Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КРАТЧАЙШИЕ АННАЛЫ

ANNALES BREVISSIMI CODICIS SANGALLENSIS N. 250

Санкт-Галленского кодекса № 250, приписываемые к IХ в.

768 г. Умер Пипин 1.

772 г. Умирает Карломан 2.

814 г. Умер император Карл 3.

816 г. Аббатом становится Гоцберт 4.

831 г. Начало базилики святого Галла.

837 г. Аббатом становится Эрнвиг 5.

840 г. Умер император Людовик 6.

841 г. Аббатом становится Гримальд 7.

850 г. [Я стал] школяром.

862 г. [Я стал] дьяконом.

868 г. [Я стал] священником 8.

871 г. Умер Соломон 9.

872 г. Умер Гримальд.

873 г. pri.

876 г. Умер Людовик 10.

882 г. Вино в изобилии.

885 г. de

889 г. VII Умер Карл 11.


Комментарии

1. Пипин III Короткий (р. 714 г. ум. 768 г. 24 сент.) – 2-й сын Карла Мартелла; мажордом в 741 – 751 гг., король франков в 751 – 768 гг.

2. Карломан (р. 751 г. ум. 771 г. 4 дек.) – 2-й сын Пипина III Короткого; король франков в 768 – 771 гг.

3. Карл Великий (р. 742 г. 2 апр. ум. 814 г. 28 янв.) – король франков в 768 – 814 гг.; император с 800 г.

. Вставлено другой рукой.

4. Гоцберт – аббат Санкт-Галлена в 816 – 837 гг.

5. Эрнвиг, или Бернвиг – аббат Санкт-Галлена в 837 – 840/41 гг.

. Далее записи сделаны другой, но современной рукой.

6. Людовик I Благочестивый (р. 778 г. ум. 840 г. 20 июня) – сын Карла Великого; король Аквитании с 781 г., король франков и император в 814 – 840 гг.

7. Гримальд фон Вейсенбург – аббат Санкт-Галлена в 841 – 872 гг.

8. В оригинале: 850 г. scol. 862 г. dur. 868 г. prb.

9. Соломон I (ум. 871 г. 5 марта или 2 апр.) – епископ Констанца в 838 – 871 гг.

10. Людовик II Немецкий (р. 804 г. ум. 876 г. 28 авг.) – король восточных франков в 840 – 876 гг.

11. Карл III Толстый (р. 839 г. ум. 888 г. 13 янв.) – 3-й сын Людовика II Немецкого; король Германии в 876 – 887 гг., Италии в 879 – 887 гг. и Франции в 884 – 887 гг.; император с 12 февр. 881 г.

Текст переведен по изданию: Annales brevissimi codicis Sangallensis N. 250. MGH, SS. Bd. I. Hannover. 1826

© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© перевод с лат. - Дьяконов И. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Germaniae Historica. 1826