. В 1441 году Господнем первые громы прогремели в начале дня, а потом, около четвёртого [часа], – с небольшой молнией и умеренным дождём.

Стефана, папы и мученика. В 143(2) году Господнем 4 брат Иоанн из Ленгенфельда принёс монашеские обеты в Мельке вместе с другими тремя братьями, которые вступили в общину вместе с ним.

Архангела Михаила. В 1442 году Господнем сбор винограда начался около [дня святого] Эгидия и продлился почти до [дня святой] Екатерины. В этом году сосуды стоили очень дорого, так что пустой тернарий отдавали за 18 солидов, за 14 солидов, за два таланта, за 18 солидов, за 20 солидов 5, а полный тернарий вина отдавали за 4 таланта, за три таланта, и пр.; урну продавали за 18, за 21, за 24 и пр. В этом году, когда всё было подсчитано, Мелькский монастырь имел около 800 или 900 сосудов вина. Но полезнее было иметь 300 и пр.

Рукопись описана в Schramb 379. Keiblinger 552 № 2.

____________________________

II. (Рукопись К 24.)

В 1415 году Господнем 6 магистр Иоанн Гус был сожжён в Констанце, на отдание Петра и Павла.

В 1416 году Господнем, 30 мая, на Констанцском соборе был сожжён Иероним, еретик из секты Гуса в Праге.

В 1425 году Господнем, в день Георгия, умер магистр Пётр из Пулки, доктор теологии в Вене.

В 1428 году Господнем, 8 августа, умер Николай, аббат Шотландского монастыря в Вене, преобразователь этого монастыря.

В 1437 году Господнем, в день Зачатия, умер доброй памяти император Сигизмунд 7.

В 1431 году Господнем, 20 февраля, умер папа Мартин V 8.

В 1438 году Господнем, в день Обрезания, Альберт V, герцог Австрии, был коронован в короли Венгрии. В этом же году, в день апостолов Петра и Павла, он был коронован в короли Чехии. Также в следующем году, то есть в 1439, он умер в Венгрии в канун апостолов Симона и Иуды.

В 1457 году, в день Климента, в Праге умер сын названного Альберта V – Владислав 9, король Венгрии и Чехии, герцог Австрии. После его смерти в Австрии не было мира, но были постоянные ссоры императора и прочих как с местными жителями, так и с чужими этой земле вплоть до этого времени, так что подтверждается сказанное: «Хоть много лет уже прошло, нет верности в договорах. Мёд на устах, молочные слова, коварство – в сердце, коварство – в поступках».

____________________________

III. (730.)

Достопочтенному отцу, господину Фоме, приору дома Акспах, брат Иоанн, по прозвищу из Вайльхайма, [выражает] желание угодить. О многоуважаемый отец! Достопочтенный муж, магистр Пётр, плебан в Кремсе, доставил из римской курии копию письма одного кардинала о взятии города Константинополя. Я пересылаю здесь вам, отец, его содержание главным образом по той причине, чтобы вы сами и ваш конвент умели сострадать членам Христовым и были побуждены к тому, чтобы ещё более набожно молить милость Божью о том, чтобы Её милосердие соизволило взглянуть на сражающуюся церковь, и помочь ей в таких опасностях, и уберечь её от ещё более тяжких. Поэтому мне кажется, что ничего не мешает поделиться этой копией с вашими братьями и точно так же с отцом Винцентием. Я смиренно прошу препоручить меня их молитвам. Наш господин, нынешний аббат 10, в среду перед [днём святого] Мартина, ещё в моё отсутствие, принял управление духовными и земными делами (ведь, хотя булла и находится в Риме, пока не будет выкуплена, о его утверждении всем известно), и в скором времени, надеюсь, освободит меня от суперинтенденции и я обрету покой кельи вместе с отстранённым приором, вашим предшественником. О прохождении и результатах недавнего съезда, состоявшегося в Кремсе, я думаю, вас, отец, в полной мере уведомил господин приор Гаминга, и поэтому я быстро прохожу мимо него. Прощайте в Господе. В [день] епископа Брикция 11, 1453 г.

____________________________

IV. (№ 13.)

Также в этой и других бумагах я посылаю вам новости, стекающиеся здесь при королевском дворе, которые вы можете прочесть моим и вашим добрым друзьям и прочим людям, в частности, вашим господам крестоносцам, и рассказать о них.

После того, как вы прочтёте и перепишете их, я хочу, чтобы вы направили мои бумаги в Сепроний 12 благожелательным моим господам, и написали им, что это я направил.

Я сообщил вам и им многие новости, а если появятся ещё, то напишу и направлю, и пр.

Также, если положение Венгерского королевства таково, как я написал вам, напишите мне, поскольку некоторые люди сказали мне, что всё совсем не так; но я думаю, что господин Ульрих Эйцингер и прочие господа советники написали господину королю неправду, ибо составлена также бумага от них.


Комментарии

1. Альбрехт V (II) Габсбург (р. 1397 г. 16 авг. ум. 1439 г. 27 окт.), герцог Австрии с 1404 г., король Чехии, Венгрии и Германии в 1438 – 1439 гг.

2. Keiblinger 492.

3. Aschbach 106, 467.

4. Keiblinger 531 № 1.

5. Conf. Cont. Claustroneob. V. ad h. a. M. Germ. IX, 740.

6. Везде стоят порядковые числительные.

7. Сигизмунд (р. 1368 г. 15 февр. ум. 1437 г. 9 дек.), сын Карла IV, король Венгрии в 1387 – 1437 гг., Германии в 1411 – 1437 гг., Чехии в 1419 – 1437 гг., император с 1433 г.

8. Мартин V (Оддо ди Колонна) – римский папа с 11 ноября 1417 г. по 20 февраля 1431 г.

9. Владислав Постум (р. 1440 г. 22 февр. ум. 1457 г. 23 нояб.), сын Альбрехта V Габсбурга и Елизаветы Люксембургской, король Венгрии, Чехии в 1440 – 1457 гг.

10. Иоганн Хаусхаймер (1453 – 1474 гг.). Keiblinger 586 № 1.

11. 13 ноября.

12. Т.е. в Эденбург.

Текст переведен по изданию: Die geschichtlichen Handschriften der Melker Bibliothek, Jahresbericht des k.k. Stiftsgymnasiums der Benedictiner zu Melk, 46 (1895/96). Melk. 1896

© сетевая версия - Strori. 2023
© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001