СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ

NOTAE HISTORICAE CODICIBUS SANGALLENSIBUS ADIECTAE

добавленные в кодексы Санкт-Галленской библиотеки, которые выписал

Ильдефонсо фон Аркс.

1. Краткие заметки из современного кодекса № 272, стр. 245.

В 806 году от воплощения Господнего, 14-го индикта, в 38-й год правления императора Карла ¹, 6 февраля, в пятницу, его королевство было разделено между его сыновьями ², как много каждый должен иметь после него, и я на другой день [завершил] это сочинение.

2. Краткие заметки из современного кодекса № 397.

В 815 году от воплощения Господа нашего Иисуса Христа Карл ¹, лучший из всех августов, ушёл из этого мира в Ахене, 28 января, в третьем часу дня, после того как царствовал 47 лет. Он скончался на 72-м году своей жизни, и в этом же году императорскую власть получил его сын Людовик ³, который царствовал 26 лет, то есть до 840 года от воплощения Господа нашего Иисуса Христа. Он скончался 20 июня на острове посреди Рейна, возле дворца в Ингельхайме. После него императорскую власть в восточной Франции ⁴ получил его сын и тёзка Людовик ⁵, который и ныне, то есть в 867 году от воплощения Господа нашего Иисуса Христа, царствует вот уже 27 лет.

20 июня ⁶ император Людовик умер в Майнце на острове посреди Рейна, который находится возле дворца в Ингельхайме; тело же его было перенесено в город Мец и погребено в церкви святого Арнульфа, Христова исповедника, где некогда была погребена и его мать, королева Хильдегарда ⁷.

25 июня ⁸, в субботу, примерно во втором часу дня, произошло знаменитое сражение в Оксерском округе, возле селения, которое называется Фонтене ⁹ и находится в 8 милях от города Оксера, между тремя братьями, а именно, между королями Лотарем ¹⁰, Людовиком и Карлом ¹¹, но победа благодаря Божьей воле досталась Людовику и Карлу, которые действовали сообща.

В этом же году, 13 мая ¹², герцоги Лотаря, желая вступить в битву с королём Людовиком, прежде чем довелось скрестить копья, бежали, поражённые страхом, и по этой причине были истреблены во время бегства в несметном количестве.

3. Заметки, вписанные современной рукой в мартиролог Адо № 455, стр. 602.

В 1161 году Господнем император Фридрих I ¹³ построил Лоди ¹⁴ вопреки Милану.

В 1170 году Господнем миланцы построили Александрию ¹⁵ в честь господина папы Александра III ¹⁶ и вопреки императору Фридриху.

В 1227 году Господнем, 14 октября, благородным мужем Вандельбергом был основан монастырь в Веттингене ¹⁷.

В 1236 году Господнем император Фридрих ¹⁸ вступил в Италию, ведя перед собой в плен своего сына, короля Генриха ¹⁹.

4. Заметки, добавленные к Большим Санкт-Галленским анналам в кодексе № 453 современной рукой.

В 1180 году от воплощения Господнего, когда царствовал славнейший римский император Фридрих, граф Рудольф фон Пфуллендорф ²⁰, собрав огромное количество золота и серебра, отправился в Иерусалим и навсегда посвятил себя служению святому Гробу. А любезнейший аббат церкви святого Галла, услышав, что этот граф, а именно, фогт этого места, приобретает себе друзей по лежащим вокруг монастырям богатством неправедным ²¹, ввиду взаимной дружбы, которая связывала их между собой, направил ему письма и настойчиво просил, чтобы он прислал ему мощи. А тот, желая удовлетворить его просьбу, отправился в некий монастырь, который называется «у святого Авраама», и, пожертвовав туда десять марок золота, стал затем во имя любви просить мощи. Те, желая обойтись с ним весьма достойно, привели его к общественному алтарю, который был освящён в честь патриархов, и, открыв алтарь, благоговейно показали ему мощи Авраама, Исаака и Иакова и, поскольку он просил их мощи сверх всякой меры, хоть и упираясь, но всё таки дали ему их частицу. Граф же, поскольку всегда имел обыкновение поступать самым достойным образом, приобрёл раку драгоценной работы и, вложив в неё мощи, запечатал собственной печатью; и таким образом, в запечатанном виде, переслал их аббату святого Галла, своему лучшему другу и господину. И где бы ни были эти мощи, как свидетельствуют люди, там были мир и достаток, и хорошая погода. Мощи были помещены в алтаре святого Галла вместе с нашими мощами. А то место, где были добыты эти мощи, находится возле Дамаска, а именно, в Дамасском поле, где был сотворён Адам.

5. Современные заметки, включённые в рукописный кодекс № 453.

В 1208 году Господнем король Филипп ²² был убит в Бамберге.

В 1245 году Господнем, в 17-й день месяца июля, в Лионе состоялся собор, на котором господин папа Иннокентий IV ²³ низложил императора Фридриха II, которого господин папа Иннокентий III ²⁴ поставил некогда во главе империи, после низложения императора Оттона ²⁵. После низложения Фридриха римским королём был избран Генрих ²⁶, ландграф Тюрингии; когда же и он умер малое время спустя, был избран Вильгельм ²⁷, граф Голландии, который … царствовал много лет.

В 1250 году Господнем, в праздник святой Луции, Фридрих умер ²⁸; после его смерти Конрад ²⁹, его сын, захватил и силой подавил Апулийское королевство. Он умер в 1254 году Господнем, на Вознесение Господне.

