Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КРАТКИЕ АННАЛЫ МАРБУРГСКОГО ДОМА ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА

ANNALES BREVES DOMUS ORDINIS THEUTONICI MARBURGENSIS

Пергаментная рукопись ХV в., некогда прибитая в хоре церкви святой Елизаветы в Марбурге, а ныне хранящаяся в Марбургском архиве, содержит краткие анналы, которые многократно издавались, а именно: в книге «Kurtze und summarische Beschreibung der Kirchen im Teutschen Hausz bey Marpurg … zu sanct Elisabetha», Марбург, 1661, 1668 гг., часто переиздаваемой и в последующем; затем у Винкельмана: «Beschreibung d. Fuerst. Hessen u. Hersfeld», p. 423; Бёмера: Boehmer, Fontes, IV, p. 450; в: «Die Vorzeit, Taschenbuch», 1827, p. 333; наконец, у Висса: Wyss, «Hessisches UB.», I, 1, p. 486 sq. («Publ. aus den k. Preussischen Staatsarchiven»). По этому последнему изданию мы и решили их издать.

О. Х.-Е.


Пусть все верующие во Христа, которые намерены прочесть эту страницу, знают и все вместе, и по отдельности, что в 1180 году Господнем, при святейшем во Христе отце и государе, господине папе Целестине III 1, когда во главе Римской империи стоял Генрих V 2, берёт начало орден достопочтенного воинства Тевтонского дома Иерусалимского госпиталя блаженной Марии, который благодаря своему рвению, замечательным победам и пролитию своей крови во имя Распятия усилил католическую веру и святую мать церковь вопреки сарацинам и, завершив войну в пределах Пруссии, Ливонии и Курляндии и ежедневно одерживая победы, твёрдо стоит на ногах. Ввиду этого святейшие отцы и высочайшие римские понтифики, самым щедрым образом склонившись к нему благодаря предусмотрительности божественной милости и внушению блаженных апостолов Петра и Павла, сообщённому их благожелательным взорам, осмотрительно и весьма милостиво одарили названный орден многочисленными свободами и милостями, дабы благодаря этому верующие во Христа прирастали добродетелями и в гораздо большей мере могли обрести спасение своих душ.

В 1233 году Господнем был убит магистр и проповедник Конрад 3.

В 1231 году Господнем умерла блаженная Елизавета 4.

В 1233 году Господнем братья Тевтонского дома начали жить в Марбурге.

В 1235 году Господнем, в августе, в канун Вознесения девы Марии 5, был заложен фундамент её церкви.

В 1236 году Господнем была перенесена блаженная Елизавета.

В 1240 году Господнем умер брат Конрад 6, бывший ландграф, магистр Тевтонского ордена.

В 1283 году Господнем, 1 мая, был освящён монастырь блаженной Елизаветы в Марбурге.

В 1290 году Господнем, 1 мая, был освящён главный алтарь.


Комментарии

1. Целестин III (Гиацинт Бобо) – римский папа с 30 марта 1191 г. по 8 янв. 1198 г.

2. Генрих VI (V – как император) (р. 1165 г. нояб. ум. 1197 г. 28 сент.) – сын Фридриха I Барбароссы; король Германии в 1190 – 1197 гг. и Сицилии в 1194 – 1197 гг., император с 15 апр. 1191 г.

3. Конрад Марбургский (ум. 1233 г. 30 июля) – проповедник крестовых походов, инквизитор и духовник Елизаветы Венгерской.

4. Елизавета Венгерская (р. 1236 г. ум. 1271 г.) – дочь Белы IV, короля Венгрии, жена (с 1250 г.) Генриха ХIII, мать Отто III, Людвига III и Стефана I. В 1235 г. причислена к лику святых.

5. 14 августа.

6. Конрад Тюрингенский (ум. 1240 г. 24 июля) – младший сын Германа I, ландграфа Тюрингии, и брат Людвига IV, женатого на Елизавете Венгерской, верховный магистр Тевтонского ордена в 1239 – 1240 гг.

Текст переведен по изданию: Annales breves domus Ordinis Theutonici Marburgensis. MGH, SS. Bd. XXX, 1. Hannover. 1896

© сетевая версия - Тhietmar. 2012
© перевод с лат. - Дьяконов И. В. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1896