АННАЛЫ ФРАНЦИСКАНЦЕВ В ГЁРЛИЦЕ
ANNALES FRANCISCANORUM
В 1131 году Господнем был построен королевский город Гёрлиц.
В 1187 году Господнем родился святой Франциск.
В 1209 году Господнем святой Франциск учредил орден братьев миноритов. Папа Гонорий III 1 утвердил его буллой в 1223 году.
В 1212 году Господнем этот святой отец учредил орден святой Клары, который утвердил господин Иннокентий IV 2.
В 1222 году этот же святейший отец написал третий устав и учредил орден кающихся, который утвердил господин Николай III 3.
В 1226 году Господнем, 4 октября, святейший отец Франциск, основатель ордена миноритов, отошёл к Господу. Он был канонизирован в 1228 году Господнем, 16 июля, господином Григорием IХ 4.
В 1231 году Господнем святой отец и брат Антоний из Падуи ушёл из этого мира. В следующем году он был канонизирован господином Григорием IХ.
В 1253 году Господнем блаженная Клара, мать бедных сестёр, почила в Господе. В 1255 году Господнем она была канонизирована господином Александром IV 5.
В 1299 году Господнем блаженный отец и брат Людовик 6, сын короля Сицилии и епископ Тулузский, ушёл из этой юдоли. В 1316 году Господнем он был канонизирован господином папой Иоанном ХХII 7.
В 1234 году Господнем Гёрлицкий конвент был основан под городом маркграфом Бранденбургским и Лужицким. И благородные мужи, именуемые Вирсинги (Wirsynge), дали братьям в качестве места для застройки свой аллод.
В 1245 году Господнем, 21 августа, церковь братьев миноритов в Гёрлице была освящена господином Конрадом 8, епископом Мейсенским, в честь Пресвятой Приснодевы Марии и святого Франциска; и названный достопочтенный отец постановил каждый год отмечать годовщину освящения этой церкви в ближайшее после праздника Вознесения Марии воскресенье.
В 1315 году Господнем в Гёрлице состоялся первый провинциальный капитул.
В 1388 году Господнем в Гёрлице состоялся второй провинциальный капитул.
В 1371 году Господнем, в день святого Бенедикта, была снесена стена старого хора, и в день святой Потенцианы был заложен первый камень в фундамент нового, который в 1381 году Господнем, в день святой Гедвиги, был покрыт сводом и полностью завершён. А в 1385 году Господнем, в праздник святой Троицы, он был освящён господином Георгием, епископом Эбриакским, в честь Пресвятой Приснодевы Марии и святого Франциска. Орден святого Франциска, широко распространившись по милости Отца небесного, имеет 33 провинции, 7 викариатов, 240 кустодий и 1743 мест братьев, а то и гораздо больше. Мест же святой Клары – 252, и их таким образом 2183.
В 1408 году Господнем в Чехии возникла ересь гуситов.
В 1415 году Господнем на Констанцском соборе был сожжён ересиарх Иоанн Гус.
В 1416 году Господнем был избран господин Мартин V 9. В 1430 году Господнем он составил декларацию на устав братьев миноритов, которую в народе называют Мартинианой, а в следующем году, то есть 1431 году Господнем 10, он умер. Святой отец Бернардин из ордена братьев миноритов отошёл к Господу и был канонизирован в 1450 году Господнем господином Николаем V 11.
В 1450 году Господнем церковь братьев миноритов в Гёрлице была восстановлена и покрыта сводом.
В 1424 году Господнем гуситы завладели Лаубаном 12, перебив тамошних жителей.
В 1462 году Господнем, в день святой Елизаветы, здешний конвент был восстановлен, согласно норме устава братьев миноритов.
В 1453 году Господнем король Владислав 13 вступил в Прагу, коронованный в день всех святых; в 1457 году Господнем он умер из-за козней еретиков в день Климента.
В 1482 году Господнем святой отец Бонавентура, набожный доктор, кардинал святой римской церкви из ордена братьев миноритов, был канонизирован господином Сикстом IV 14.