6. Современные заметки, вписанные в кодекс № 622, содержащий историю Фрехульфа.

В 1252 году Господнем родился Конрад II ³⁰, король Иерусалима и Сицилии, герцог Швабии.

7. Современные заметки, включённые в кодекс № 206.

В 1262 году Господнем, на Троицу, Конрад II, король Иерусалима и Сицилии, герцог Швабии, когда ему шёл одиннадцатый год, провёл в Ульме первый хофтаг. В этом же году, 1 августа, он провёл второй хофтаг в Роттвейле. Этот король в том же самом году, 27 сентября, впервые прибыл в Санкт-Галлен и, с почётом принятый, находился там в течение трёх дней. В это время, на праздник святого Михаила, господин Эберхард ³¹, епископ Констанца, по просьбе господина аббата Бертольда ³² освятил в часовне святого Иоанна два алтаря. Следующей ночью за ураганной силы ветром последовал первый в этом году снег. В этом же году, 28 июля, умер граф Рудольф фон Рапперсвилль.

Комментарии

1. Карла Великого (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.), который был королём франков в 768 – 814 гг., императором с 800 г.

2. Между Карлом, Пипином и Людовиком. Поскольку первые два сына Карла Великого умерли до его смерти, раздел этот в силу так и не вошёл.

3. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – сын Карла Великого; король Аквитании с 781 г., король франков и император в 814 – 840 гг.

4. Среди восточных франков, то есть на территории современной Германии.

5. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – король восточных франков в 840 – 876 гг.

6. 840 г.

7. Хильдегарда (ум. 783 г. 26 апр.) – 3-я жена (771 г.) Карла Великого, мать Людовика I Благочестивого.

8. 841 г.

9. Фонтене-ан-Пюизе – селение близ г. Оксер (деп. Йонна).

10. Лотарь I (р. 795 г. ум. 855 г. 29 сент.) – старший сын Людовика I Благочестивого; король Италии в 823 – 855 гг.; император с 823 г.

11. Карл II Лысый (р. 823 г. 13 июня. ум. 877 г. 6 окт.) – младший сын Людовика I Благочестивого; король западных франков (совр. Франции) в 843 – 877 гг.; король Италии и император в 875 – 877 гг.

12. 841 г.

13. Фридрих I Барбаросса (р. ок. 1122 г. ум. 1190 г. 10 июня) – король Германии в 1152 – 1190 гг., император с 1155 г.

14. Лоди – город в 30 км к юго-востоку от Милана, на р. Адда.

15. Александрия – город в Пьемонте, на берегу р. Танаро, неподалёку от впадения в неё р. Бормиды.

16. Александр III (Роландо Бандинелли) – римский папа с 7 сент. 1159 г. по 30 авг. 1181 г.

17. Веттинген – город в швейцарском кантоне Ааргау.

18. Фридрих II (р. 1194 г. 26 дек. ум. 1250 г. 13 дек.) – сын Генриха VI; король Германии в 1212 – 1250 гг. и Сицилии в 1198 – 1250 гг., император с 1220 г.

19. Генрих (VII) (р. 1211 г. ум. 1242 г. 12 февр.) – сын Фридриха II, король Германии в 1222 – 1235 гг. В 1235 г. был арестован отцом, низложен и заточен в темницу, где и умер.

20. Рудольф фон Пфуллендорф (ум. 1181 г. 9 янв.) – граф Рамсберга, Пфуллендорфа, Брегенца и Линдау; фогт Санкт-Галлена. В 1180 г. отправился в Святую землю и умер там в следующем (1181) году.

21. Лука, 16, 9.

22. Филипп Штауфен (р. 1177 г. ум. 1208 г. 21 июня) – сын Фридрих I Барбароссы; герцог Швабии в 1196 – 1208 гг., король Германии в 1198 – 1208 гг.

23. Иннокентий IV (Синибальдо де Фиески) – римский папа с 28 июня 1243 г. по 7 дек. 1254 г.

24. Иннокентий III (Лотарь, граф Сеньи) – римский папа с 8 янв. 1198 г. по 16 июля 1216 г.

25. Оттон IV Вельф (р. 1175/ 76 г. ум. 1218 г. 19 мая) – король Германии в 1208 – 1218 гг., император с 1209 г.

26. Генрих IV Распе (р. 1204 г. ум. 1247 г. 16 февр.) – ландграф Тюрингии с 1227 г., антикороль Германии с 1246 г.

27. Вильгельм II (р. 1228 г. ум. 1256 г. 28 янв.) – граф Голландии в 1234 – 1256 гг., король Германии в 1248 – 1256 гг.

28. 13 декабря 1250 г.

29. Конрад IV (р. 1228 г. 25 апр. ум. 1254 г. 21 мая) – сын Фридрих II; герцог Швабии в 1235 – 1254 гг., король Германии в 1237 – 1254 гг. и Сицилии в 1250 – 1254 гг.

30. Конрад (Конрадин) (р. 1252 г. 25 марта. ум. 1268 г. 29 окт.) – сын Конрада IV; герцог Швабии (как Конрад IV) в 1262 – 1268 гг., король Сицилии (как Конрад II) в 1254 – 1258 гг., король Иерусалима (как Конрад III) в 1254 – 1268 гг. Последний представитель рода Штауфенов.

31. Эберхард II фон Вальдбург – епископ Констанца в 1248 – 1274 гг.

32. Бертольд фон Фалькенштайн – аббат Санкт-Галлена в 1244 – 1272 гг.