В 1484 году Господнем умер господин папа Сикст IV, третий верховный понтифик из ордена братьев миноритов. Он также постановил торжественно отмечать по всему миру праздник пяти братьев миноритов из ордена миноритов. В этом же году, около праздника апостолов Петра и Павла, была создана настоящая структура со своими престолами (cum stallis suis). Провинция Саксонии имеет 12 кустодий. Кустодия Тюрингии имеет 11 конвентов, а именно, Эрфурт, Мюльхаузен, Нордхаузен, Айзенах, Заальфельд, Арнштедт, Майнинген, Кобург, Мольбах, Веймар, Зальцу. Магдебургская кустодия имеет столько конвентов: Магдебург, Халле, Асканию, Виттенберг, Цербст, Борг, Барби. Лейпцигская кустодия имеет: Лейпциг, Эгру, Цейц, Цвиккау, Альтенбург, Вайду, Ребниц, Вайсенфельс. Хальберштадтская кустодия имеет столько конвентов: Хальберштадт, Брауншвейг, Хильдесхайм, Ганновер, Кведлинбург, Гослар. Любекская кустодия имеет: Любек, Зунде, Росток, Висмар, Грайфсвальд, Ригу, Пархим, Шверин, Ребениц. Бреслауская кустодия имеет столько конвентов: Бреслау, Швейдниц, Нейсе, Бриг, Ноймаркт, Мюнстерберг, Намслау, Стрелин. Бранденбургская кустодия имеет столько конвентов: Бранденбург, Берлин, Стендаль, Франкфурт, Зальцведель, Кириц, Арендзее. Гольдбергская кустодия имеет: Гёрлиц, Баутцен, Циттау, Лигниц, Гольдберг, Лемберг, Любен, Зорау, Заган, Кроссен, Лебау. Бременская кустодия имеет: Бремен, Гамбург, Люнебург, Киль, Штаде. Мейсенская кустодия имеет: Мейсен, Дрезден, Ошац, Фрайберг, Торгау, Коттевиц, Syczelitcz. Штеттинская кустодия имеет: Штеттин, Пренцлау, Нойбранденбург, Ангермюнде, Арнсвальде.
Комментарии
1. Гонорий III (Ченцио Савелли) – римский папа с 18 июля 1216 г. по 18 марта 1227 г.
2. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 25 июня 1243 г. по 7 декабря 1252 г.
3. Николай III (Джованни Гаэтано Орсини) – римский папа с 25 ноября 1277 г. по 22 августа 1280 г.
4. Григорий IХ (Уголино деи Конти ди Сеньи) – римский папа с 19 марта 1227 г. по 22 августа 1241 г.
5. Александр IV (Райнальд, граф Сеньи) – римский папа с 12 декабря 1254 г. по 25 мая 1261 г.
6. Людовик (р. 1274 г. 9 февр. ум. 1297 г. 19 авг.), 2-й сын Карла II Хромого, короля Неаполя, и Марии Венгерской, архиепископ Тулузский в 1297 г. Святой.
7. Иоанн ХХII (Жак д’Юэз) – римский папа с 7 августа 1316 г. по 4 декабря 1334 г.
8. Конрад I фон Валльхаузен (ум. 1258 г. 6 янв.), епископ Мейсена в 1240 – 1258 гг.
9. Мартин V (Оддо ди Колонна) – римский папа с 11 ноября 1417 г. по 20 февраля 1431 г.
10. В оригинале: 1441 г.
11. Николай V (Томмазо Парентучелли) – римский папа с 6 марта 1447 г. по 24 марта 1455 г.
12. Лаубан – ныне Любань, город в Нижнесилезском воеводстве, центр повета.
13. Владислав Постум (р. 1440 г. 22 февр. ум. 1457 г. 23 нояб.), сын Альбрехта V Габсбурга и Елизаветы Люксембургской, король Венгрии, Чехии в 1440 – 1457 гг.
14. Сикст IV (Франческо делла Ровере) – римский папа с 9 августа 1471 г. по 12 августа 1484 г.
Текст переведен по изданию: Annales franciscanorum // Scriptores rerum Lusaticarum. Neue Folge: Sammlung Ober- und Niederlausitzischer Geschichtsschreiber, 1, Goerlitz. 1839
© сетевая версия - Strori. 2023© перевод с лат., комментарии - Дьяконов И. В. 2023
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Scriptores rerum Lusaticarum. 1839